1
00:01:48,460 --> 00:01:49,800
パーティーはどうですか？

2
00:01:49,800 --> 00:01:50,640
素晴らしい、超。

3
00:01:50,640 --> 00:01:54,050
バーベキューのせいで異臭が漂っていることを除いては。着替えに行きます。

4
00:01:54,050 --> 00:01:54,560
これを持ってください。

5
00:01:54,560 --> 00:01:55,160
ここにあげてください。

6
00:01:55,160 --> 00:01:56,260
飲まないでください！

7
00:01:56,260 --> 00:01:56,730
飲むつもりです。

8
00:02:02,160 --> 00:02:02,860
ああ、カンさん。

9
00:02:04,800 --> 00:02:06,730
ああ、リファットさん。デレンは大丈夫ですか？

10
00:02:06,730 --> 00:02:08,660
彼女は元気だよ。私は彼女にコーヒーをあげました。彼女は横たわっています。

11
00:02:08,660 --> 00:02:09,400
「彼女はすぐに昔の自分に戻るでしょう。」

12
00:02:09,400 --> 00:02:10,430
「良かった、素晴らしい」

13
00:02:12,830 --> 00:02:14,800
外に出てゲストにちょっとサービスしてもらえますか？

14
00:02:14,800 --> 00:02:15,700
「わかりました、確かに」

15
00:02:15,830 --> 00:02:17,260
疲れさせてしまったらごめんなさい。

16
00:02:17,260 --> 00:02:18,160
どういたしまして。

17
00:02:18,160 --> 00:02:19,230
'来て。'

18
00:02:20,530 --> 00:02:21,530
また後で。

19
00:02:25,230 --> 00:02:26,560
もうだめだ！

20
00:03:08,960 --> 00:03:09,830
「サネム！」

21
00:03:17,160 --> 00:03:18,060
ここで何をしているの？

22
00:03:20,300 --> 00:03:21,900
「えー」

23
00:03:22,400 --> 00:03:26,130
エムレさんの部屋に行くつもりだった。偶然ここに来てしまいました。

24
00:03:28,300 --> 00:03:32,560
え、このまま半裸でエムレの部屋に行くつもりだったんですか？

25
00:03:32,560 --> 00:03:35,890
はい。ちょっと待って、いいえ。恥ずかしくないの？

26
00:03:36,900 --> 00:03:40,130
本当にごめんなさい。それは私が言いたかったことではありません。

27
00:03:40,130 --> 00:03:41,600
では、どういう意味でしょうか？

28
00:03:41,900 --> 00:03:44,060
どういう意味だったとしても、もう行ってもいいですか？

29
00:03:44,060 --> 00:03:49,530
サネム、前回あなたは私のリビングルームにいましたが、今は私の寝室にいるのです。何してるの？はぁ？

30
00:03:50,730 --> 00:03:54,560
実のところ、なぜそれが繰り返されるのか私にもわかりません。

31
00:03:54,560 --> 00:03:57,800
それはどういうわけか起こっています。それは偶然です。

32
00:03:57,800 --> 00:03:58,890
偶然ですよね？

33
00:03:58,890 --> 00:04:02,830
サネム、どうして私の部屋にいるの？なんでこんな格好で私の部屋にいるの？

34
00:04:04,100 --> 00:04:05,630
ここはあなたの部屋ですか？

35
00:04:05,630 --> 00:04:06,100
はい。

36
00:04:11,860 --> 00:04:15,060
プールに落ちてしまいました。服が濡れてしまいました。

37
00:04:15,100 --> 00:04:18,160
エムレさんは部屋に干しに行くように言いました。

38
00:04:18,960 --> 00:04:19,930
プールに落ちたの？

39
00:04:19,930 --> 00:04:21,230
はい、それはとても考えられないことでしょうか？

40
00:04:21,230 --> 00:04:25,530
そんなことはありません、つまり、それはあなたです、あなたには何が起こる可能性があります。私はあなたにそれを期待しています。

41
00:04:25,530 --> 00:04:26,560
まさにその通りです。

42
00:04:27,560 --> 00:04:30,700
またプールに落ちそうになったので、行かせてください。

43
00:04:30,700 --> 00:04:31,100
サネム。

44
00:04:31,100 --> 00:04:33,130
あなたは今私をもみくちゃにしています。

45
00:04:33,260 --> 00:04:35,760
あなたは今、従業員を精神的に虐待しています。

46
00:04:35,760 --> 00:04:41,430
みたいな――うちの会社ではまともに働けなくなるんじゃないか？まるで、あなたは干渉し続けています。

47
00:04:41,430 --> 00:04:46,900
サネム、あなたが私の部屋に入ってきたのよ。虐待、不法侵入、私有地使用…。

48
00:04:46,900 --> 00:04:49,560
私はあなたの財産に一度も触れたことはありません。

49
00:04:58,900 --> 00:04:59,660
えー...

50
00:05:01,000 --> 00:05:03,360
このままでは外出できないので、着替えるために行ってもらえますか？

51
00:05:03,360 --> 00:05:05,000
私は行きます。行ってしまいました。

52
00:05:06,260 --> 00:05:07,230
指輪はどこですか？

53
00:05:07,400 --> 00:05:10,400
あなたはその指輪に夢中です！リング、リング、リング、リング！

54
00:05:11,930 --> 00:05:12,960
私のカバンの中にあるよ！

55
00:05:12,960 --> 00:05:18,430
たとえば、なぜそれがあなたのカバンの中にあるのですか？分かりました、あなたのお母さんは知りませんが、あなたのお母さんはここにいません。それで、なぜそれがあなたのカバンの中にあるのですか？

56
00:05:21,500 --> 00:05:25,000
バッグの中で見た目が良くなるからです。出発してもらえますか？

57
00:05:26,730 --> 00:05:28,100
それについては他に言うことはありません。

58
00:05:28,730 --> 00:05:31,460
行ってしまいました。出発してしまいました。出発してしまいました。

59
00:05:36,160 --> 00:05:37,760
なぜ私が？

60
00:05:39,930 --> 00:05:41,300
–いつもありがとうございます。
- ありがとう。

61
00:05:41,300 --> 00:05:42,660
– 素晴らしかったです、ありがとう。
- ありがとう。
–うーん。

62
00:05:42,660 --> 00:05:43,800
– すべてが素晴らしかったです。
- また後で。

63
00:05:43,930 --> 00:05:44,560
おお。

64
00:05:45,230 --> 00:05:45,960
どうしたの？

65
00:05:45,960 --> 00:05:47,260
さあ、ようこそ、兄弟。

66
00:05:47,800 --> 00:05:49,660
おい、パーティーがあるんだけど、君は私を招待してくれなかったんだ。

67
00:05:49,660 --> 00:05:51,500
それは代理店のパーティーだからです。来る。

68
00:05:52,360 --> 00:05:56,600
おい、私はこの機関の弁護士じゃないのか？私は昼も夜もこれらの契約書を熟読しています。

69
00:05:56,600 --> 00:05:58,200
契約、契約、契約。

70
00:05:58,200 --> 00:05:58,710
おい！
契約、契約、契約。

71
00:05:58,710 --> 00:05:59,160
契約、契約、契約。

72
00:06:00,530 --> 00:06:02,200
私の兄弟。調子はどう？

73
00:06:02,200 --> 00:06:03,030
いいですね、あなたは？

74
00:06:03,030 --> 00:06:03,900
座ってください。

75
00:06:08,300 --> 00:06:09,260
契約書は持ってきましたか？

76
00:06:09,260 --> 00:06:11,440
持ってきましたが、条件は厳しいです。

77
00:06:11,440 --> 00:06:14,460
まあ、それがモデルに期待されることです。アルズ・タシュ。

78
00:06:14,460 --> 00:06:16,500
おい、くだらない話はやめろ。ここにあげてください。

79
00:06:16,860 --> 00:06:17,860
これは何の契約ですか？

80
00:06:17,860 --> 00:06:20,560
ああ、お兄さんの考えをまだ知らないのですか？

81
00:06:20,560 --> 00:06:21,530
いいえ、私はしません。

82
00:06:21,660 --> 00:06:26,540
去年一緒に仕事をした女の子、アルズ・タシュを知っていますか？モデルです。

83
00:06:26,540 --> 00:06:35,960
彼女は今、デジャの顔です。つまり、あなたの条件で、私たちが彼女にこの契約に署名させることができれば、私たちは彼らの広告キャンペーンをすべて手に入れることができます。

84
00:06:36,560 --> 00:06:38,000
いいですね、いいですね。

85
00:06:38,000 --> 00:06:42,060
それで、急いでいますか？一緒に契約書を確認することもできたかもしれない。

86
00:06:42,060 --> 00:06:46,200
おい、その少女は世界クラスのモデルになり、誰もが彼女を追いかけている。急がなければなりません。

87
00:06:46,260 --> 00:06:48,300
この仕事に就くことができれば、2、3 年間のキャンペーンを行うことができます。

88
00:06:49,200 --> 00:06:50,200
素晴らしい、素晴らしい。

89
00:06:51,000 --> 00:06:52,530
ああ、デレン、大丈夫ですか？元気ですか？

90
00:06:52,530 --> 00:06:56,600
ああ、キャンさん、本当にごめんなさい。太陽の下で飲んだからだと思います。

91
00:06:56,600 --> 00:06:59,330
全く問題ありません。元気なら大丈夫ですよ。それは起こります。

92
00:06:59,330 --> 00:07:02,400
契約書を受け取りましたが、最後にもう一度確認してみます。

93
00:07:02,430 --> 00:07:07,600
そうこうしているうちにアルズに電話がかかる。とにかく彼女の条件を受け入れると伝えて、契約書にサインしてもらいましょう。

94
00:07:07,760 --> 00:07:11,230
わかった。もちろん、対応させていただきます。とにかく、彼女も私たちと一緒に働きたかったのです。

95
00:07:11,230 --> 00:07:16,180
そして朝一番に、プレゼンテーションの準備をし、撮影の準備を始めます。時間がほとんど残っていないからです。

96
00:07:16,180 --> 00:07:17,600
J.J.、デレンを降ろしてもいいですよね？

97
00:07:17,600 --> 00:07:18,260
もちろん。

98
00:07:18,630 --> 00:07:20,130
素晴らしい、超。またね。

99
00:07:21,530 --> 00:07:24,130
では、また会いましょう、エムレさん、メティン。

100
00:07:24,830 --> 00:07:25,630
またね、デレン。

101
00:07:27,630 --> 00:07:28,530
またね。

102
00:07:28,900 --> 00:07:29,930
お会いできてうれしいです。

103
00:07:31,100 --> 00:07:31,930
またね、メティン。

104
00:07:35,300 --> 00:07:36,900
わかった。えへん。

105
00:07:37,960 --> 00:07:41,460
今日私は何か言いましたか？何も覚えていません。

106
00:07:41,460 --> 00:07:43,800
いや、つまり、あなたはごく普通の人でした。

107
00:07:44,530 --> 00:07:45,200
Ｊ．Ｊ？

108
00:07:45,200 --> 00:07:51,830
つまり、あなたはいくつかの愚かな動きをしています。あなたはすべてを台無しにしてしまいました。それは本当に会場に合っていませんでした、それを伝えておきます。お願いします。

109
00:07:53,960 --> 00:07:54,830
私は自分自身を辱めました。

110
00:07:57,600 --> 00:08:01,460
「MY LOVE: まだ話してないの?」

111
00:08:03,830 --> 00:08:05,700
おい、私はデレンが大好きだ。

112
00:08:06,430 --> 00:08:08,460
「私の兄はこれから大きなプロジェクトを引き受けようとしています。」

113
00:08:08,460 --> 00:08:10,030
「でも彼女は私の顔を見ようともしません。」

114
00:08:10,030 --> 00:08:11,030
希望なんてない、みたいな。

115
00:08:11,030 --> 00:08:13,030
彼女は良い女の子だよ。とても勤勉でもあります。

116
00:08:13,900 --> 00:08:15,430
エムレ、どうしたの？

117
00:08:15,430 --> 00:08:17,530
いいですね、あなたは？大丈夫ですか？

118
00:08:19,200 --> 00:08:19,800
すみません、すぐ戻ります。

119
00:08:19,800 --> 00:08:20,330
「私の愛が呼んでいます。」
すみません、すぐ戻ります。

120
00:08:20,330 --> 00:08:20,860
「私の愛が呼んでいます。」

121
00:08:23,000 --> 00:08:25,100
誰かいるけど、誰とは言わない。

122
00:08:25,530 --> 00:08:28,560
あたかも自分でいろいろ言っているかのように。決して電話をかけたり尋ねたりすることはありません。

123
00:08:29,060 --> 00:08:30,900
友人を飲みに連れて行く人もいるだろう――

124
00:08:37,000 --> 00:08:38,400
服を着ていますね。

125
00:08:38,930 --> 00:08:40,380
みんないなくなってしまった。

126
00:08:41,100 --> 00:08:43,660
はい、服を着ています。携帯電話を忘れてしまいました。

127
00:08:46,660 --> 00:08:47,460
降ろしたほうがいいでしょうか？

128
00:08:47,460 --> 00:08:50,000
ありがとう、ゲストがいるから心配しないで。

129
00:08:50,700 --> 00:08:52,860
おっと。サネム、ここにいたの？

130
00:08:52,860 --> 00:08:55,100
はい。今から出発します。

131
00:08:55,100 --> 00:08:57,060
私も出発します。降ろしてあげるよ？

132
00:08:58,560 --> 00:09:00,760
わかった。良い一日。

133
00:09:00,760 --> 00:09:01,630
'良い一日。'

134
00:09:14,160 --> 00:09:15,300
何が起こっているのですか、兄弟？

135
00:09:16,260 --> 00:09:17,200
どういう意味ですか？

136
00:09:17,860 --> 00:09:21,890
やめてよ、キャン。何かが起こっているので、今夜何が起こるかを把握する必要があります。

137
00:09:21,890 --> 00:09:24,560
とにかく、怠惰をやめて、飲み物を持ってきてください。

138
00:09:24,800 --> 00:09:27,860
おい、あなたは何ですか、災難ですか？欲しい飲み物は何でも取りに行ってください。すべて揃っています。

139
00:09:28,730 --> 00:09:31,630
おい、君の謎を解いてやるよ。そこには何かがある、でも何でも。

140
00:09:35,260 --> 00:09:36,400
リングには慣れましたか？

141
00:09:37,930 --> 00:09:40,960
慣れてないんです。脱いで、着て、私は気が狂いそうになる。

142
00:09:41,030 --> 00:09:43,100
ポケットに入れて失くさないようにしてほしいです。

143
00:09:44,030 --> 00:09:44,760
エムレさん。

144
00:09:44,830 --> 00:09:45,300
ふーむ？

145
00:09:46,760 --> 00:09:51,730
指輪は高すぎます。つまり、これ以上保管すべきではありません。あなたはそれを受け取り、世話をします。

146
00:09:52,300 --> 00:09:57,460
保険がかけられていますので、ご安心ください。とりあえず着てください。それから、あなたは婚約者と別れたと言いますね？

147
00:09:58,060 --> 00:10:00,160
そして私は理由もなくカン氏にたくさんの嘘をつきました。

148
00:10:00,160 --> 00:10:05,230
これらのことについては心配しないでください。ほら、弟が何かを企んでいるよ。私たちは彼を止めなければなりません。

149
00:10:06,500 --> 00:10:12,860
出来ないよ。誰かがカンさんを止めなければならないのはわかっていますが、これを続けることは本当にできません。

150
00:10:12,860 --> 00:10:17,810
サネム、私たちの合意について何度も思い出させなければなりませんか？はぁ？

151
00:10:18,330 --> 00:10:22,150
私はあなたを助けました、そしてあなたは私を助けると約束しましたよね？

152
00:10:22,150 --> 00:10:26,000
ところで、私があげたお金は役に立ちましたか？

153
00:10:27,060 --> 00:10:28,700
あなたはお父さんの借金を返すことができましたか？

154
00:10:29,060 --> 00:10:32,560
はい。はい、でも父には言えませんでした。

155
00:10:32,900 --> 00:10:35,330
おそらく彼は、40,000リラをどこで見つけたのかと尋ねるでしょう。

156
00:10:35,730 --> 00:10:37,600
しかし、彼に何と言えばいいのか分かりません。

157
00:10:37,930 --> 00:10:41,230
わかりました。わかった。さあ、降ろさせてください。

158
00:10:43,460 --> 00:10:44,430
エムレさん。

159
00:10:44,430 --> 00:10:44,800
ふーむ？

160
00:10:45,030 --> 00:10:48,280
こんないい車で近所に行ったら格好悪いでしょうね。

161
00:10:48,280 --> 00:10:50,200
そこの近くのバス停で降ろしてもらえますか？

162
00:10:50,730 --> 00:10:51,630
大丈夫。飛び込んでください。

163
00:11:07,500 --> 00:11:09,000
ニハト！

164
00:11:09,900 --> 00:11:13,800
ニハット、こんにちは、天気は本当にいいですね。散歩に行きましょう。

165
00:11:15,100 --> 00:11:20,800
ああ…ニハト。どうしたの？病気ですか？血圧は上がっていますか？マチを連れて行きましょう—

166
00:11:20,800 --> 00:11:26,200
いいえ、メフキベ、いいえ、心配しないでください、私は大丈夫です。何でもありません。裏庭に話に行きましょう、いいですか？

167
00:11:26,600 --> 00:11:27,160
わかった。

168
00:11:27,180 --> 00:11:27,760
来る。

169
00:11:42,960 --> 00:11:46,860
メフキベ。店舗を売却することにしました。

170
00:11:47,360 --> 00:11:49,000
ああ、ニハト。

171
00:11:49,900 --> 00:11:52,820
信用を得て、借金も返済できると思っていたのに。

172
00:11:52,820 --> 00:11:54,860
彼らは私に何もくれません、メフキベ。

173
00:11:54,860 --> 00:11:56,630
卸売業者のアリはお金を待っています。

174
00:11:56,820 --> 00:11:59,800
ニハトがローンを返済しないなんて誰にも言われたくない。

175
00:12:00,300 --> 00:12:04,130
明日行って買い手を見つけて、食料品店を引き渡すつもりです。

176
00:12:05,700 --> 00:12:06,960
悲しいですか、メフキベ？

177
00:12:07,260 --> 00:12:09,830
もちろん悲しいです。どうして私はそうならないのでしょう？

178
00:12:10,780 --> 00:12:15,700
ほら、生まれて初めて計算ミスをした。

179
00:12:16,000 --> 00:12:17,430
在庫を買いすぎました。

180
00:12:18,100 --> 00:12:22,900
私たちの融資が 40,000 リラであることを知っていますか?中身の品物は約10万リラ。

181
00:12:23,230 --> 00:12:27,560
ローンを完済すれば、残りのお金で生活できるでしょう？

182
00:12:27,620 --> 00:12:29,400
確かに、でも...

183
00:12:31,000 --> 00:12:32,500
– 私たちは退職年金を持っています。
- はい。

184
00:12:33,130 --> 00:12:34,300
そしてサネムは今働いています。

185
00:12:34,360 --> 00:12:37,930
レイラが仕事に戻れたらなあ。
なんてことだ、ニハト、彼女は食料品店になりつつある。

186
00:12:38,030 --> 00:12:40,460
でも今は女の子たちには何も言わないでね？

187
00:12:40,460 --> 00:12:41,560
私はしません。

188
00:12:41,800 --> 00:12:47,600
そして、あなたは私に、これらすべてを捨てて一緒に休暇に行きましょうと言ったのではありませんでしたか？

189
00:12:47,730 --> 00:12:51,760
ああ、ニハト。本当に二人だけでいいの？

190
00:12:51,760 --> 00:12:54,360
もちろんやります。あなたと私。

191
00:12:56,130 --> 00:12:59,660
サネムが執着していたあの場所とは何だったのでしょうか？アラボシア。

192
00:12:59,660 --> 00:13:03,600
私たちもそこに行ってもいいですか？そこから Sanem にポストカードを送ります。

193
00:13:04,300 --> 00:13:06,360
メフキベ、あなたは素晴らしい女性です。

194
00:13:07,300 --> 00:13:08,460
もちろん私もそうです。

195
00:13:10,360 --> 00:13:13,400
体調を整えるために散歩に行こう。

196
00:13:13,700 --> 00:13:16,630
休暇中の妻の様子がわかります。

197
00:13:16,800 --> 00:13:17,630
メフキベ！

198
00:13:18,500 --> 00:13:19,330
おお！

199
00:13:20,330 --> 00:13:21,960
神様のために…

200
00:13:22,660 --> 00:13:24,830
さて、兄弟。また後で。

201
00:13:25,960 --> 00:13:26,730
アイハン。

202
00:13:26,730 --> 00:13:28,160
お姉さん！いらっしゃいませ！

203
00:13:28,330 --> 00:13:29,060
ありがとう。

204
00:13:29,530 --> 00:13:31,000
どうしたの？大丈夫？

205
00:13:31,000 --> 00:13:32,310
どうすれば大丈夫でしょうか？

206
00:13:32,310 --> 00:13:35,710
カンさんの家でバーベキューパーティーがありました。

207
00:13:35,710 --> 00:13:38,600
キャン氏は寝室で私が裸であるところを見つけました。

208
00:13:38,900 --> 00:13:42,610
何を言っている？カンさんの部屋で何をしていたのですか？

209
00:13:42,610 --> 00:13:43,820
なんで裸だったの？

210
00:13:43,820 --> 00:13:47,530
ここを見てください。彼らはあなたの飲み物に何かを入れていませんよね？

211
00:13:47,530 --> 00:13:51,300
とんでもない。エムレさんの部屋に行くつもりだったのですが、間違えてカンさんの部屋に入ってしまいました。

212
00:13:51,300 --> 00:13:53,360
裸でエムレさんの部屋で何をするつもりだったんですか？

213
00:13:53,360 --> 00:13:55,600
これを上からきちんと説明していただけませんか。

214
00:13:55,600 --> 00:13:56,860
さて、こんな感じでした…

215
00:13:56,860 --> 00:14:02,700
アーメット、これを受け取ってください。これもね。お母さんにもあげてね？読んでみてください、友よ。

216
00:14:03,700 --> 00:14:04,260
これは何ですか？

217
00:14:04,530 --> 00:14:06,760
これは私のウェブサイトのプロモーションです。

218
00:14:06,760 --> 00:14:09,430
「ayhanca.com. 自分自身を成長させ、思考を磨きましょう。」

219
00:14:09,460 --> 00:14:11,700
「ayhanca.com。Ayhan に電話して（「検索」）、自分を見つけてください。」

220
00:14:11,730 --> 00:14:14,100
「ayhanca.com。さあ、ハニー。」

221
00:14:14,270 --> 00:14:15,100
これはすごいですね！

222
00:14:15,360 --> 00:14:20,230
どうぞ。どうぞ。これは私のウェブサイトです。自己啓発、人生――

223
00:14:20,660 --> 00:14:23,060
何をしているんだ、おい！なんで地面に投げるの？

224
00:14:23,060 --> 00:14:28,760
我が神よ！これにお金を注ぎました。ちょっと敬意を表します！これには努力があります、努力。

225
00:14:29,430 --> 00:14:30,300
分かった、分かった。

226
00:14:30,300 --> 00:14:31,730
ムラットさん、こんばんは。

227
00:14:31,730 --> 00:14:32,730
こんばんは、女の子たち。

228
00:14:33,000 --> 00:14:36,730
Ayhanca.com は私のウェブサイト、ライフ コーチングです。いつか必要になるかもしれません。

229
00:14:36,730 --> 00:14:37,660
何のコーチング？

230
00:14:37,660 --> 00:14:39,960
ムラットさん、見ていてください。おやすみなさい。

231
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
「それでは、おやすみなさい。」

232
00:14:41,230 --> 00:14:45,400
これでうまくいきますか?私たちの近所でライフコーチを必要としている人は誰でしょうか?

233
00:14:46,230 --> 00:14:47,960
ニシャンタシュか何かに行くべきかもしれません。

234
00:14:47,960 --> 00:14:53,760
続けてください、わかります。ライフコーチからの最初のアドバイスは、決して諦めないことです。

235
00:14:54,130 --> 00:14:55,800
さやに入ったエンドウ豆二人、君たちは何をしているの？

236
00:14:55,800 --> 00:14:58,230
こちらが、Ayhan の新しい事業である Zebercet です。

237
00:14:58,230 --> 00:15:01,210
いや、彼にはそれは必要ない、彼は私のものだ――

238
00:15:02,000 --> 00:15:07,530
彼は私の... えー、アシスタントなので、すでにそのことを知っています。彼はそれを配ります。

239
00:15:07,760 --> 00:15:14,360
私は彼女のアシスタントなので、それについてはすでに知っています。お渡しします。一緒に配りますよ。来る。

240
00:15:15,430 --> 00:15:18,330
今は本当に忙しいんです。あなたはそれらを配り始めます、そして私たちはビーチで会いましょう。

241
00:15:18,330 --> 00:15:22,800
ああ、ビーチは機能します。それはうまくいきます。でもそれはあなたの言葉であり、私の言葉ではありません。

242
00:15:22,800 --> 00:15:24,800
私たちの新しい事業がうまくいきますように。

243
00:15:25,630 --> 00:15:26,860
そう願いましょう。

244
00:15:27,630 --> 00:15:28,800
また後で。

245
00:15:29,530 --> 00:15:31,100
ビーチにいます。同じ場所です。

246
00:15:33,030 --> 00:15:36,600
夏になり、ゼバーセットの手のひらはまた汗をかいています。

247
00:15:36,800 --> 00:15:38,900
はい、お姉さん。とにかく、話し始めてください。

248
00:15:41,200 --> 00:15:44,730
お菓子会社の仕事を知らなかったのですか？私たちは大きな顧客を逃してしまいました。

249
00:15:44,730 --> 00:15:47,630
知っている。私が気づく前に、彼らはあまりにも早くそれをやってしまいました。

250
00:15:48,130 --> 00:15:51,200
でも、今契約書を準備中です。

251
00:15:51,960 --> 00:15:54,600
アイリン、あなたには理解できないと思います。もう手遅れです。

252
00:15:54,630 --> 00:15:57,210
アルズ・タシュと合意に達した者は、キャンディー会社の仕事も得る。

253
00:15:57,760 --> 00:15:59,260
そしてアルズ・タシュと合意に達したのは我々だった。

254
00:15:59,760 --> 00:16:03,330
「私たち」ってどういう意味ですか？ 「私たち」とはあなたと私です。あなたは誰を「私たち」と呼んでいますか？

255
00:16:03,830 --> 00:16:06,530
それは単なる習慣です。ごめんなさい。

256
00:16:06,560 --> 00:16:08,130
デレンはアルズ・タシュと契約した。

257
00:16:08,660 --> 00:16:13,390
しかし、契約はまだ結ばれていない。だから、何でも起こり得るのです。

258
00:16:13,390 --> 00:16:18,460
おそらく彼女は契約書にサインせず、代わりに私と一緒に働くでしょう。

259
00:16:18,460 --> 00:16:21,360
アイリン、それは簡単ではありません。

260
00:16:21,500 --> 00:16:26,800
彼女を知っている人を探さなければなりません。結局のところ、彼女は世界クラスのモデルです。アルズ・タシュについて話しています。

261
00:16:28,400 --> 00:16:30,500
エムレ、あなたは私を狂わせるつもりです。

262
00:16:30,500 --> 00:16:34,430
私が正しい契約書を彼女の前に提示すれば、彼女も私に協力してくれるでしょう。

263
00:16:36,030 --> 00:16:40,000
アイリン、見てください。私たちは会社を設立したばかりです。私たちは新人です。彼女は私たちと一緒に仕事をしません。

264
00:16:40,500 --> 00:16:42,200
私はその仕事に就くつもりです。

265
00:16:42,200 --> 00:16:42,760
アイリン！

266
00:16:42,760 --> 00:16:44,060
何ですか、エムレ、何ですか？

267
00:16:44,600 --> 00:16:46,560
この代理店は私たち二人のものです。思い出させてあげるよ。

268
00:16:46,660 --> 00:16:47,900
そして、これを思い出させてください。

269
00:16:48,000 --> 00:16:52,100
私のやったことが父と兄に知られたら、私は職を失ってしまう…

270
00:16:52,500 --> 00:16:54,160
...そして私は家族を失うことになります、いいですか？

271
00:16:54,770 --> 00:16:59,360
もうちょっと落ち着いて、私たちを困らせないでね。理解する？

272
00:17:00,200 --> 00:17:04,000
落ち着かないんです。私はその仕事に就くつもりです。

273
00:17:04,800 --> 00:17:07,300
そして、私はあなたを困らせるつもりはありません、心配しないでください。

274
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
あなたの許可を得て、私は仕事に行きます。

275
00:17:09,630 --> 00:17:14,600
よし、仕事だ。でも、言っておきますが、あなたの野心的な雰囲気が本当に怖くなり始めています。

276
00:17:39,730 --> 00:17:41,600
レイラ？どうしたの？

277
00:17:41,830 --> 00:17:44,300
いいよ、オスマン。どうしたの？

278
00:17:44,460 --> 00:17:45,960
それはいいけど...

279
00:17:47,230 --> 00:17:48,460
ここで一人で何をしているのですか？

280
00:17:49,000 --> 00:17:51,980
まあ、ちょっと調子が悪かったので、ただ座っていました。

281
00:17:51,980 --> 00:17:54,000
何してるの？それらは何ですか？

282
00:17:54,900 --> 00:17:59,760
おお。さて、アイハンがチラシを作ったので、配りに来たのです。アイハンを見たことがありますか？

283
00:17:59,900 --> 00:18:00,830
いいえ、そうではありません。

284
00:18:01,460 --> 00:18:02,730
わかった。

285
00:18:03,530 --> 00:18:07,860
ああ、それなら私も一緒に座ります。一緒に待つことができます。

286
00:18:08,300 --> 00:18:09,060
もちろん。

287
00:18:20,830 --> 00:18:22,400
レイラ、何が起こったの？なぜ泣いているのですか？

288
00:18:23,030 --> 00:18:24,900
オスマン、停職処分になりました。

289
00:18:25,200 --> 00:18:26,160
どういう意味ですか？

290
00:18:26,760 --> 00:18:30,430
別の会社に情報を漏洩しているスパイがいます。彼らはそれが私だと思っています。

291
00:18:32,200 --> 00:18:34,060
やあ、アイハン、私たちはこれを配るのが上手でした。

292
00:18:34,230 --> 00:18:35,900
真剣に。残りわずかですよね？

293
00:18:39,830 --> 00:18:41,130
おばちゃん、こんばんは。

294
00:18:41,130 --> 00:18:41,960
ありがとう。

295
00:18:42,700 --> 00:18:46,900
こんにちは、シスです。いつここに来ましたか？

296
00:18:48,030 --> 00:18:49,560
どうしたの？なぜ泣いているのですか？

297
00:18:49,560 --> 00:18:50,330
何もないよ、サネム。

298
00:18:51,130 --> 00:18:53,500
どういう意味ですか、彼らはあなたをスパイだと思っていますか？停学になるの？

299
00:18:53,500 --> 00:18:55,330
この人たちは自分たちを誰だと思いますか?

300
00:18:55,500 --> 00:18:57,830
心配しないでください、私は明日行ってあなたの上司に何が何であるかを伝えるつもりです。

301
00:18:57,830 --> 00:18:59,700
ナンセンスなことを言わないでください、オスマン、何が起こっているのですか？

302
00:18:59,700 --> 00:19:02,130
オスマン、バカなことを言わないで、何が起こっているの？

303
00:19:02,130 --> 00:19:04,930
私がここにいる間は心配する必要はありません。私はこの女の子の義理の弟です。

304
00:19:05,130 --> 00:19:07,900
レイラ、明日行ってあなたの上司に会いに行きます。

305
00:19:07,900 --> 00:19:09,100
義理の兄弟、ゼバーセットってどういう意味ですか？

306
00:19:09,330 --> 00:19:14,600
今からこのことについて話したいですか？今すぐ議論したいですか？みんなの前で？義理の妹が最も暗い時期に?

307
00:19:14,930 --> 00:19:15,900
ムザファー？

308
00:19:16,060 --> 00:19:16,960
ああ、お母さん。

309
00:19:16,960 --> 00:19:20,300
ムザファー、この娘と何をしているの？私たちは何と言ったでしょうか？何について話しましたか？

310
00:19:20,300 --> 00:19:21,500
– サネム！
- お母さん。

311
00:19:21,500 --> 00:19:23,460
ここでこの人たちと何をしているのですか？

312
00:19:23,460 --> 00:19:27,460
お母さん、何言ってるの？私たちはただ会話をしているだけです。

313
00:19:27,460 --> 00:19:30,560
さあ、お母さん、もちろん一緒にいますよ。彼女は他に誰と一緒にいるつもりですか？

314
00:19:30,560 --> 00:19:35,460
いいえ、しません。私はあなたと一緒にいません。私は誰とも行かないよ、ゼバーセット。

315
00:19:35,560 --> 00:19:38,330
誰とも付き合わない――とにかく、誰があなたを好きになる？

316
00:19:38,330 --> 00:19:41,160
ほら、ほら。またまた話が戻ってきますね。これ以上私を狂わせるのはやめたほうがいいよ、アイスン。

317
00:19:41,160 --> 00:19:43,930
来て！でもお願いします！

318
00:19:43,960 --> 00:19:48,600
メフキベさん、これを見ましたか？アヤハンカ.com。見てください。ここで入手してください。

319
00:19:48,600 --> 00:19:54,500
私は今、この地域の人間関係の問題をすべて解決してみせると確信しています。私は皆さんのコーチになります。

320
00:19:54,700 --> 00:19:56,730
購読してください。アヤハンカ.com。

321
00:19:56,730 --> 00:19:57,730
そう願いましょう。

322
00:20:57,500 --> 00:20:58,930
こんにちは、アイリン。

323
00:20:58,930 --> 00:20:59,930
こんにちは、親愛なるアルズさん。

324
00:21:01,200 --> 00:21:02,500
あなたは素晴らしいですね。

325
00:21:02,700 --> 00:21:05,900
いつものように。あなたもそれほどみすぼらしくはありません。

326
00:21:07,500 --> 00:21:08,600
何を飲みますか？

327
00:21:08,800 --> 00:21:13,900
いいえ、デトックス中です。今朝緊急事態だと言ったらすぐに来ました。とても忙しいです。

328
00:21:14,400 --> 00:21:16,160
私も忙しいです。代理店を設立しました。

329
00:21:16,760 --> 00:21:17,700
知っている。

330
00:21:18,230 --> 00:21:20,400
アジズさんと大喧嘩したと聞きました。

331
00:21:20,400 --> 00:21:22,100
あなたは何か悪いことに巻き込まれていました。

332
00:21:22,100 --> 00:21:24,900
それは誹謗中傷です、愛する人よ。生の取引をしました。

333
00:21:25,060 --> 00:21:27,980
しかし、私は立ち直りました。私は自分の代理店の社長になりました。

334
00:21:28,460 --> 00:21:30,530
実は、だからこそあなたに会いたかったのです。

335
00:21:31,160 --> 00:21:33,190
立ち直りました、とあなたは言います。

336
00:21:35,160 --> 00:21:37,020
それから、待ってください、推測させてください。

337
00:21:37,020 --> 00:21:43,300
「昔のことだから」って言うだろうね。 But, honey, I don't work with small companies like that.

338
00:21:43,330 --> 00:21:46,200
つまり、アルズ・タシュです。

339
00:21:46,600 --> 00:21:49,330
<i>(フランス語を話します)</i>

340
00:21:49,330 --> 00:21:53,150
I especially do not have anything to do with newly-founded, small agencies.

341
00:21:53,360 --> 00:21:56,330
But that's okay, it's been a long time since we've seen each other.

342
00:21:56,700 --> 00:22:00,100
Now, I have a conference call for a photo shoot in America tomorrow.

343
00:22:00,460 --> 00:22:03,430
You're right, Arzu dear, I was going to say "for old time's sake".

344
00:22:04,360 --> 00:22:09,100
私たちはよく一緒に時間を過ごしましたよね？
私たちは一緒に食べたり飲んだりしました。

345
00:22:09,830 --> 00:22:12,100
私が当時から残したものを見てください。

346
00:22:17,500 --> 00:22:20,330
見てください、可愛い人、私が昔から残したもの。

347
00:22:29,100 --> 00:22:34,030
なぜ私の古い写真を保管していたのでしょうか？なぜこのようなことをするのでしょうか？

348
00:22:34,230 --> 00:22:36,000
後で笑おうと思ってた。

349
00:22:37,330 --> 00:22:39,960
その写真をマスコミに載せたくないでしょう？

350
00:22:40,300 --> 00:22:43,500
これはとても古い写真です、アイリン、とても古いです！

351
00:22:43,500 --> 00:22:44,800
わかっています、可愛い人。

352
00:22:45,530 --> 00:22:48,700
あなたのパタパタ耳、直りました。新しいハリウッドチークを手に入れました。

353
00:22:49,000 --> 00:22:53,330
鼻も直りました。いつかデジャがあなたのこの写真を見たら…

354
00:22:53,430 --> 00:22:55,430
彼らは今後もあなたをブランドの顔として望んでいますか?

355
00:22:55,430 --> 00:22:57,930
本気でこれを報道陣に渡すつもりですか？

356
00:22:58,160 --> 00:23:00,490
つまり、これは冗談ではありません、親愛なるアルズ。

357
00:23:00,760 --> 00:23:04,800
考えてみれば、ソーシャルメディアは大混乱になるだろう。誰もがあなたに襲いかかるでしょう。

358
00:23:04,970 --> 00:23:06,760
記者会見が行われます。

359
00:23:07,060 --> 00:23:08,100
なぜわざわざ？

360
00:23:08,360 --> 00:23:12,630
マネージャーに電話して、昔のように一緒に素晴らしい時間を過ごしたほうがいいと思います。

361
00:23:12,960 --> 00:23:14,860
あなたがやっていることはひどいことです。

362
00:23:16,160 --> 00:23:20,330
アルズさん、あなたは私よりもこの業界の醜さをよく知っています。

363
00:23:21,160 --> 00:23:24,960
あなたはトップに上り詰めるまでに、かなりの人たちのキャリアを台無しにしてきました。

364
00:23:26,560 --> 00:23:31,130
急いでマネージャーに電話したほうがいいと思います。
私は契約書を持っています。今すぐ署名します。

365
00:23:34,600 --> 00:23:39,460
その写真を保存しておくこともできます。報道用にたくさん持っています。

366
00:23:40,160 --> 00:23:44,560
あなたの許可があれば、マネージャーに電話してみます。

367
00:23:45,130 --> 00:23:46,330
はい、どうぞ。

368
00:23:52,100 --> 00:23:53,000
「MY LOVEが呼んでいる」

369
00:23:56,560 --> 00:23:59,430
エムレ、恋人を信じなさいって言ったよね？

370
00:24:00,360 --> 00:24:01,960
アルズ・タシュを手に入れました。

371
00:24:08,100 --> 00:24:11,800
ふーむ。もちろんだよ、バーカイ。その条項を契約書に追加します。

372
00:24:13,840 --> 00:24:16,440
「CANが呼んでいます」

373
00:24:17,160 --> 00:24:18,130
おはようございます、カンさん。

374
00:24:18,400 --> 00:24:19,460
「おはようございます、デレン」

375
00:24:19,800 --> 00:24:21,760
契約書は送りましたか？問題ないですよね？

376
00:24:21,760 --> 00:24:23,630
いいえ。問題ありません。

377
00:24:24,160 --> 00:24:26,060
彼女はもうすぐ契約書にサインするでしょう。

378
00:24:26,060 --> 00:24:29,330
素晴らしい。それでチームを集めて、広告キャンペーンをやりましょう。

379
00:24:29,430 --> 00:24:30,630
もうすぐそこに行きます。

380
00:24:47,160 --> 00:24:47,960
おはよう。

381
00:24:49,160 --> 00:24:50,130
おはよう。

382
00:24:51,330 --> 00:24:55,060
どこかであなたのことを知っていますか？

383
00:24:55,660 --> 00:24:57,130
私をテレビで見たことがあるかもしれません。

384
00:24:57,130 --> 00:24:59,000
本当に？えー、それでは...

385
00:24:59,030 --> 00:25:02,260
あなたはこの会社の40周年記念パーティーに出席しましたか？

386
00:25:02,260 --> 00:25:03,630
はい、そこにいたのですが、なぜですか？

387
00:25:05,130 --> 00:25:06,200
どこに座っていましたか？

388
00:25:06,200 --> 00:25:07,160
すみません？理解できない。

389
00:25:07,160 --> 00:25:08,500
恋人がいるかどうか聞いています。

390
00:25:08,730 --> 00:25:10,430
あなたは誰ですか？

391
00:25:10,430 --> 00:25:13,730
誠に申し訳ありませんが、間違った角度から話してしまいました。

392
00:25:13,930 --> 00:25:15,660
実はヒゲのある人を探していたんです。

393
00:25:15,660 --> 00:25:17,960
私にはひげがありません。私はつけひげを生やしてここに来ました。

394
00:25:18,400 --> 00:25:20,460
はい、そうです。

395
00:25:20,630 --> 00:25:23,560
ああ！何してるの？

396
00:25:24,330 --> 00:25:26,430
ああ、ごめんなさい、ヒゲのある人を探していたんです。

397
00:25:26,430 --> 00:25:29,060
あなたはすべてを台無しにしました！何のひげ？それをください。

398
00:25:29,060 --> 00:25:30,030
何でもいいよ。

399
00:25:30,660 --> 00:25:33,000
とにかく、あなたは私のアホウドリになる精神を持っていません。

400
00:25:33,060 --> 00:25:34,400
つけひげ？ばかげている。

401
00:25:34,560 --> 00:25:36,930
キャンさん？あなたの車を駐車場に入れましょうか？

402
00:25:37,430 --> 00:25:38,400
いいですね、わかりました。

403
00:25:41,560 --> 00:25:47,430
カンさん、このひげを生やすのに4時間かかりました。ごめんなさい。

404
00:25:47,860 --> 00:25:49,830
問題ありません、後で戻ってきても大丈夫です。

405
00:25:49,830 --> 00:25:51,000
ありがとう。

406
00:25:53,360 --> 00:25:54,430
捜索は続く、え？

407
00:26:01,700 --> 00:26:04,200
はい、社内のスパイは間違いなくレイラだと思います。

408
00:26:04,400 --> 00:26:05,160
本気ですか？

409
00:26:05,160 --> 00:26:08,660
つまり、彼女が去って以来、エイリンは私たちの顧客を盗むことができませんでした。

410
00:26:08,660 --> 00:26:12,960
彼女は正しい。とにかく彼女がコンピューターを渡していたとき、私は不審に思いました。

411
00:26:13,700 --> 00:26:15,260
みんな何してるの？あなたは何について話しているのですか？

412
00:26:15,260 --> 00:26:17,800
ああ、私たちはあなたの妹がスパイではないかと疑っています、とても疑わしいです。

413
00:26:17,920 --> 00:26:19,560
つまり、彼女の行動は本当に――

414
00:26:19,560 --> 00:26:20,730
うわー、信じられない。

415
00:26:21,600 --> 00:26:26,360
妹を守ろうともしないでください。気づけば、カンさんはまだ彼女に電話をしていません。疑わしいと思います。

416
00:26:26,560 --> 00:26:27,800
ナンセンスなことを言わないでください。

417
00:26:28,200 --> 00:26:32,360
私の姉はスパイタイプではありません。その上、彼女は仕事を辞めてから廃墟になっています。

418
00:26:32,530 --> 00:26:34,000
少なくとも私がここにいる間は噂話をしないでください。

419
00:26:34,630 --> 00:26:36,630
レイラはスパイじゃないよ、美人さん。

420
00:26:36,960 --> 00:26:40,930
カン氏はまだ彼女のコンピュータを検査中であるため、彼女に電話をしていない。

421
00:26:41,460 --> 00:26:47,130
またアシスタントの話を聞いたら、アシスタント組合に苦情を言います。さあ行きましょう！

422
00:26:47,660 --> 00:26:49,100
行く！恥知らず。

423
00:26:49,160 --> 00:26:51,660
ここに来て噂話をしている。

424
00:26:52,030 --> 00:26:54,630
彼女はエージェントだ、何かだ、と。それはナンセンスです –

425
00:26:54,630 --> 00:26:58,300
私の頭にも入ってきています。彼らは私を受け入れて、私の頭の中に入り込みました。

426
00:26:58,600 --> 00:27:02,300
ギュリズ、大丈夫？あなたがこんなに怒っているのを見るのは初めてです。

427
00:27:03,160 --> 00:27:06,930
コマーシャルの役のオーディションを受けるつもりです。私は「厳しい上司」の役割でした。どうだった？

428
00:27:07,200 --> 00:27:08,930
最高でした。あなたは輝いていました。素晴らしい。

429
00:27:10,330 --> 00:27:12,530
輝くことはもちろん良いことです。

430
00:27:12,830 --> 00:27:13,830
もちろん。それは重要です。

431
00:27:14,060 --> 00:27:15,830
– ジェイジェイ！
– お母さん！

432
00:27:15,860 --> 00:27:16,760
ああ、つまり、そうです。

433
00:27:16,830 --> 00:27:18,330
クリエイターを私の部屋に呼んでもらえますか。

434
00:27:18,330 --> 00:27:18,630
うーん。

435
00:27:18,630 --> 00:27:19,960
ギュリズ、メモを取りに来てもらえますか？

436
00:27:19,960 --> 00:27:20,460
わかった。

437
00:27:21,030 --> 00:27:22,360
これはあなたが淹れたお茶ですか？

438
00:27:22,530 --> 00:27:23,000
はい。

439
00:27:23,630 --> 00:27:25,060
しかし、私はそれで飲みました。

440
00:27:30,660 --> 00:27:33,530
アホウドリについて考えてみましょう。アホウドリについて考えてみましょう。

441
00:27:36,730 --> 00:27:39,230
自分があの女に値すると思うのか、この年老いた好色者？

442
00:27:41,760 --> 00:27:44,030
恥知らずな彼を見てください。

443
00:27:44,060 --> 00:27:45,860
お母さん、誰と話しているの？

444
00:27:45,860 --> 00:27:47,330
誰だと思いますか？テレビです。

445
00:27:48,830 --> 00:27:50,360
彼が何と言っているか見てください。

446
00:27:50,360 --> 00:27:51,760
誰が何を言ってるの？

447
00:27:52,030 --> 00:27:54,460
我が子よ、私の目は燃えています。この玉ねぎを持ってきて、私を手伝ってください。

448
00:27:54,460 --> 00:27:56,630
まな板も持っていきましょう、それがないと切れません。

449
00:27:57,900 --> 00:27:58,500
見て！

450
00:27:59,330 --> 00:28:02,560
食べ物が来て、コーヒーが来て、足元にはスリッパが…。

451
00:28:02,560 --> 00:28:07,000
まさか。彼女に圧力をかけるとそういうことが起こると思いますか？いいえ、それらのことは愛によって起こります。

452
00:28:07,000 --> 00:28:07,930
恥知らずな老人。

453
00:28:07,960 --> 00:28:09,730
この人は結婚したいの？

454
00:28:10,030 --> 00:28:13,760
それはおじいちゃんだよ！おお。
 彼は何歳ですか？彼は墓に片足を突っ込んでいる。

455
00:28:14,030 --> 00:28:15,200
それが私が言っていることです。

456
00:28:15,460 --> 00:28:17,530
わかった、お母さん、でもどうやって彼らが何を言っているのかわかるの？

457
00:28:17,530 --> 00:28:20,660
音量を上げてご覧ください。まるで頭のおかしい人のように、ミュートで見ています。

458
00:28:20,660 --> 00:28:25,160
うちの子、彼らはそれを再放送し続けています。もう暗記してしまいました。

459
00:28:28,360 --> 00:28:32,260
うちの子、そんなに厚く切らないでください。あなたのお父さんはそんなもの食べませんよ。私の愛は薄いことだけが好きです。

460
00:28:32,560 --> 00:28:33,560
わかった。

461
00:28:33,660 --> 00:28:35,900
イマーム・バイルドゥにするべきですか、それともカルヌヤルクにするべきですか？

462
00:28:36,260 --> 00:28:38,800
イマーム・バイルドゥを作りましょう、お母さん。簡単です。

463
00:28:38,860 --> 00:28:39,460
右？

464
00:28:39,600 --> 00:28:41,900
そしてビーガンパスタもあります。夕食にそれを食べます。

465
00:28:49,700 --> 00:28:50,730
ちょっと待って、何が起こっているのですか？

466
00:28:50,730 --> 00:28:51,330
どうしたの？

467
00:28:51,700 --> 00:28:53,530
主婦になってます。

468
00:28:53,830 --> 00:28:56,630
私はパート主婦、パート食料品店になりました。

469
00:28:57,470 --> 00:28:59,030
朝はメロドラマ。

470
00:28:59,390 --> 00:29:00,640
玉ねぎ、トマト。

471
00:29:00,860 --> 00:29:01,830
私は何をしているのでしょうか？

472
00:29:01,830 --> 00:29:03,730
あなたはイマーム・バイルドゥを作っています、私の子、それの何が問題ですか？

473
00:29:03,960 --> 00:29:05,860
十分。私にはそんなことはできません。

474
00:29:05,860 --> 00:29:07,260
エムレさんと話をしに行きます。

475
00:29:07,260 --> 00:29:08,430
私はこんな女性ではありません。

476
00:29:08,760 --> 00:29:09,730
主婦にはなれないよ。

477
00:29:10,060 --> 00:29:11,300
主婦にはなれない！

478
00:29:11,630 --> 00:29:13,530
まあ。私の娘は気が狂ってしまった。

479
00:29:15,860 --> 00:29:16,800
そしてあなたは黙ってください！

480
00:29:18,430 --> 00:29:19,300
恥知らず。

481
00:29:19,530 --> 00:29:20,530
さて、友達。

482
00:29:21,460 --> 00:29:24,460
私たちはアルズ・タシュとデジャ会社の写真撮影について合意に達しました。

483
00:29:24,730 --> 00:29:29,800
デジャさんは新作キャンディーの宣伝をするので、早速撮影の準備を始めましょう。

484
00:29:30,060 --> 00:29:31,930
えー、なぜアルズ・タシュなのですか？

485
00:29:31,930 --> 00:29:32,630
J.J.

486
00:29:33,260 --> 00:29:38,330
なぜなら、J.J.、アルズ・タシュはデジャの広告の顔であり、彼女が合意に達した人がキャンペーン全体を獲得できるからです。

487
00:29:38,330 --> 00:29:39,200
ああ。

488
00:29:39,200 --> 00:29:43,730
さて、写真家からの引用を聞いてみましょう。この仕事に誰を推薦しますか?

489
00:29:45,000 --> 00:29:47,160
「SUDEマネージャーが電話しています」
– 申し訳ありませんが、アルズのマネージャーから電話があります。

490
00:29:48,130 --> 00:29:48,830
はい？

491
00:29:48,830 --> 00:29:51,800
アーメット・トゥゲイかもしれない。以前アルズさんを撮影した方です。

492
00:29:51,800 --> 00:29:53,160
真実。良い選択だ。

493
00:29:53,400 --> 00:29:54,760
もちろん。彼に電話しましょう。

494
00:29:59,560 --> 00:30:00,100
できる。

495
00:30:00,930 --> 00:30:02,990
アルズは私たちと一緒に仕事をしません。

496
00:30:03,130 --> 00:30:05,130
彼女はアイリンと協力することに決めた。

497
00:30:05,700 --> 00:30:07,330
どうやって？今朝、彼女と合意に達しませんでしたか？

498
00:30:07,330 --> 00:30:11,000
はい、そうでした。これも信じられない。

499
00:30:13,200 --> 00:30:15,300
わかりました、すぐにアルズのマネージャーに電話して、それを渡してください。

500
00:30:15,300 --> 00:30:15,800
<i>（口）</i> わかりました。

501
00:30:20,600 --> 00:30:21,560
彼女の電話はオフになっています。

502
00:30:21,700 --> 00:30:23,400
アルズは自分の携帯電話を持っていないのですか？彼女に電話してください。

503
00:30:24,300 --> 00:30:26,630
Aylin はどこでこのプロジェクトを知りましたか?

504
00:30:27,530 --> 00:30:30,030
彼女は私たちが電話することを知っているので、自分の電話もオフにしました。

505
00:30:30,300 --> 00:30:32,200
それで、今はどうですか？プロジェクトは失敗したのでしょうか？

506
00:30:32,200 --> 00:30:34,300
それほど速くはありません。アルズはどこに泊まっていますか？

507
00:30:34,300 --> 00:30:36,660
いいですか、彼女はすでに契約を結んでいます。何をする？

508
00:30:36,660 --> 00:30:38,060
それに、彼女は今夜ローマに戻る予定です。

509
00:30:38,060 --> 00:30:39,530
デレン、彼女がどこに泊まっているか尋ねました。

510
00:30:39,960 --> 00:30:42,300
わかりました、ここのどこか、予定表の中に書きました。

511
00:30:42,500 --> 00:30:43,660
えっ、カンさん？

512
00:30:44,160 --> 00:30:47,830
俳優に急用があれば、私がその役を演じることができます。

513
00:30:48,330 --> 00:30:51,500
ギュリズ、信じてください、今はその時ではありません。

514
00:30:52,400 --> 00:30:54,060
デレン、教えてくれるよ。

515
00:30:55,760 --> 00:30:56,760
落胆していますか？

516
00:30:56,760 --> 00:30:57,460
まったく逆です。

517
00:30:57,930 --> 00:30:59,330
拒絶が私を駆り立てます。

518
00:31:00,000 --> 00:31:01,400
演技ってこういうことなんだよ。

519
00:31:01,400 --> 00:31:02,260
ふーむ。

520
00:31:08,500 --> 00:31:09,030
エムレ？

521
00:31:09,130 --> 00:31:09,560
ふーむ？

522
00:31:09,730 --> 00:31:11,230
アーヴァに行きます。ただお知らせします。

523
00:31:11,660 --> 00:31:13,300
アーヴァに行くんですか？なぜ？

524
00:31:14,030 --> 00:31:15,700
アルズ・タシュに会うため。

525
00:31:15,730 --> 00:31:18,800
彼女がどうやってそれをやったのかは分かりませんが、アイリンは再び私たちの手からその仕事を奪い取りました。取り返しに行きます。

526
00:31:19,130 --> 00:31:19,830
なるほど。

527
00:31:19,860 --> 00:31:21,700
ああ、カンさん。ちょうどあなたを探していたところです。

528
00:31:21,800 --> 00:31:23,560
これは緊急事態ですか?出発しなければなりません。

529
00:31:23,700 --> 00:31:25,960
私たちはレイラさんのコンピュータの検査を終えました。

530
00:31:26,330 --> 00:31:28,430
アイリンさんにメールが送られた。

531
00:31:28,700 --> 00:31:30,460
実際、誰かが彼らの痕跡を削除しようとしました。

532
00:31:30,800 --> 00:31:33,200
苦労の末、古い痕跡を復元することができました。

533
00:31:34,360 --> 00:31:36,360
その場合は、レイラと話さなければなりません。

534
00:31:36,860 --> 00:31:37,730
彼女に話します。

535
00:31:37,730 --> 00:31:40,130
彼女はあなたのアシスタントです。彼女と話したほうが良いでしょう。

536
00:31:40,200 --> 00:31:40,850
わかりました。

537
00:31:41,030 --> 00:31:43,730
つまり、レイラがこんなことをできるとは思えません。

538
00:31:43,930 --> 00:31:46,130
誰がやったとしても非常にプロフェッショナルでした。

539
00:31:46,430 --> 00:31:49,410
彼らはすべてのデジタルトラックを削除するプログラムをインストールしました。

540
00:31:49,660 --> 00:31:51,300
レイラさんのことは知っていますが、彼女のはずがありません。

541
00:31:51,500 --> 00:31:52,930
わかりました、彼女と話したらもっと分かるでしょう。

542
00:31:53,260 --> 00:31:55,530
– 分かった、ナジム、仕事に戻ってもいいよ。
- ありがとう。

543
00:31:57,900 --> 00:32:00,830
えー、エムレさん。ご希望のファイルを持ってきました。

544
00:32:00,960 --> 00:32:02,130
わかりました、ありがとう。

545
00:32:03,860 --> 00:32:04,800
それでは行ってしまいました。

546
00:32:04,960 --> 00:32:05,460
ふーむ。

547
00:32:06,100 --> 00:32:09,260
サネムも連れて行きませんか？もしかしたら助けが必要になるかもしれません。

548
00:32:11,830 --> 00:32:12,500
もちろん。

549
00:32:12,630 --> 00:32:13,130
いいえ。

550
00:32:13,430 --> 00:32:17,130
つまり、キャンさんには何もいらないんです。
彼は自分のことは自分でできると思います。

551
00:32:19,260 --> 00:32:22,500
もちろん、彼がどこかに行く必要があるなら、私も一緒に行きます。

552
00:32:22,500 --> 00:32:23,760
しかし、どこへ行くのでしょうか？

553
00:32:24,060 --> 00:32:24,660
アーヴァさんへ。

554
00:32:25,900 --> 00:32:26,660
駐車場にいます。

555
00:32:29,860 --> 00:32:32,930
サネム、やるべきことをやれ、ただ彼をアルズ・タシュに会わせないでくれ。

556
00:32:33,400 --> 00:32:35,600
私たちは兄がその仕事に就くのを阻止しなければなりません。

557
00:32:35,600 --> 00:32:37,830
アルズ タシュとはどうすれば彼を止められるでしょうか？どうすればいいでしょうか？

558
00:32:37,830 --> 00:32:39,230
アルズに会わせないでください。

559
00:32:39,360 --> 00:32:40,730
彼がホテルに行くのを止めてください。

560
00:32:40,730 --> 00:32:43,000
さて、どうやって私たちがホテルに行くのを止められるでしょうか？

561
00:32:43,000 --> 00:32:45,630
マジで気が狂いそうですよ、エムレさん。

562
00:32:45,630 --> 00:32:46,560
このように言います。

563
00:32:46,930 --> 00:32:50,230
もし兄がその仕事に就いたら、私たちは終わりだ。わかった？

564
00:32:50,400 --> 00:32:52,600
さあ、何か考えてください。行け！行け！行け。

565
00:32:52,600 --> 00:32:53,760
うーん。

566
00:32:57,100 --> 00:32:58,830
'氏。ねえ、どうして戻ってきたの？」

567
00:32:59,030 --> 00:33:00,130
ジャケットを忘れてしまいました。

568
00:33:00,130 --> 00:33:02,430
ああ、持っていきます。

569
00:33:02,430 --> 00:33:04,160
あなたが行く。持っていきます、いいですか？

570
00:33:04,160 --> 00:33:06,330
はい、わかりました。でも急いでください。外にいるよ。

571
00:33:06,460 --> 00:33:07,330
わかった。

572
00:33:35,430 --> 00:33:38,200
くそー、サネム。今、あなたは泥棒です。

573
00:33:50,530 --> 00:33:54,930
撮影があるかのように準備を始めます。装飾、衣装、スタッフ、すべての準備が整っていなければなりません。

574
00:33:54,930 --> 00:33:58,730
いいですか、アルズは電話に出ません。本気ですか？何も準備していないことを祈ります。

575
00:34:00,560 --> 00:34:01,930
わかりました、これが新しい契約です。

576
00:34:03,360 --> 00:34:04,660
私も来ればよかったのに。

577
00:34:04,800 --> 00:34:06,100
必要はない、サネムが来る。

578
00:34:15,130 --> 00:34:16,360
ああ、カンさん！

579
00:34:17,860 --> 00:34:18,900
あなたのジャケット。

580
00:34:27,200 --> 00:34:27,930
良い？

581
00:34:30,700 --> 00:34:31,600
運転免許証がありません。

582
00:34:31,900 --> 00:34:32,600
ない？

583
00:34:33,860 --> 00:34:35,100
落ちてしまったのだと思います。

584
00:34:35,100 --> 00:34:36,830
ご希望でしたら事務所をお探しします。

585
00:34:36,830 --> 00:34:37,930
いいえ、気にしないでください。

586
00:34:38,330 --> 00:34:40,100
いや、真剣に見てもいいよ。ちょっと待ってください。

587
00:34:40,100 --> 00:34:41,830
いや、今は気にしないでください。とにかく時間がありません。

588
00:34:41,840 --> 00:34:43,330
車を運転しますか？つまり、免許は持っていますか？

589
00:34:43,330 --> 00:34:43,760
はい。

590
00:34:43,760 --> 00:34:45,060
さて、それでは運転してください。

591
00:35:05,160 --> 00:35:06,260
準備はできたか？

592
00:35:16,660 --> 00:35:17,100
えへん。

593
00:35:43,160 --> 00:35:44,260
どうしたの？

594
00:35:44,260 --> 00:35:47,460
サネム、何してるの？なんでハンドルから手を離すの？神様のために何をしているのですか？

595
00:35:47,460 --> 00:35:48,830
ごめんなさい、ごめんなさい。

596
00:35:49,560 --> 00:35:51,360
申し訳ありません、カンさん。

597
00:35:51,460 --> 00:35:53,100
サネム、あなたは今40歳です。

598
00:35:53,140 --> 00:35:55,200
あなたがあまりにもゆっくりしているせいで、人々はガンになってしまいます。

599
00:35:55,200 --> 00:35:58,340
私たちの後ろには側近がいる。彼らは気が狂っています。

600
00:35:58,560 --> 00:36:01,430
誰がこれをゆっくり運転するのですか、サネム？ほら、あなたは40歳です。

601
00:36:01,700 --> 00:36:05,630
ああ、でもカンさん、私は恐怖症なんです。 40を超えることはできません。

602
00:36:05,630 --> 00:36:07,710
サネム、あなたはまだ40歳にもなっていない、今は20歳だ。

603
00:36:07,710 --> 00:36:10,460
それに、このまま行くと事故が起きるよ。こちらの方が危険です。

604
00:36:10,820 --> 00:36:11,930
人々は気が狂い、狂っていきます。

605
00:36:11,930 --> 00:36:14,760
彼らはあなたを追い抜こうとしていて、あなたは彼らを衝突させるつもりです。

606
00:36:15,030 --> 00:36:18,600
ほら、聞いてるの、もっと早く行けますか？
少しアクセルを踏んでください。

607
00:36:18,600 --> 00:36:19,760
道路にふさわしいものを与えてください。

608
00:36:19,760 --> 00:36:21,900
うーん、踏めないですね。えー...

609
00:36:22,100 --> 00:36:23,130
アクセルペダルの設定が間違っています。

610
00:36:23,130 --> 00:36:24,200
アクセルペダルの設定が間違っているとはどういう意味ですか？

611
00:36:24,200 --> 00:36:26,660
踏んで、踏んでください！足を怖がらせないでください。ほら、もっと早く行け。

612
00:36:26,660 --> 00:36:28,230
ほら、ちょっと勇気を出して。恐れる必要はありません。

613
00:36:28,230 --> 00:36:30,530
わかった。あなたはこれを求めました。

614
00:36:45,330 --> 00:36:48,190
サネム、何してるの？踏めと言ったのに、ペダルを殺してしまっているのです。

615
00:36:48,190 --> 00:36:50,360
あなたには節度がありません。あなたには尺度がありません。あなたは制御不能です。

616
00:36:50,360 --> 00:36:51,900
アクセルを踏み込んでいます。落ち着け。

617
00:36:51,900 --> 00:36:55,130
でも、カンさん、私は言いました。この車のガソリン設定は壊れています。

618
00:36:55,360 --> 00:36:57,460
いいえ、いいえ。あなた――あなたは本当に頭がおかしいのです。

619
00:36:57,460 --> 00:36:58,930
今ならわかります。あなたは気が狂っています。

620
00:37:01,230 --> 00:37:02,930
そこを右折してください。

621
00:37:06,130 --> 00:37:07,860
サネム、何してるの？右折。

622
00:37:07,860 --> 00:37:12,230
ああ、そのターンは気に入らなかった、ミスター・キャン。この先の脇道を曲がってみます。

623
00:37:29,730 --> 00:37:30,430
こんにちは。

624
00:37:35,130 --> 00:37:35,900
どうしたの？

625
00:37:36,460 --> 00:37:38,230
なぜそんな目で私を見るのですか？

626
00:37:40,200 --> 00:37:42,830
彼がなぜそんなことをするのか、あなたには決して分かりません。あなたには決してわかりません。

627
00:37:42,830 --> 00:37:43,480
分かりません、私は――

628
00:37:43,660 --> 00:37:45,600
– 彼女が来ます。彼女が来ます。彼女が来ます。
- おお？

629
00:37:48,500 --> 00:37:50,500
どうしたの、友達？何してるの？

630
00:37:54,560 --> 00:37:57,630
なぜあなたは私をこれまで一度も見たことがないかのように変な目で見るのですか？

631
00:37:58,060 --> 00:38:04,130
私たちは、私たちは、ただ驚いています。私たちはあなたに会えて驚いています。驚いた。つまり、何もないのです。

632
00:38:04,300 --> 00:38:07,760
どうやって何もないの？何も意味がないってどういうこと？あなたは解雇されました。あなたがスパイであることが判明しました。

633
00:38:07,830 --> 00:38:09,200
何？何を言っている？

634
00:38:09,430 --> 00:38:10,800
どういう意味ですか、私は何を言っているのですか？

635
00:38:10,830 --> 00:38:14,530
ここのコンピューターが検査されました。 FBIらしき人たちがここに来て、昼も夜も探し続けた。

636
00:38:14,530 --> 00:38:19,000
わかった？彼らはプログラムをインストールし、その後プログラムを削除し、何かをしました。

637
00:38:19,160 --> 00:38:23,360
そして彼らは送信されたメールを復元しました、そしてあなたは-

638
00:38:23,360 --> 00:38:27,160
つまり、いくつかの電子メールがあなたのコンピュータから Aylin に送信されました。

639
00:38:27,500 --> 00:38:32,360
ギュリズ、なぜ私の邪魔をするのですか？物語のクライマックスにさしかかった。

640
00:38:32,360 --> 00:38:33,100
時間がかかりすぎます。

641
00:38:33,830 --> 00:38:36,930
皆さん、誓って言いますが、私はそんなメールは一切送っていません。

642
00:38:37,030 --> 00:38:40,830
ほら、誓って言いますが、もしそれらが送信されたのであれば、他の誰かが私のコンピュータから送信したに違いありません。

643
00:38:41,060 --> 00:38:42,000
私は誓います！

644
00:38:42,130 --> 00:38:42,960
そうですか？

645
00:38:42,960 --> 00:38:44,860
そうですよ、J.J、私を疑っているのですか？

646
00:38:46,860 --> 00:38:47,630
それが私が言ったことです！

647
00:38:47,800 --> 00:38:50,400
私は「この子はこんなことしないだろう。きっと他の誰かがやったに違いない」と言いました。

648
00:38:50,530 --> 00:38:53,460
でも、どうするつもりですか？どうやって証明するつもりですか？あなたは確実に解雇されます、あなたにできることは何もありません。

649
00:38:53,600 --> 00:38:56,400
何をしましょうか？私たちはあなたのために何かをしなければなりません。別の仕事を探しましょう！

650
00:38:56,400 --> 00:38:57,430
または、家に帰って座ってください。

651
00:38:57,430 --> 00:38:59,730
ジェイジェイ！くだらないことを言って神経を逆なでするのはやめてください。

652
00:39:00,160 --> 00:39:01,800
今にもあなたを殴って手すりから投げ飛ばしてしまいます。

653
00:39:02,790 --> 00:39:04,400
ギュリズ、どうしてこんなことを知っているのですか？

654
00:39:04,930 --> 00:39:06,630
大きな眼鏡をかけた変な男を知っていますか？

655
00:39:06,630 --> 00:39:08,800
彼が何を言っているのか理解できないのは、ナジム？
– ナジム、はい、はい。

656
00:39:08,800 --> 00:39:10,200
– IT業界の方。
- はい！

657
00:39:10,260 --> 00:39:12,030
彼は私に言いました。わからない。

658
00:39:12,330 --> 00:39:14,870
おお。このナズムの男を見ていただけますか？

659
00:39:15,830 --> 00:39:17,060
何が何なのか彼に聞いてみます。

660
00:39:17,630 --> 00:39:20,620
彼の眼鏡をコンタクトに変えましょう、そうすれば彼は見えるでしょう。

661
00:39:20,800 --> 00:39:22,060
エムレさんはオフィスにいますか？

662
00:39:22,060 --> 00:39:22,730
うーん。

663
00:39:22,830 --> 00:39:23,960
彼に聞いてみます。

664
00:39:26,800 --> 00:39:29,730
まだ納得できません。おそらく彼女はナジムと共謀しているのだろう。

665
00:39:29,730 --> 00:39:31,300
聞いたことをすべて信じないでください。世間知らずにならないでください。

666
00:39:31,300 --> 00:39:33,100
はい、その通りです、その通りです、本当です。

667
00:39:39,960 --> 00:39:41,160
おお！

668
00:39:45,460 --> 00:39:46,330
何かが起こりました。

669
00:39:46,460 --> 00:39:47,100
何かが起こりました。

670
00:39:47,830 --> 00:39:48,730
もちろん何かが起こりました。

671
00:39:49,230 --> 00:39:52,060
とにかく何かが起こるのを待っていました。それは避けられないことだった。

672
00:39:52,730 --> 00:39:53,960
きっとパンクですよ。

673
00:39:53,960 --> 00:39:54,660
ああ！

674
00:39:54,660 --> 00:39:55,930
ああ！うん。

675
00:40:11,400 --> 00:40:12,800
パンクしたタイヤです。

676
00:40:13,360 --> 00:40:17,200
ブラボー。ハイタッチ。エキスパートドライバー。彼女をそこに置いてください。

677
00:40:17,860 --> 00:40:19,230
これから何をしましょうか？

678
00:40:20,500 --> 00:40:22,700
トランクからジャッキを貸してもらえますか？よろしければ。

679
00:40:24,030 --> 00:40:24,700
ジャック。

680
00:40:24,760 --> 00:40:26,100
ジャック。はい。

681
00:40:29,400 --> 00:40:31,560
ああ、鍵をもらってもいいですか、カンさん？

682
00:40:31,600 --> 00:40:32,100
もちろん。

683
00:40:32,260 --> 00:40:33,400
よろしければ。

684
00:40:36,360 --> 00:40:37,800
ありがとう。

685
00:40:42,600 --> 00:40:44,700
ジャック…

686
00:40:46,360 --> 00:40:47,330
ジャック。

687
00:41:00,600 --> 00:41:01,430
ジャック。

688
00:41:12,030 --> 00:41:13,430
「わかりました、私たちが対処します。」

689
00:41:13,860 --> 00:41:14,700
わかりました、ありがとう。

690
00:41:16,730 --> 00:41:18,100
折り返し電話させていただきます。

691
00:41:19,430 --> 00:41:20,230
レイラ？

692
00:41:20,300 --> 00:41:21,130
エムレさん。

693
00:41:21,800 --> 00:41:24,460
ここで何をしているの？はぁ？

694
00:41:24,630 --> 00:41:29,260
エムレさん、最後に確認したとき、私はこの会社で働いています...解雇されない限り。

695
00:41:29,260 --> 00:41:35,560
そんなふうに出てほしくなかった。申し訳ありませんが、最近は少し調子が悪くなっています。

696
00:41:36,160 --> 00:41:39,300
エムレさん、IT担当者の言ったことは承知しています。

697
00:41:39,960 --> 00:41:41,630
でも、こんなこと誰も信じられないでしょう？

698
00:41:41,730 --> 00:41:45,160
私がこんなことをしていないことは皆さんもご存じでしょう、エムレさん？

699
00:41:45,460 --> 00:41:47,600
そうですね、メールはあなたのコンピュータから送信されました。

700
00:41:47,600 --> 00:41:50,630
でも、私はそんなメールを送ったわけではありません、エムレさん、誓って言います。

701
00:41:51,130 --> 00:41:53,300
このスパイが誰であるにせよ、彼は私のコンピュータからメールを送信したのです。

702
00:41:53,300 --> 00:41:56,700
なぜ彼がこのようなことをするのか、私にはわかりません。なぜ私にこんなことが起こっているのでしょうか？

703
00:41:56,700 --> 00:41:59,730
分かりませんが、エムレさんは私を信じてくれていますよね？

704
00:42:00,360 --> 00:42:03,960
レイラのメールから予算書類を少し送信します。わかった？

705
00:42:04,560 --> 00:42:07,000
受け取ったらすぐにお知らせください。それらを削除する必要があります。

706
00:42:09,300 --> 00:42:10,030
取引。

707
00:42:12,360 --> 00:42:15,360
さて、落ち着いてください。もちろんあなたを信頼しています。

708
00:42:15,700 --> 00:42:20,860
ほら、約束します、あのスパイを見つけて汚名を晴らします、いいですか？

709
00:42:21,760 --> 00:42:22,430
わかった。

710
00:42:22,430 --> 00:42:23,660
さあ、家に帰りましょう。

711
00:42:24,560 --> 00:42:27,560
あなたが来たと聞いたら、カンは怒るでしょう。

712
00:42:28,700 --> 00:42:30,830
はい、エムレさん。良い一日。

713
00:42:30,830 --> 00:42:31,900
良い一日。

714
00:42:49,960 --> 00:42:50,600
これは何ですか？

715
00:42:51,460 --> 00:42:52,960
これは私たちがアルズ・タシュに着せるものなのでしょうか？

716
00:42:53,430 --> 00:42:54,360
これを燃やしてください。

717
00:42:54,900 --> 00:42:56,130
はい、アイリンさん。

718
00:42:57,100 --> 00:42:59,300
「MY LOVE」が呼んでる

719
00:43:03,600 --> 00:43:04,700
はい、愛する人ですか？

720
00:43:04,700 --> 00:43:07,300
アイリン、兄さん、あなたがその仕事に就いたことを知りました。

721
00:43:08,260 --> 00:43:09,860
彼はアーヴァに行き、彼女を説得するつもりです。

722
00:43:09,960 --> 00:43:13,030
彼が彼女を説得する方法はない。今度はアルズを永久に縛り付けた。

723
00:43:13,100 --> 00:43:13,820
本気ですか？

724
00:43:14,560 --> 00:43:16,530
ほら、私の兄弟を知っていますよね？はぁ？

725
00:43:17,030 --> 00:43:18,630
彼はその仕事に就くまでここには戻ってこないでしょう。

726
00:43:18,760 --> 00:43:20,030
はい、確かにエムレさん。

727
00:43:20,200 --> 00:43:22,300
今度は彼女の一番弱いところを突いてしまいました。

728
00:43:22,590 --> 00:43:23,960
「彼女の虚栄心」

729
00:43:24,200 --> 00:43:26,300
今仕事中なので衣装を選ばなければなりません。

730
00:43:26,300 --> 00:43:27,000
分かった、分かった。

731
00:44:30,000 --> 00:44:31,300
もう指輪はしてないんですね。

732
00:44:34,230 --> 00:44:36,160
そんなに婚約者のことを考えてないの？

733
00:44:36,760 --> 00:44:42,100
いや、外は本当に暑いので指のサイズがどんどん変わっていきます…。

734
00:44:44,460 --> 00:44:45,600
暑くないですか？

735
00:44:47,130 --> 00:44:48,000
始めましょうか？

736
00:44:55,960 --> 00:44:57,030
来て、来て。

737
00:44:59,460 --> 00:45:01,060
ここからは車で行くべきだと思いますね。

738
00:45:01,130 --> 00:45:02,360
でも、今までの私は素晴らしかった。

739
00:45:03,000 --> 00:45:04,030
はい、あなたは素晴らしかったです。

740
00:45:23,160 --> 00:45:26,630
レイラ。レイラ。レイラ、やめて、待って。

741
00:45:26,630 --> 00:45:27,660
さてどうする、ギュリズ？

742
00:45:27,660 --> 00:45:30,100
エムレさんは何と言いましたか？どうしたの？解雇されましたか？

743
00:45:30,260 --> 00:45:32,010
それはどういう質問ですか、ギュリズ？

744
00:45:32,460 --> 00:45:36,130
私のタイトルか何かに注目しているはずです。エムレさんのアシスタントとかになりませんか？

745
00:45:36,130 --> 00:45:38,030
いいえ、ハニー。カンさんがまだいるうちに。

746
00:45:38,060 --> 00:45:42,930
恥ずかしいよ、レイラ。あなたが解雇された場合に備えてサポートしたかっただけです。でも、あなたはいつもと同じくらい猫っぽいです。

747
00:45:43,100 --> 00:45:45,230
私は解雇されていません、ギュリズ。わかった？私は解雇されていません。

748
00:45:45,230 --> 00:45:48,400
わかりました、レイラ、わかりました。わかった。発砲は起こっていない。

749
00:45:48,900 --> 00:45:52,730
さらに、カンさんとエムレさんが話し合う予定なので、すべてうまくいきます。

750
00:45:53,360 --> 00:45:55,030
そして誰もが私がスパイではないことを知るでしょう。

751
00:45:56,360 --> 00:46:00,130
でも、あの四つ目のナズムの男は？彼には答えなければならないことがたくさんある。

752
00:46:28,600 --> 00:46:31,830
ああ、すごい。この脇道に入ってくれて本当によかったです。

753
00:46:35,860 --> 00:46:38,730
しかし、これは私のせいではありません。これはあなたのせいです。

754
00:46:43,830 --> 00:46:45,560
すごい、携帯信号もありません。

755
00:46:45,560 --> 00:46:46,830
これから何をしましょうか？

756
00:46:46,830 --> 00:46:47,960
ほかに何か？歩いて行きます。

757
00:46:47,960 --> 00:46:51,360
森の中をどうやって歩くの？ここで道に迷ってしまいます。待ったほうがいいでしょうか？

758
00:46:51,830 --> 00:46:53,130
ちょっと待って、サネム？

759
00:46:54,800 --> 00:46:57,430
それに、私の方向感覚は非常に優れています。信じてください。

760
00:46:59,030 --> 00:47:00,460
私のコートを車から取ってきてもらえますか？

761
00:47:01,300 --> 00:47:02,400
よろしければ。

762
00:47:02,700 --> 00:47:03,500
鍵も入手してください。

763
00:47:08,600 --> 00:47:10,700
むしろ石を信じたい。

764
00:47:13,100 --> 00:47:13,600
来て。

765
00:47:14,030 --> 00:47:14,600
今行ってる！

766
00:47:16,160 --> 00:47:17,330
車はここに停められます。

767
00:47:17,330 --> 00:47:18,030
どうぞ。

768
00:47:18,760 --> 00:47:19,260
ごめん。

769
00:47:19,540 --> 00:47:20,100
おっと！

770
00:47:20,200 --> 00:47:20,830
おっと、おっと。

771
00:47:21,230 --> 00:47:23,730
さあ、ここに来てください。気をつけてください、この場所は泥だらけです。

772
00:47:26,000 --> 00:47:27,960
あなたは白を着るのに最適な時期を選びました。

773
00:47:44,430 --> 00:47:48,200
ほら、スパイダーワートの花よ！とても美しいです。

774
00:47:53,030 --> 00:47:56,930
サネム、今は花を摘むにはあまり良い時期ではないと思いませんか？

775
00:47:56,930 --> 00:47:59,600
しかし、カンさん、こういったことは非常にまれです。

776
00:47:59,660 --> 00:48:01,800
野の花です。いくつかだけ選んでみたらどうでしょうか？

777
00:48:05,100 --> 00:48:06,430
花をどうするつもりですか？

778
00:48:06,430 --> 00:48:07,900
自分で香水を作ってみます。

779
00:48:07,900 --> 00:48:11,030
それで自分の香水を作ります。とても興味深いです。

780
00:48:11,030 --> 00:48:13,430
あなたが想像しているようなボトル入りの香水とは違います。

781
00:48:14,560 --> 00:48:16,560
それからクリームを作ります。私の祖母のレシピです。

782
00:48:33,830 --> 00:48:37,330
彼女はとても独特な匂いがする。野の花のように。

783
00:48:42,360 --> 00:48:44,700
だからこそ、あなたは...

784
00:48:45,500 --> 00:48:46,600
だから私は何？

785
00:48:46,860 --> 00:48:47,960
何も、気にしないでください。

786
00:48:48,020 --> 00:48:50,130
あなたが花を摘んだら、私たちは行きます。

787
00:48:50,300 --> 00:48:51,700
さて、とにかく終わりました。

788
00:48:59,600 --> 00:49:00,400
ハエがたくさんいます。

789
00:49:00,400 --> 00:49:01,160
はい。

790
00:49:01,330 --> 00:49:02,230
そして彼らも噛んでいます。

791
00:49:05,600 --> 00:49:06,500
これからも頑張ってください、ニハットさん。

792
00:49:06,500 --> 00:49:08,430
ありがとうムスタファ、あなたも。

793
00:49:09,400 --> 00:49:10,160
ほら、ニハト。

794
00:49:10,160 --> 00:49:10,900
ありがとう、親愛なる。

795
00:49:16,860 --> 00:49:18,430
食料品店ニハットの買い手はいますか？

796
00:49:18,600 --> 00:49:22,600
そうですね、ユルマズにはいとこがいるのですが、どうやらまだお金を全部集めていないようです。

797
00:49:22,600 --> 00:49:24,740
とにかく彼にはそれができない、彼にはそれができない。

798
00:49:25,000 --> 00:49:27,800
彼は慎重な人ではないので、この場所は泥だらけになるでしょう。

799
00:49:28,500 --> 00:49:31,900
気持ち悪い、埃っぽい。いいえ、いいえ、彼はしません。私たちは彼にそれを渡すことはできません。

800
00:49:31,960 --> 00:49:36,360
セレンには軍隊に友人がいます。彼は銀行からの融資の連絡を待っています。

801
00:49:36,360 --> 00:49:38,020
彼もそうはしないだろう。私たちは彼を知っていますか？

802
00:49:38,360 --> 00:49:40,800
彼は泥棒ですか、彼の家族は誰ですか、母親は誰ですか?

803
00:49:40,830 --> 00:49:41,760
彼はギャングですか？

804
00:49:41,760 --> 00:49:44,000
そんな人たちに店を譲ることはできません。

805
00:49:44,930 --> 00:49:47,670
わかりました、残りの候補者にこれを言います。

806
00:49:47,670 --> 00:49:51,630
身元調査と健康報告書を持ってくるように言います。

807
00:49:52,000 --> 00:49:56,360
「あなたの過去に何か怪しいことはありませんか？妻は納得していません。あなたは暴力団員か何かですか？」

808
00:49:56,360 --> 00:49:56,860
ニハト。

809
00:49:57,200 --> 00:49:58,500
わかった、わかった、冗談だよ。

810
00:50:02,760 --> 00:50:03,460
ニハト。

811
00:50:03,460 --> 00:50:03,900
はい？

812
00:50:05,500 --> 00:50:10,430
購入者に店名を残してもらうよう求めるべきです。

813
00:50:10,430 --> 00:50:12,960
約束してください。それでいいですか？

814
00:50:18,300 --> 00:50:19,000
もちろん。

815
00:50:21,060 --> 00:50:27,660
「ほら、30年前にここに来たとき、名前も知らない女性を『レイラ』って呼んだんだよ」って言ってみます。

816
00:50:29,460 --> 00:50:34,770
「それから私は彼女を愛し、結婚しました。そして私たちの最初に生まれた子供に『レイラ』と名付けました。」

817
00:50:35,730 --> 00:50:40,300
「つまり、この食料品店は非常に重要なのですね？名前は変えないでください。」わかった？

818
00:50:40,460 --> 00:50:41,060
わかった。

819
00:50:42,030 --> 00:50:43,960
もしかしたら、あなたも私たちの歌を歌ってくれるかもしれません。

820
00:50:43,960 --> 00:50:47,330
ああ、さあ。誰かが聞いてくれるでしょう。

821
00:50:47,330 --> 00:50:50,760
誰が聞くの？お願いします、ニハト、長い間歌っていませんね。お願いします？

822
00:50:51,200 --> 00:50:52,600
分かった、分かった。

823
00:50:52,660 --> 00:50:54,530
ほら、一度だけ歌うつもりだよ。

824
00:50:54,960 --> 00:50:55,930
<i>(ささやき声)</i> わかりました。

825
00:50:56,530 --> 00:51:00,760
<i>「レイラ...」</i>

826
00:51:02,060 --> 00:51:02,720
レイラ？

827
00:51:04,100 --> 00:51:05,400
どうしたの？

828
00:51:06,400 --> 00:51:07,360
ここに来て、見てみましょう。

829
00:51:08,630 --> 00:51:10,600
ああ、なんてこった。

830
00:51:10,730 --> 00:51:11,400
どうしたの、子供？

831
00:51:12,860 --> 00:51:14,360
私のキャリアは終わったと思う。

832
00:51:14,960 --> 00:51:19,830
ああ、そんなこと言わないで。あなたは人生の始まりにいます。何も終わっていない。ありえない。

833
00:51:19,830 --> 00:51:21,860
いやいや、今回はもう終わりだよ、お父さん。

834
00:51:21,960 --> 00:51:24,400
レイラ、一つ言わせてください。

835
00:51:24,430 --> 00:51:26,530
あなたのライフコーチにさせてください。

836
00:51:27,000 --> 00:51:29,630
ほら、誓うよ、それはあなたにとって本当に良いことだよ、信じてよ。

837
00:51:29,860 --> 00:51:30,860
分かった、分かった、やってみろ。

838
00:51:31,130 --> 00:51:33,360
とにかく他にやることがない。さあ行こう。

839
00:51:33,700 --> 00:51:35,860
ちょっと待って、私から約束をもらいましたか？

840
00:51:36,330 --> 00:51:38,330
あなたはそうしなかったと思います。見てみましょう。

841
00:51:39,230 --> 00:51:41,430
顧客がいるかどうか見てください。なんだか忙しいので。

842
00:51:42,930 --> 00:51:44,460
今日はお客さんがいるんです。

843
00:51:45,460 --> 00:51:48,030
でも、必ず電話しますよ、いいですか？絶対に。約束。

844
00:51:48,400 --> 00:51:49,830
わかりました、出発します。ちゃお！

845
00:51:50,000 --> 00:51:51,060
「チャオ」ってどういう意味ですか、お嬢さん？

846
00:51:52,260 --> 00:51:56,060
「Ciao」…イタリア語で「またね」という意味。それは別れのようなものです。

847
00:51:56,300 --> 00:51:56,900
<i>(歯を鳴らす音)</i>

848
00:51:57,060 --> 00:51:57,730
ふーん。

849
00:51:58,360 --> 00:52:02,560
お嬢さん、アイハンと一緒に行きましょう。イタリア語か何かを学ぶでしょう。

850
00:52:02,560 --> 00:52:04,700
別の仕事が見つかりますよ！なんと素晴らしいことでしょう。

851
00:52:05,150 --> 00:52:08,130
サネムはオフィスで淑やかに働いています。美しい、美しい。

852
00:52:08,130 --> 00:52:08,800
私の赤ちゃん。

853
00:52:08,930 --> 00:52:11,060
うちの子。

854
00:52:11,060 --> 00:52:13,060
私の子供はお茶が欲しいですか?

855
00:52:13,530 --> 00:52:14,430
私の赤ちゃん！

856
00:52:24,960 --> 00:52:26,930
カンさん、私たちが道に迷っていることに気づいていますか？

857
00:52:26,960 --> 00:52:30,800
方向感覚が優れているとおっしゃった意味がよくわかりませんが、私たちは実際に迷っています。

858
00:52:31,030 --> 00:52:34,230
捜索救助チームは、木の根元で苔に覆われた私たちを発見するでしょう。

859
00:52:34,230 --> 00:52:35,260
狼の餌になるよ。

860
00:52:40,560 --> 00:52:41,200
ああ！

861
00:52:41,800 --> 00:52:44,000
ホテル。あなたは素晴らしいです。

862
00:52:47,360 --> 00:52:49,330
係員に話します。彼は車を森から出します。

863
00:52:49,330 --> 00:52:50,930
その間、あなたはチェックインします。いいですか？

864
00:52:51,060 --> 00:52:51,660
わかりました。

865
00:53:03,300 --> 00:53:04,430
並んでいますか？

866
00:53:05,430 --> 00:53:06,660
こんにちは。

867
00:53:06,660 --> 00:53:07,500
こんにちは、ようこそ。

868
00:53:07,500 --> 00:53:08,100
ありがとう。

869
00:53:08,130 --> 00:53:11,560
カンファレンススイートが私たちのために用意されていました。 Can Divitという名前で。

870
00:53:13,400 --> 00:53:15,660
「分割できます」って言いましたか？

871
00:53:17,460 --> 00:53:19,500
彼はここにいますか？

872
00:53:20,300 --> 00:53:21,630
はい、そしてあなたは...?

873
00:53:21,630 --> 00:53:22,860
私はアルズ・タシュです。

874
00:53:23,030 --> 00:53:24,960
あなたは彼のアシスタントだと思います。

875
00:53:25,730 --> 00:53:27,230
はい、私は彼のアシスタントです。私は――

876
00:53:27,400 --> 00:53:32,430
以前雑誌であなたの写真を見たことがありますが、全身ショットです。実際に見ると足も本当に長いですね。

877
00:53:33,330 --> 00:53:33,900
ああ–

878
00:53:34,330 --> 00:53:37,000
チェックアウト中だったんですよね？勘違いしてなかったっけ？

879
00:53:37,730 --> 00:53:40,030
渋滞に巻き込まれないように、今すぐに実行することをお勧めします。

880
00:53:40,030 --> 00:53:41,960
カンさんに必ずご挨拶させていただきます。

881
00:53:42,230 --> 00:53:45,700
そういった女性を優先してください。彼らはチェックアウト中です。

882
00:53:45,930 --> 00:53:47,630
ちょっと待ってください。ちょっと待ってください。

883
00:53:47,960 --> 00:53:51,500
フライトをキャンセルしてください、スード。今夜もここに泊まります。

884
00:53:52,330 --> 00:53:53,860
アルズ、何が起こっているの？

885
00:53:53,860 --> 00:53:57,550
私は「Can Divit」って言いました、ハニー。 「キャンディビット」。

886
00:53:57,660 --> 00:54:01,700
ハンサム、クール、スマート、お金持ち。

887
00:54:02,300 --> 00:54:04,300
「そして独身者。わかりますか？

888
00:54:04,660 --> 00:54:07,800
彼らに私たちの荷物を持ち帰ってもらいます。私たちは今夜ここに泊まります。

889
00:54:09,350 --> 00:54:10,160
私はどう見えますか？

890
00:54:10,160 --> 00:54:11,630
ああ、あなたは優秀です。

891
00:54:11,630 --> 00:54:12,500
えー...

892
00:54:13,460 --> 00:54:17,330
敬意を表しますが、本当に大丈夫ですか？

893
00:54:17,330 --> 00:54:18,700
はい、大丈夫です。

894
00:54:18,960 --> 00:54:24,660
いいえ、あなたの肌は乾燥しています。あなたの色の黄ばみ。あなたはまったく健康そうには見えません。

895
00:54:24,960 --> 00:54:26,400
変な顔してるよ、見て。

896
00:54:26,960 --> 00:54:31,500
いいえ、いいえ、あなたも同じです。私はいつもあなたに言います、ハニー、あなたは優秀です。

897
00:54:31,960 --> 00:54:35,060
スパの予約を取ってください。準備をしなければなりません。

898
00:54:35,300 --> 00:54:36,760
キャンさんはどれくらいここにいますか？

899
00:54:38,260 --> 00:54:41,300
日々。彼は何日もここにいるでしょう。やっていることに戻ってください。

900
00:54:46,230 --> 00:54:47,560
どうしたのサネム、何してるの？

901
00:54:47,560 --> 00:54:50,330
ええと、私たちは何もせずにここに来ました、ミスター・カン。

902
00:54:50,330 --> 00:54:53,130
アルズさんはホテルを出て、あなたにご挨拶のメッセージを残しました。

903
00:54:53,360 --> 00:54:54,860
戻るべきだと思います。

904
00:54:54,860 --> 00:54:57,120
あ、いえ、いえ、アルズさんはまだホテルにいらっしゃいます。

905
00:54:57,400 --> 00:54:59,330
彼女は気が変わりました。これは彼女の荷物です。

906
00:54:59,330 --> 00:55:01,300
おお。じゃあ入るよ。

907
00:55:11,600 --> 00:55:12,660
ここはあなたの部屋です、先生。

908
00:55:12,700 --> 00:55:16,230
ここ。どうもありがとうございました。シャワーに入るのですが、すごい臭いがします。

909
00:55:19,930 --> 00:55:21,400
ちょっと待ってください。そのお金を私にください。

910
00:55:21,400 --> 00:55:21,930
なぜ？

911
00:55:22,160 --> 00:55:22,860
なぜってどういう意味ですか？

912
00:55:23,960 --> 00:55:26,060
もしかしたら、他人のことに関わらないようにする方法を学ぶかもしれません。

913
00:55:26,940 --> 00:55:27,730
私はあなたのお金を取りました。

914
00:55:32,360 --> 00:55:33,760
うーん。

915
00:55:42,500 --> 00:55:45,300
彼の服を掴んで逃げます。素晴らしいアイデアですね。

916
00:55:54,760 --> 00:55:58,400
<i>あれはアホウドリのタトゥーでしたか?</i>

917
00:55:59,000 --> 00:56:01,230
こちらはアホウドリのタトゥーです。

918
00:56:02,230 --> 00:56:04,260
これは冗談ですか？これはどのようにして可能でしょうか?

919
00:56:04,260 --> 00:56:06,630
私は長い間このタトゥーを入れています、サネム。なぜ？

920
00:56:08,430 --> 00:56:09,760
アホウドリのタトゥー？

921
00:56:11,700 --> 00:56:13,130
まあ、これは非常に—

922
00:56:13,460 --> 00:56:15,300
これは非常に珍しい偶然です。

923
00:56:16,800 --> 00:56:21,460
まあ、いつもだったら偶然ではないですよね？

924
00:56:21,860 --> 00:56:24,260
アルズ、サネムに電話しましたか？予約は取れましたか？

925
00:56:24,430 --> 00:56:26,100
はい、はい。わかった。

926
00:56:26,100 --> 00:56:30,800
その前に、これらをクリーニングに出すつもりです。きれいにしておきます。

927
00:56:31,000 --> 00:56:33,400
シャワーだけ行ってはどうでしょうか。別の方法で対処しましょう。

928
00:56:33,430 --> 00:56:36,860
ドライクリーニングはちょっと手間がかかります。ブラシか濡れた布などで。

929
00:56:36,860 --> 00:56:37,530
待ちたくないですよね？

930
00:56:37,730 --> 00:56:38,260
ああ、いいえ。

931
00:56:38,260 --> 00:56:40,630
つまり、違いはありません。

932
00:56:40,730 --> 00:56:43,430
アルズさんと会ったのですが、彼女は1～2時間用事があるそうです。

933
00:56:43,660 --> 00:56:45,700
それまでにあなたの服はきれいになるでしょう。

934
00:56:46,230 --> 00:56:48,500
わかりました、大丈夫です。持って行ってください。でも急いでください。

935
00:56:48,700 --> 00:56:49,480
もちろん。

936
00:56:50,130 --> 00:56:51,760
そしてあなたもゼウスのように立つことができます –

937
00:56:53,330 --> 00:56:54,890
つまり、シャワーを浴びてください。

938
00:56:55,500 --> 00:56:57,030
これを大事にして戻ってきます。

939
00:57:05,800 --> 00:57:06,260
ああ。

940
00:57:07,930 --> 00:57:09,100
こんにちは。

941
00:57:09,100 --> 00:57:09,560
ありがとう。

942
00:57:09,660 --> 00:57:10,960
306号室。いつ届きますか？

943
00:57:12,360 --> 00:57:13,700
15分以内にお部屋までお送りいたします。

944
00:57:13,700 --> 00:57:14,460
いいえ！

945
00:57:15,360 --> 00:57:16,400
急ぐ必要はありません。

946
00:57:16,500 --> 00:57:20,730
ゆっくり丁寧に掃除してください。夕方まで時間があります。

947
00:57:22,430 --> 00:57:23,700
少しも急がないでください！

948
00:57:31,700 --> 00:57:32,380
こんにちは。

949
00:57:33,530 --> 00:57:34,560
アルズさんは中にいますか？

950
00:57:34,560 --> 00:57:35,560
彼女は今マッサージを受けています。

951
00:57:35,700 --> 00:57:39,100
ええと、彼女のマッサージが終わったら教えてもらえますか？

952
00:57:40,960 --> 00:57:41,900
あなたはできません？

953
00:57:42,460 --> 00:57:45,330
わかりました、少ししたら戻ってきます。さようなら。

954
00:57:48,060 --> 00:57:48,960
どこにいるの？

955
00:57:49,230 --> 00:57:51,600
私はアーヴァにいる。とてもたくさんのアクション。

956
00:57:51,600 --> 00:57:53,930
サネムシエのアーヴァで何をしているのですか？

957
00:57:53,930 --> 00:57:56,560
サネムシー？彼女は近所にいますか？私のために挨拶してください。

958
00:57:56,560 --> 00:57:57,400
しー！

959
00:57:58,000 --> 00:57:59,100
ゼバーセットかな？

960
00:57:59,230 --> 00:58:01,160
ゼベルセットって何？また何言ってたの？

961
00:58:01,600 --> 00:58:03,740
私はアーヴァのホテルでカンさんといます。

962
00:58:04,300 --> 00:58:07,060
彼は裸なので部屋には入れません、私は外にいるのです。

963
00:58:08,200 --> 00:58:12,860
お嬢さん、ある瞬間にはあなたは裸ですが、次の瞬間には彼も裸です。理解できません。

964
00:58:12,860 --> 00:58:15,280
カン氏がどのように会社を売ろうとしているか知っていますか?

965
00:58:15,600 --> 00:58:18,320
私はあらゆる種類の巧妙な動きで彼を妨害しようとしています。

966
00:58:18,320 --> 00:58:22,330
「アルズさんを知っていますか？」彼女は仕事でも何でも気にしません。彼女が心配しているのは、カン氏を恋人にしてもらうことだけだ。」

967
00:58:22,630 --> 00:58:25,630
この女性は必見です。彼女はとてもホットです。とにかく彼女はモデルです、ご想像のとおりです。

968
00:58:25,660 --> 00:58:26,760
でも心配しないでください、私はそれを修正しました。

969
00:58:26,760 --> 00:58:29,760
缶さんの服はすべてクリーニングに出しています。彼は部屋で裸です。

970
00:58:29,860 --> 00:58:33,130
そして、彼が部屋で裸になったらどうなりますか？彼は離れることができないだろう。そして...

971
00:58:35,760 --> 00:58:36,800
いや！

972
00:58:36,800 --> 00:58:38,230
どうしたの？サネムシー？

973
00:58:38,500 --> 00:58:39,900
こんにちは？こんにちは、何が起こったのですか？

974
00:58:39,900 --> 00:58:42,160
どうしたの？アイハン、何があったの？何かが起こった！

975
00:58:42,160 --> 00:58:44,100
ムゾさん、もうやめてください、お願いです。

976
00:58:47,560 --> 00:58:48,160
ろくでなし！

977
00:58:48,900 --> 00:58:50,900
カンさん、服の準備ができました。どうぞ。

978
00:58:50,900 --> 00:58:52,060
それらを持って行きます。

979
00:58:53,500 --> 00:58:54,960
– 2秒待ってもらえますか？
- もちろん。

980
00:58:56,430 --> 00:58:57,900
彼にチップを渡す必要はありません。

981
00:59:01,860 --> 00:59:03,830
– さあ、友よ。
– ありがとうございます、先生。

982
00:59:05,700 --> 00:59:06,630
カンさん、どうぞ。

983
00:59:07,630 --> 00:59:08,700
着替えに行きます。

984
00:59:08,700 --> 00:59:09,460
あなたはそうします。

985
00:59:11,500 --> 00:59:13,500
お嬢さん、お金をくれませんか？

986
00:59:21,230 --> 00:59:22,400
おお！

987
00:59:24,200 --> 00:59:25,360
わかります、わかります！

988
00:59:25,900 --> 00:59:26,460
こんにちは？

989
00:59:26,660 --> 00:59:27,800
えー、こんにちは、カンさん。

990
00:59:28,160 --> 00:59:30,260
私は Arzu Taş のマネージャー、Sude です。

991
00:59:30,330 --> 00:59:34,160
アルズはあなたがホテルにいてコーヒーを飲みたいと知った。あなたは何と言いますか？

992
00:59:34,330 --> 00:59:37,630
えー、こんにちは。とにかくアルズさんに会いに来ました。何時に会いましょう？

993
00:59:38,000 --> 00:59:41,130
– <i>(口)</i> 彼は私に会いに来ました、私に会いに来ました！
– ああ、あと 1 時間で自由になります。

994
00:59:41,160 --> 00:59:43,600
ご希望であれば、終了後に会場を決定いたします。わかった？

995
00:59:43,600 --> 00:59:45,100
わかりました、お電話をお待ちしております。

996
00:59:45,160 --> 00:59:46,700
わかりました、また後で会いましょう。

997
00:59:48,560 --> 00:59:49,330
さあ、急いで！

998
00:59:51,400 --> 00:59:54,300
うわー、サネム、ブラボー。こちらもお世話になりました。あなたは私を驚かせます。

999
00:59:55,930 --> 00:59:57,260
冷たい水を汲みに行きます。

1000
00:59:58,400 --> 00:59:59,760
とても冷たい水。

1001
01:00:06,430 --> 01:00:07,860
さあ、もう終わりましたか？

1002
01:00:07,860 --> 01:00:08,630
いいえ。

1003
01:00:09,430 --> 01:00:11,300
質問がたくさんありますので、わかっていることから先に答えさせていただきます。

1004
01:00:11,330 --> 01:00:13,230
時間があれば、他のものにも戻ってきます。

1005
01:00:14,730 --> 01:00:17,630
アイハン、「税務署」って書いてあるよ。なぜこれを記入するのでしょうか?

1006
01:00:19,230 --> 01:00:22,000
ほら、これは顧客情報フォームですよね？

1007
01:00:22,180 --> 01:00:25,930
ご記入いただければ、あなたについて必要な情報がすべて揃います。

1008
01:00:26,730 --> 01:00:28,560
それを見せてください。これを空白のままにしました。

1009
01:00:28,700 --> 01:00:30,400
「パスポート」と書いてあります。パスポートを持っていません。

1010
01:00:30,530 --> 01:00:34,230
それに、あなたはすでに私のことをすべて知っています。私たちは20年間隣人です。

1011
01:00:34,800 --> 01:00:36,830
ゼバーセット、サネムが欲しいですか？

1012
01:00:36,830 --> 01:00:37,550
恥を知れ。

1013
01:00:37,930 --> 01:00:40,700
海は水が欲しいんじゃないの？月は太陽を望んでいませんか？

1014
01:00:40,940 --> 01:00:42,500
頭は脳を望んでいませんか？

1015
01:00:43,100 --> 01:00:45,360
次に、ルール 1:

1016
01:00:46,200 --> 01:00:47,400
文句はありません。

1017
01:00:48,160 --> 01:00:51,660
ルール 2: アイハンがあなたに何かを話している場合、彼女は自分が何について話しているのかを知っています。

1018
01:00:52,230 --> 01:00:55,060
ルール 3: アイハンが何を言っても、彼女は正しい。

1019
01:00:55,430 --> 01:00:56,930
ルール4...

1020
01:00:57,500 --> 01:00:58,600
現金のみ。

1021
01:00:59,130 --> 01:01:00,230
それも事前に欲しいですよね。

1022
01:01:10,160 --> 01:01:10,830
ここ。

1023
01:01:16,100 --> 01:01:17,600
それで、契約が成立したと言えるでしょうか？

1024
01:01:18,200 --> 01:01:20,760
さあ行きます。ライフコーチ。コーチ！

1025
01:01:34,060 --> 01:01:35,360
えー、すみません。

1026
01:01:35,730 --> 01:01:39,160
先ほど電話で話しましたが、もうつながりません。どこで信号を入手できますか?

1027
01:01:39,600 --> 01:01:40,400
どうすればわかるでしょうか？

1028
01:01:55,830 --> 01:01:59,960
真剣に、うまくいくこともあれば、うまくいかないこともあります。

1029
01:02:02,860 --> 01:02:04,600
わあ、情報ありがとうございます。

1030
01:02:13,530 --> 01:02:15,900
「...家は改装中です。」

1031
01:02:15,960 --> 01:02:19,560
– ご存知のとおり、彼らは家に来ると決して家に帰りません。
- こんにちは？エムレさん？

1032
01:02:19,560 --> 01:02:20,500
– ちょっと待ってください。
- すみません。

1033
01:02:20,660 --> 01:02:24,000
ちょっと待ってください。ちょっと待ってください。こんにちは？こんにちは？

1034
01:02:24,630 --> 01:02:27,030
- 何が起こっていますか？
–すみません、そこに座ってもらえますか？

1035
01:02:27,030 --> 01:02:28,400
– なんと。
- どうもありがとうございます。

1036
01:02:28,600 --> 01:02:29,130
こんにちは？

1037
01:02:30,000 --> 01:02:33,460
エムレさん、アルズさんとカンさんが会うのを阻止することはできましたが、彼女のマネージャーから電話がありました。

1038
01:02:33,660 --> 01:02:36,800
20分ほど経つと、すべてが狂ってしまうかもしれません。

1039
01:02:40,960 --> 01:02:42,330
失敗した<i>可能性</i>があります。

1040
01:02:44,700 --> 01:02:46,110
素晴らしいアイデアがあります。

1041
01:02:46,130 --> 01:02:47,600
私はこの計画に大きな自信を持っています。

1042
01:02:48,930 --> 01:02:49,800
良い一日。

1043
01:02:51,060 --> 01:02:52,560
ありがとう、お姉さん。戻ってきてもいいよ！

1044
01:02:55,230 --> 01:02:56,200
ああ。

1045
01:02:57,230 --> 01:02:57,930
いいえ。

1046
01:02:58,530 --> 01:03:00,260
彼は女の子との写真を持っていません。

1047
01:03:01,400 --> 01:03:03,400
アフリカの人里離れた村。

1048
01:03:03,860 --> 01:03:06,100
移民の写真。

1049
01:03:06,460 --> 01:03:08,060
ギャラリー。

1050
01:03:09,560 --> 01:03:11,300
この人は間違いなく独身です。

1051
01:03:12,560 --> 01:03:14,320
信じられない。

1052
01:03:14,830 --> 01:03:17,860
彼は真剣に私に会いにここに来ました。

1053
01:03:19,130 --> 01:03:20,660
明らかに、彼は私を忘れていませんでした。

1054
01:03:20,730 --> 01:03:22,930
どういう意味ですか？お二人は知り合いですか？

1055
01:03:23,660 --> 01:03:26,860
そうですね。私たちはヨーロッパやアメリカで時々会います。

1056
01:03:27,300 --> 01:03:29,100
彼はあまり私とは話してくれませんが...

1057
01:03:30,230 --> 01:03:32,660
明らかに彼は感銘を受けました。

1058
01:03:33,830 --> 01:03:34,970
感動した。

1059
01:03:36,430 --> 01:03:38,290
ちょっと待ってください、アルズさん。

1060
01:03:38,700 --> 01:03:42,400
このカンはフィクリ・ハリカのオーナーの息子です。

1061
01:03:42,730 --> 01:03:44,200
ええ、それで何ですか？

1062
01:03:44,200 --> 01:03:45,700
「だから何？」ってどういう意味ですか？可愛い？

1063
01:03:45,700 --> 01:03:48,360
今日この人との契約を解除したんじゃないの？

1064
01:03:48,900 --> 01:03:50,090
しかし、ちょっと待ってください。

1065
01:03:50,090 --> 01:03:53,930
たぶん彼はあなたを説得するためにここにいます。もしかして？そうかもしれません。

1066
01:03:54,460 --> 01:03:57,400
いいえ、彼はそんなことにはあまり関心がありません。

1067
01:03:57,860 --> 01:04:01,030
彼は大物写真家だ。本物のアーティストです。

1068
01:04:01,700 --> 01:04:04,630
その男は世界を旅します。彼がイスタンブールに滞在するのはたったの1日か2日だけだ。

1069
01:04:05,430 --> 01:04:08,730
そうは言っても、私はまだ少し疑問に思っています。

1070
01:04:09,360 --> 01:04:13,800
ハニー、彼が私を説得しに来たのなら、彼に私を説得させてあげてくださいね？

1071
01:04:13,830 --> 01:04:15,560
もちろん、あなたは正しいです、可愛い人。

1072
01:04:16,960 --> 01:04:18,560
ああ、スード。

1073
01:04:19,600 --> 01:04:21,960
腕が太くなったような気がします。

1074
01:04:22,930 --> 01:04:25,600
膨満感があり醜い感じがします。

1075
01:04:25,600 --> 01:04:26,560
体重が増えましたか？

1076
01:04:26,560 --> 01:04:27,100
何？

1077
01:04:27,300 --> 01:04:30,200
それは不可能だとわかっているでしょう、可愛い人。

1078
01:04:30,430 --> 01:04:34,430
そうねぇ。いや、あなたはすごいですよ。あなたは優秀です。

1079
01:04:34,430 --> 01:04:36,860
念のため言っておきますが、あなたはアルズ・タシュです。

1080
01:04:40,160 --> 01:04:42,200
アイハン、アイハン。

1081
01:04:42,360 --> 01:04:46,960
アイハン、私たちはどこにいるの？私たちはどこに来たのでしょう？私たちは家からとても遠いのです。心配になってきました。

1082
01:04:47,130 --> 01:04:50,360
それに、サネムはどこにいますか？電話では何について話されましたか?それは私の知る権利です。

1083
01:04:50,900 --> 01:04:54,760
私のコンサルティング料には親友の秘密は含まれていません。

1084
01:04:54,800 --> 01:04:56,700
では、その 60 TL には何が含まれ<i>ます</i>か、聞いてもいいですか?

1085
01:04:57,100 --> 01:04:58,900
サネムの心への道。

1086
01:04:59,360 --> 01:05:01,000
真剣に？今、あなたは私を夢中にさせました。

1087
01:05:01,000 --> 01:05:02,830
あなたはそれで主導すべきでした。さて、私たちは何をしているのでしょうか？

1088
01:05:02,930 --> 01:05:04,200
私たちの最初の仕事はあなたの手です。

1089
01:05:04,530 --> 01:05:07,660
ムゾー、この汗だくな問題を解決しなければなりません。

1090
01:05:07,900 --> 01:05:10,030
アイハン、私はすごいと思った。

1091
01:05:10,130 --> 01:05:14,630
手汗ですよ。額に汗をかくということは、一生懸命働いていることを意味するのに、手に汗をかくと何が問題になるのでしょうか？

1092
01:05:14,840 --> 01:05:16,560
それに、私はこんな自分が好きです。

1093
01:05:16,560 --> 01:05:18,900
でも、私はそんなあなたのことが好きではありません。神。

1094
01:05:19,400 --> 01:05:22,360
最初のルールを思い出してください。文句はありません。

1095
01:05:22,530 --> 01:05:23,330
とにかく私たちはここにいます。

1096
01:05:23,330 --> 01:05:24,440
ここはどこ？

1097
01:05:24,730 --> 01:05:26,560
ああ！ 「肌の美しさ」。

1098
01:05:26,830 --> 01:05:29,060
それはどういう意味ですか？ 「肌の美しさ」。

1099
01:05:29,060 --> 01:05:30,370
「肌の美しさ」という意味です。

1100
01:05:30,700 --> 01:05:33,230
あなたを美しくします。アイハンの手に委ねてください。

1101
01:05:33,430 --> 01:05:36,000
ああ、こういう場所知ってるよ。ぼったくりだよ。

1102
01:05:36,000 --> 01:05:37,260
きっと綺麗になりますよ。

1103
01:05:37,300 --> 01:05:40,100
しかし、そこには「スキンケア」と書かれています。

1104
01:05:45,330 --> 01:05:47,360
ここに来てからずっと鑑定してきました。

1105
01:05:47,360 --> 01:05:50,430
肘掛け椅子、ソファ、家具、すべてデザイナーによるものです。

1106
01:05:51,000 --> 01:05:52,930
うーん。

1107
01:05:53,000 --> 01:05:54,260
こんにちは。

1108
01:05:55,100 --> 01:05:57,400
花を見ていますか。あの花を見ていますか？

1109
01:05:57,430 --> 01:05:59,960
それらはすべてカスタムメイドで、すべてリアルに作られています。全員です。

1110
01:06:00,260 --> 01:06:02,160
どの壁にも絵が描かれています。すべてが芸術作品です。

1111
01:06:02,160 --> 01:06:05,120
あそこに鉄骨の建物があって、かなりのペニーだ。

1112
01:06:05,120 --> 01:06:07,000
これは法案に反映される予定です。

1113
01:06:07,000 --> 01:06:10,430
そのツケは誰が払うのでしょう、私の愛するライフコーチでしょう？

1114
01:06:10,760 --> 01:06:13,200
あなたと私が支払います。おそらくほとんどが私です。

1115
01:06:13,200 --> 01:06:16,900
ムゾー、君はかなりの守銭奴になってしまったね。神。

1116
01:06:17,150 --> 01:06:19,060
私たちはあなたのためにこれをすべて行っています。

1117
01:06:19,230 --> 01:06:21,330
私のために何か他のことをしてください。私のイメージを変えてください。

1118
01:06:21,330 --> 01:06:23,040
私を愛してください。サネムに私を愛してもらいましょう。

1119
01:06:23,040 --> 01:06:25,230
私の手によるこのビジネスは何ですか？では、汗をかいたらどうなるでしょうか？

1120
01:06:25,230 --> 01:06:28,360
それに、ここは暑いです。会場の問題かもしれません。

1121
01:06:28,360 --> 01:06:29,160
それであなたは言います。

1122
01:06:29,300 --> 01:06:30,700
そう言うのですが、聞いてもらうことはできません。

1123
01:06:31,500 --> 01:06:32,530
いらっしゃいませ。

1124
01:06:32,530 --> 01:06:34,030
– ああ、博士。
– こんにちは、博士。

1125
01:06:34,900 --> 01:06:35,700
医者。

1126
01:06:37,260 --> 01:06:38,300
よろしくお願いします。

1127
01:06:40,300 --> 01:06:42,430
あなたは私たちの患者です、わかります。

1128
01:06:42,430 --> 01:06:46,830
いいえ、病気ではありません。ただ、少し手が汗ばみます。

1129
01:06:46,830 --> 01:06:51,900
ボトックスを使用すると、この問題を 10 分で簡単に解決できます。

1130
01:06:51,900 --> 01:06:54,660
ああ、ボトックスで。

1131
01:06:54,800 --> 01:06:56,260
ボトックスなら、そうです、そうです。

1132
01:06:56,500 --> 01:06:57,200
ボトックスとは何ですか？

1133
01:06:57,230 --> 01:06:59,400
ボトックスとはこんな感じです。あなたの手—

1134
01:06:59,400 --> 01:07:01,260
手は気にしないでください。

1135
01:07:01,600 --> 01:07:04,730
それについて聞く必要はないと思います。 
とにかく完成したら見に行きませんか？

1136
01:07:04,730 --> 01:07:06,600
もちろん。それに、それは彼女の専門分野です。

1137
01:07:06,600 --> 01:07:07,100
うん。

1138
01:07:07,500 --> 01:07:10,200
ああ、ムゾ。少し座って待ちます。

1139
01:07:10,400 --> 01:07:13,660
ほら、ここに雑誌があるから、雑誌を読んでください。楽しんでくださいね？私は戻ってきます。

1140
01:07:14,230 --> 01:07:14,700
わかった。

1141
01:07:14,960 --> 01:07:16,400
ちょっとお話してもいいですか？

1142
01:07:17,160 --> 01:07:19,300
<i>(ささやき声)</i> 価格交渉してください。交渉する。

1143
01:07:19,300 --> 01:07:21,260
交渉してみます、兄弟。落ち着け。

1144
01:07:21,900 --> 01:07:25,330
<i>(ささやき声)</i> 騙されないでください。アイハン、お金は木には育たない、アイハン！

1145
01:07:26,000 --> 01:07:27,760
ああ、博士、こんな感じです。

1146
01:07:29,200 --> 01:07:31,200
私の友達は針が怖いです。

1147
01:07:31,360 --> 01:07:33,130
針などを見ると気を失います。

1148
01:07:33,330 --> 01:07:38,400
では、どうすればこれができるのでしょうか?彼に針を見させずにこの仕事をする方法はありますか?

1149
01:07:38,400 --> 01:07:42,530
ああ、お嬢さん、ボトックスは針を使って行う処置なので、実際には不可能です。

1150
01:07:42,660 --> 01:07:44,330
彼に見られずにどうやってやればいいでしょうか？

1151
01:07:44,960 --> 01:07:46,900
どうやってやるの？あなたが正しい。

1152
01:07:46,900 --> 01:07:47,830
アイハン！

1153
01:07:48,600 --> 01:07:49,830
アイハン、これを聞いてください。

1154
01:07:50,160 --> 01:07:53,860
愛の苦しみを感じる人は長生きします。

1155
01:07:54,630 --> 01:07:56,900
では、本当に嬉しいです、ムゾさん。

1156
01:07:58,600 --> 01:08:01,760
ちなみに、私は彼のライフコーチ、アイハンです。

1157
01:08:02,130 --> 01:08:04,030
おめでとう。おめでとう。

1158
01:08:04,030 --> 01:08:05,130
つまり、あなたと私は同僚です。

1159
01:08:05,960 --> 01:08:09,000
このボトックス注射はすぐにできますよね？

1160
01:08:09,000 --> 01:08:10,900
もちろん今からでもできます、10分程度の手続きです。

1161
01:08:14,700 --> 01:08:16,760
エムレ、どうしてキョロキョロし続けるの？

1162
01:08:16,800 --> 01:08:19,530
私たちは大学のカフェにいます。誰がここで私たちに会うでしょうか？

1163
01:08:19,530 --> 01:08:22,130
そういうわけではありません。あなたは私の兄弟を知っています。

1164
01:08:22,430 --> 01:08:24,600
以前は「父が見るだろう」だったが、今は「兄が見るだろう」だ。

1165
01:08:24,800 --> 01:08:26,260
あなたの人生において私は何という災難に違いない。

1166
01:08:27,330 --> 01:08:29,430
あなたは私に起こる最大の災難です。

1167
01:08:29,430 --> 01:08:30,330
ああ、やめてエムレ。

1168
01:08:31,060 --> 01:08:34,130
見てください、私たちは仕事のせいで恋愛を楽しむこともできません。

1169
01:08:36,760 --> 01:08:38,500
アルズの電話にはまだ信号がありません。

1170
01:08:39,530 --> 01:08:43,300
アイリン、自分がどれほど競争力があるか知っていますか？はぁ？

1171
01:08:43,500 --> 01:08:45,100
仕事の話をすると目がおかしくなります。

1172
01:08:45,100 --> 01:08:47,160
私たちは、成功した実業家であることを「私の愛」と呼びます。

1173
01:08:49,260 --> 01:08:50,860
Sanem からの連絡はまだありませんか?

1174
01:08:51,060 --> 01:08:52,260
電話をかけましたが、彼女にはつながりませんでした。

1175
01:08:53,230 --> 01:08:54,000
心配しないで。

1176
01:08:55,060 --> 01:08:57,630
キャンはしばらくすると拒否されて戻ってくるでしょう。

1177
01:09:29,030 --> 01:09:31,430
ああ、本当にごめんなさい。

1178
01:09:33,330 --> 01:09:35,390
カンさんは私にこれをあげてほしいと思っていました。

1179
01:09:35,530 --> 01:09:38,330
ボートツアーがあります。彼はそこであなたを待っています。

1180
01:09:39,660 --> 01:09:40,930
わかった、でもあなたは誰ですか？

1181
01:09:42,330 --> 01:09:44,460
私は受付で働いています。

1182
01:09:44,830 --> 01:09:47,900
インフルエンザにかかっています。上司は私にマスクをするように言いました。

1183
01:09:47,900 --> 01:09:49,830
わかりました、ハニー、ありがとう。ありがとう。

1184
01:09:50,000 --> 01:09:51,280
なんと、スードさん。

1185
01:09:51,830 --> 01:09:54,400
「あなたと私」と書いてあり、「ボートツアー」と書いてあります。

1186
01:09:54,400 --> 01:09:55,000
そうねぇ。

1187
01:09:55,000 --> 01:09:56,800
なんと、これはすごいですね。

1188
01:09:57,160 --> 01:10:00,000
わあ、彼は本当に私に愛を告白するためにここに来ました。

1189
01:10:00,000 --> 01:10:01,200
減速する！

1190
01:10:04,300 --> 01:10:07,560
ああ、マスクが割れてしまう、だから。

1191
01:10:08,600 --> 01:10:11,500
さあ、さあ。私も来ます。密かに見てますよ。

1192
01:10:11,500 --> 01:10:13,060
スード、さあ、スード。

1193
01:10:13,100 --> 01:10:16,060
– 秘密の場所で待っています。
– ボートに乗ります！キャンさん、スデさんと！

1194
01:10:18,360 --> 01:10:23,330
その女性が専門医であることは知っていますが、もし彼女が薬か何かで私を治すつもりなら、薬局でそれを手に入れることができたのに。

1195
01:10:23,330 --> 01:10:26,400
誓って言いますが、ぼったくられます。私たちはこのハイファッションな場所に来ました。

1196
01:10:26,460 --> 01:10:28,440
神様、あなたは法案にとても執着しています。

1197
01:10:28,440 --> 01:10:29,800
落ち着いてください、ムゾさん。

1198
01:10:30,220 --> 01:10:30,560
ツク。

1199
01:10:32,930 --> 01:10:37,660
さて、中に入ってみましょう。彼らは私たちの部屋を準備してくれました。お願いします。

1200
01:10:37,660 --> 01:10:40,360
もちろん。ありがとう。どうぞ、どうぞ、博士。まずはレディース。

1201
01:10:40,760 --> 01:10:43,430
いや、どうぞどうぞ。ありがとう、ありがとう。

1202
01:10:45,230 --> 01:10:46,160
えへん。

1203
01:10:47,460 --> 01:10:48,800
先生、数分お時間をいただけますか？

1204
01:10:48,800 --> 01:10:49,600
もちろん。

1205
01:10:50,330 --> 01:10:51,130
えへん。

1206
01:10:52,760 --> 01:10:53,400
むぞう。

1207
01:10:53,960 --> 01:10:58,260
恐怖など何もありません。あなたは今、自分の恐怖と向き合うことになります。ボトックスが怖いですか？来て。

1208
01:10:58,260 --> 01:10:59,500
えっ、ボトックスって怖いの？来て。

1209
01:10:59,500 --> 01:11:02,160
ボトックスは全然怖くないです。ただ病院が怖いです。

1210
01:11:02,160 --> 01:11:04,100
見てください、この香り、こんな感じです。

1211
01:11:04,100 --> 01:11:07,430
では、病院の何が怖いのでしょうか？

1212
01:11:07,430 --> 01:11:08,760
高額な医療費。

1213
01:11:08,800 --> 01:11:11,730
彼らは私たちに過剰な料金を請求し、私たちを騙し取るつもりです。

1214
01:11:11,730 --> 01:11:14,000
「ここはおしゃれな場所ですね。 3回か5回で点が入るだろう。』

1215
01:11:14,000 --> 01:11:15,500
もう法案のことは忘れてください。

1216
01:11:15,500 --> 01:11:17,160
落ち着いて、深呼吸してください。

1217
01:11:17,830 --> 01:11:20,040
ボトックスのある世界を想像してみてください。

1218
01:11:20,300 --> 01:11:21,600
手に汗をかかないところ。

1219
01:11:21,760 --> 01:11:25,560
サネムがあなたを愛している場所。彼女があなたに恋をしているところ。

1220
01:11:25,860 --> 01:11:28,200
私がサネムと手を取り、腕を組んでいる世界。

1221
01:11:28,430 --> 01:11:32,160
ああ、ボトックスのことは忘れてください。このボトックスは誰ですか？はぁ！

1222
01:11:32,200 --> 01:11:35,130
あなたは私を知っている。ロックをジュースプレスすることができます。

1223
01:11:35,730 --> 01:11:37,030
私にとってボトックスとは何ですか?

1224
01:11:37,840 --> 01:11:39,530
「ボトックスとは何ですか？」

1225
01:11:46,600 --> 01:11:48,600
ドクター、来てください、今が絶好のタイミングです。

1226
01:11:49,360 --> 01:11:51,060
さて、それでは始めましょう。

1227
01:11:52,730 --> 01:11:53,600
針？

1228
01:12:01,800 --> 01:12:02,930
はぁ？医者？

1229
01:12:02,930 --> 01:12:03,600
お客様？

1230
01:12:03,600 --> 01:12:04,780
彼は気を失った。ああ–

1231
01:12:05,260 --> 01:12:09,660
博士、彼は気を失ってしまいました。それを自然麻酔と呼びましょう。今すぐ彼にボトックスを打ってください。

1232
01:12:09,930 --> 01:12:10,760
ああ、それでは。

1233
01:12:24,560 --> 01:12:26,330
なぜ彼らはまだ電話しなかったのですか?

1234
01:12:27,500 --> 01:12:30,330
ああ、もしよかったら、彼らの部屋に電話します。

1235
01:12:30,630 --> 01:12:31,900
彼らに電話して聞いてみます、いいですか？

1236
01:12:31,900 --> 01:12:33,700
そうだ、電話して、これを終わらせて出発しましょう。

1237
01:12:33,700 --> 01:12:34,300
もちろん。

1238
01:12:35,700 --> 01:12:36,430
こんにちは？

1239
01:12:37,260 --> 01:12:38,930
こんにちは。

1240
01:12:39,430 --> 01:12:42,400
アルズ・タシュの部屋に繋いでもらえますか？

1241
01:12:43,400 --> 01:12:43,960
あれは何でしょう？

1242
01:12:45,290 --> 01:12:46,160
彼女は去りましたか？

1243
01:12:47,000 --> 01:12:47,800
'本当に？'

1244
01:12:48,860 --> 01:12:50,200
「わかりました、ありがとう。」

1245
01:12:50,800 --> 01:12:51,400
<i>(口)</i>彼女は立ち去りました。

1246
01:12:52,430 --> 01:12:55,400
ああ、彼らは自転車ツアーに出かけたところです。

1247
01:12:55,530 --> 01:12:56,330
自転車ツアー？

1248
01:12:56,630 --> 01:12:59,100
はい。彼らは夕方までにしか戻ってこないでしょう。

1249
01:12:59,100 --> 01:13:00,080
夕方までには戻りますか？

1250
01:13:00,080 --> 01:13:02,600
神。この女性は私と一緒にゲームをしていますか?

1251
01:13:02,600 --> 01:13:04,700
<i>（息をひそめて）</i> まるであなたがエムレさんに同じことをしなかったかのように。

1252
01:13:07,760 --> 01:13:08,930
私はエムレに何をしなかったんですか？

1253
01:13:11,130 --> 01:13:13,970
カンさん、明らかにこの女性は私たちと会いたくありません。

1254
01:13:13,970 --> 01:13:17,500
エムレさんに電話したほうがいいかもしれません。彼が私たちのために仲介してくれるので、もう戻ってもいいでしょうか？

1255
01:13:17,760 --> 01:13:20,060
ここまで来たのだから、これを終わらせずに帰るわけにはいきません。

1256
01:13:23,130 --> 01:13:25,700
どこで自転車を借りますか？さあ、見てみましょう。

1257
01:13:41,260 --> 01:13:46,600
えー、カンさん、あの大きな森の中でアルズさんを見つけられるでしょうか？

1258
01:13:46,960 --> 01:13:48,200
行かないほうがいいかもしれない。

1259
01:13:48,400 --> 01:13:51,630
ホテルがルートを教えてくれました。ホテルからはこの道しかありません。いつか彼女に追いつきます。

1260
01:13:51,800 --> 01:13:53,330
そう思いますよね？

1261
01:13:53,600 --> 01:13:56,830
自転車の色がちょっと変だけど、このペアのスタイルだから仕方ない。

1262
01:13:56,830 --> 01:13:58,600
あまり速くは乗れませんが。

1263
01:13:58,600 --> 01:14:00,360
ふーむ？レースをしようと思った。

1264
01:14:46,930 --> 01:14:47,530
何ですか、サネム？

1265
01:14:48,630 --> 01:14:50,200
うーん、そうですね...

1266
01:14:50,200 --> 01:14:52,060
この場所について雑誌で読みました。

1267
01:14:53,060 --> 01:14:54,360
数分間止めてもいいですか？

1268
01:14:54,360 --> 01:14:57,760
確かに、確かに止められます。もちろん雑誌で一度見たら忘れられませんよね？

1269
01:14:58,500 --> 01:15:01,700
ただし、そこはかなり急な場所なので注意してください。崖ですよ。

1270
01:15:01,900 --> 01:15:02,600
わかった。

1271
01:15:07,060 --> 01:15:09,860
ああ、それはあります。ブライドロック。

1272
01:15:11,260 --> 01:15:13,500
彼らはそれが花嫁のように見えると思ったので、その名前を付けました。

1273
01:15:13,760 --> 01:15:15,100
その物語を知っていますか？

1274
01:15:15,500 --> 01:15:18,130
いいえ、わかりません。でも教えてください、私は物語が好きです。

1275
01:15:18,200 --> 01:15:19,130
わかりました、教えます。

1276
01:15:19,630 --> 01:15:23,730
昔、アーヴァに美しい女の子がいました。しかし、彼女はアーヴァを離れたことはありませんでした。

1277
01:15:24,430 --> 01:15:27,730
そんなある日、見知らぬ人がアーヴァのところにやって来ました。

1278
01:15:28,360 --> 01:15:31,940
彼は世界中を旅した船長でした。

1279
01:15:32,930 --> 01:15:35,460
彼はまだ愛を見つけることができていませんでした。

1280
01:15:35,460 --> 01:15:38,430
しかし、アーヴァの少女を見たとき、彼は彼女に恋をした。

1281
01:15:39,260 --> 01:15:40,760
少女も彼に恋をした。

1282
01:15:44,160 --> 01:15:49,030
その後、彼らは結婚することに決めました。船長は少女の父親に結婚を申し入れた。

1283
01:15:49,300 --> 01:15:52,030
父親は娘を知らない人には渡さないと言って断った。

1284
01:15:52,930 --> 01:15:54,960
そこで彼らは駆け落ちを決意した。

1285
01:15:56,300 --> 01:15:58,300
とにかく、あなたを退屈させたくないのです。

1286
01:15:58,300 --> 01:16:00,430
いや、全然退屈しなかったですよ。残りも聞きたいです。

1287
01:16:00,660 --> 01:16:08,460
ええと、女の子は合意どおり海岸に行き、ウェディングドレスを着て船長を待ちました。

1288
01:16:10,090 --> 01:16:14,030
しかし、彼女は何時間も、あるいは何日も待っても、船長は来ませんでした。

1289
01:16:17,400 --> 01:16:18,760
女の子はとても悲しんでいました。

1290
01:16:19,170 --> 01:16:25,360
彼女は、「愛する人と一緒になれないなら、鳥か岩になってもいいよ」と言いました。

1291
01:16:26,300 --> 01:16:28,430
すると、彼女は岩になってしまった。

1292
01:16:31,130 --> 01:16:32,060
悲しい話です。

1293
01:16:33,760 --> 01:16:35,660
実際には、それほど悲しいことではありません。少女は――

1294
01:17:10,500 --> 01:17:13,760
何か悪いことが起こる前にここを離れたほうがいいと思います、いいですか？

1295
01:17:14,630 --> 01:17:16,900
でも、私たちはアルズさんを探すつもりでした。

1296
01:17:17,160 --> 01:17:18,830
そんなことは気にしないでください。彼女が電話するつもりなら、電話するでしょう。

1297
01:17:19,000 --> 01:17:21,060
もう感じません。それは彼女次第だ。

1298
01:17:25,560 --> 01:17:27,330
来て。注意深い。

1299
01:17:56,600 --> 01:17:58,130
利用可能になるのを待っています。

1300
01:17:58,660 --> 01:18:00,660
アルズさん、こんにちは、ずっと探していました。

1301
01:18:00,660 --> 01:18:03,000
それはとても嬉しいことです。

1302
01:18:03,500 --> 01:18:05,860
今朝もずっと追いかけてました。

1303
01:18:06,460 --> 01:18:08,130
あなたはボートツアーに来ませんでした。

1304
01:18:09,080 --> 01:18:10,600
あなたは私の心を傷つけました。

1305
01:18:10,830 --> 01:18:13,900
あれ、自転車ツアーじゃなかったっけ？

1306
01:18:14,100 --> 01:18:15,530
ああ、なんと...

1307
01:18:15,560 --> 01:18:17,360
レセプションがそれを混乱させたと思います。

1308
01:18:17,360 --> 01:18:20,660
つまり、このホテルにはたくさんのツアーやアクティビティがあります。

1309
01:18:20,660 --> 01:18:22,100
誰もが次から次へとツアーに参加します。

1310
01:18:24,830 --> 01:18:25,900
どうぞ、中でお話しましょう。

1311
01:18:26,230 --> 01:18:27,130
内部？

1312
01:18:27,730 --> 01:18:30,100
部屋で話しましょうか？階下で話しましょうか？

1313
01:18:30,960 --> 01:18:33,060
アシスタントさんもとても興奮しているようですね。

1314
01:18:33,060 --> 01:18:34,360
部屋の鍵を開けさせてください。

1315
01:18:41,160 --> 01:18:41,900
どうぞ、アルズさん。

1316
01:18:42,830 --> 01:18:43,730
ありがとう。

1317
01:18:43,730 --> 01:18:45,330
何をもらえますか?飲み物？

1318
01:18:46,530 --> 01:18:48,660
デトックス中なので今は何も飲めません。

1319
01:18:51,360 --> 01:18:54,900
アルズって呼んでください。もう何回会ったでしょうか？

1320
01:18:55,230 --> 01:18:56,300
そして、私はあなたをカンと呼びます。

1321
01:18:56,300 --> 01:18:57,300
もちろんできません！

1322
01:19:02,260 --> 01:19:04,560
もちろん、何も飲まずに座っていることはできません。

1323
01:19:04,630 --> 01:19:08,460
せめて冷たい水を持ってきてあげましょう。汗をかいたかもしれません。

1324
01:19:08,900 --> 01:19:11,130
<i>(息を切らしながら)</i> ほんの少し着ていても汗をかくことができれば。

1325
01:19:14,260 --> 01:19:15,100
わかりました、承ります。

1326
01:19:16,860 --> 01:19:19,860
ええと、できます、プライベートで話しましょうか?

1327
01:19:20,530 --> 01:19:21,600
そうだ、テラスに出よう。

1328
01:19:22,260 --> 01:19:22,960
うーん。

1329
01:19:24,400 --> 01:19:26,060
それではお水を持ってきます。

1330
01:19:34,330 --> 01:19:37,830
アルズ、私がここに来た理由――

1331
01:19:37,830 --> 01:19:39,600
あなたの部屋の景色はとても美しいです。

1332
01:19:44,060 --> 01:19:44,700
えへん。

1333
01:19:46,600 --> 01:19:47,950
ほら、水を持ってきました。

1334
01:19:47,950 --> 01:19:51,660
でも寒いかどうかは分かりません。よかったら一緒に温度を測りに行きましょう。

1335
01:19:51,660 --> 01:19:52,600
自分で確認してみます。

1336
01:19:54,360 --> 01:19:55,360
十分に寒いです。

1337
01:19:55,700 --> 01:19:56,900
大丈夫ですよ、というのが私の言いたいことです。

1338
01:19:58,230 --> 01:20:00,560
何か必要なことがあればここにいます。

1339
01:20:00,730 --> 01:20:01,660
ありがとう、サネム。

1340
01:20:02,800 --> 01:20:04,230
何も必要ありません。

1341
01:20:08,560 --> 01:20:10,420
わかりました、それでは出発します。

1342
01:20:11,630 --> 01:20:12,460
私もカップを持って行きます――

1343
01:20:12,460 --> 01:20:14,900
いいえ、そのままにしておきます。持っていきます。

1344
01:20:20,560 --> 01:20:22,030
彼女はとても優しい女の子です。

1345
01:20:22,030 --> 01:20:22,800
彼女は。

1346
01:20:31,330 --> 01:20:34,360
うーん。何も聞こえません。

1347
01:20:35,030 --> 01:20:36,030
何をするつもりですか？

1348
01:20:38,530 --> 01:20:42,130
周りにパパラッチがいなくてよかった。

1349
01:20:42,130 --> 01:20:45,100
考えてみてください、彼らが私たちをこのように見たらどうしますか？

1350
01:20:45,860 --> 01:20:51,500
この国で一番トレンディーな独身男性のあなたと、最もトレンディなトップモデルの私…

1351
01:20:51,730 --> 01:20:54,900
私たちは見出しに載るでしょう。 「今年のカップル」。

1352
01:20:58,860 --> 01:21:00,760
ああ、パパラッチがいなくて良かった。

1353
01:21:01,100 --> 01:21:01,630
はい。

1354
01:21:01,730 --> 01:21:03,030
あなたが正しい。

1355
01:21:04,630 --> 01:21:08,260
アルズさん、私からのオファーについてお話したいと思います。

1356
01:21:09,300 --> 01:21:10,260
オファー？

1357
01:21:12,660 --> 01:21:15,230
実は、私もあなたと一緒に仕事をしたいのです、キャン。

1358
01:21:17,000 --> 01:21:18,930
Aylin との同意は受け入れられません。

1359
01:21:19,300 --> 01:21:22,250
知っておいてください、私はそれを破壊するつもりです。

1360
01:21:22,760 --> 01:21:25,360
会社としてあなたを必要としています。あなたの助けが必要です。

1361
01:21:27,130 --> 01:21:28,760
何も理解できません。

1362
01:21:31,400 --> 01:21:35,200
あなたのアシスタントはとても熱心です。

1363
01:21:38,130 --> 01:21:40,040
とにかく、私たちは何を言っていたのでしょうか？

1364
01:21:41,260 --> 01:21:42,860
こんなことは許せない、アルズ。

1365
01:21:46,030 --> 01:21:48,300
朝、あなたは私たちと契約を結ぶ準備ができていました。

1366
01:21:48,300 --> 01:21:48,330
そして、気が変わって、Aylin と契約を結びます。
朝、あなたは私たちと契約を結ぶ準備ができていました。

1367
01:21:48,330 --> 01:21:51,460
そして、気が変わって、Aylin と契約を結びます。

1368
01:21:51,460 --> 01:21:53,200
これは受け入れられるものではありません。

1369
01:21:54,300 --> 01:21:57,660
「私たち」というのは、あなたの代理店のことですか？

1370
01:21:57,660 --> 01:21:59,330
お父さんの代理店のように？

1371
01:22:00,200 --> 01:22:01,700
今はあなたが責任者ですか？

1372
01:22:01,830 --> 01:22:02,830
少しの間。

1373
01:22:03,500 --> 01:22:06,830
うわー、信じられない。他のすべてのことに加えて、この責任を追加するつもりですか?

1374
01:22:07,300 --> 01:22:09,360
あなたが上司だとは知りませんでした。

1375
01:22:10,630 --> 01:22:12,260
アイリンと一緒に仕事をしないで、私たちのところに来てください。

1376
01:22:16,930 --> 01:22:19,660
まあ...ただ戻ることはできません。

1377
01:22:19,660 --> 01:22:22,860
なぜなら…アイリンが私を脅迫しているからです。

1378
01:22:23,230 --> 01:22:23,790
何？

1379
01:22:24,560 --> 01:22:26,760
脅迫？何の脅迫？

1380
01:22:26,960 --> 01:22:29,230
ああ、本当に恥ずかしいです。

1381
01:22:33,000 --> 01:22:33,560
アルズ。

1382
01:22:34,500 --> 01:22:36,260
解決策を見つけます。教えてください。

1383
01:22:36,660 --> 01:22:40,760
でも、あなたが私の目を見つめて「お願いします」と言われると、私は腰をかがめてしまいます。

1384
01:22:43,920 --> 01:22:47,660
ああ、私はこれらの古い写真を持っています。

1385
01:22:48,260 --> 01:22:54,000
太っていて、片眉があり、顔にはほくろがあります。

1386
01:22:54,760 --> 01:22:56,800
アイリンは私に対してそれらを利用しています。

1387
01:22:57,600 --> 01:23:00,130
彼女がそれらをソーシャルメディアに漏洩した場合を想像してみてください。

1388
01:23:00,460 --> 01:23:02,760
ダメになるよ、カン、ダメになるよ！

1389
01:23:03,230 --> 01:23:04,660
あなたもソーシャルメディアに投稿してみませんか？

1390
01:23:04,730 --> 01:23:05,230
何？

1391
01:23:05,630 --> 01:23:07,100
彼女が投稿する前に、自分で投稿しましょう。

1392
01:23:10,000 --> 01:23:10,960
わからない。

1393
01:23:11,330 --> 01:23:12,160
私を信じて。

1394
01:23:13,100 --> 01:23:15,160
自分で写真を投稿し、その下に次のように書きます。

1395
01:23:16,160 --> 01:23:19,460
「私はどんな形でも自分自身を愛します。美しさは見る人の目にあります。」

1396
01:23:19,760 --> 01:23:21,260
わあ、とても詩的ですね。

1397
01:23:21,600 --> 01:23:24,160
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

1398
01:23:27,130 --> 01:23:29,130
とても興奮しているので、今すぐ投稿します。

1399
01:23:40,100 --> 01:23:40,760
終わり。

1400
01:23:51,700 --> 01:23:52,760
うーん。

1401
01:23:57,130 --> 01:23:58,600
ここはどんな場所ですか？

1402
01:24:01,530 --> 01:24:02,240
ああ。

1403
01:24:02,560 --> 01:24:05,100
こんにちは？エムレさん？

1404
01:24:08,800 --> 01:24:10,300
「SANEMが呼んでいます。」

1405
01:24:10,400 --> 01:24:11,080
ああ。

1406
01:24:12,160 --> 01:24:12,630
エムレさん。

1407
01:24:12,630 --> 01:24:13,260
'こんにちは？'

1408
01:24:13,400 --> 01:24:16,360
サネム、朝から電話してるんだけど、電話が切れてるの。連絡が取れませんでした。

1409
01:24:16,630 --> 01:24:18,830
何？ I can't hear– There is no cell signal here.

1410
01:24:18,830 --> 01:24:20,460
私がここで何を経験してきたのか知っていれば。

1411
01:24:21,500 --> 01:24:24,130
カンさんとアルズさんが会うのを止めることはできなかった。

1412
01:24:24,460 --> 01:24:26,330
What are you saying, Sanem?私はあなたに何を言いましたか？

1413
01:24:26,530 --> 01:24:28,830
全く聞こえません。こんにちは？

1414
01:24:28,830 --> 01:24:31,430
'I said, what did I tell you, Sanem?'

1415
01:24:31,860 --> 01:24:34,930
アルズさんがタコのようにキャンさんにくっついてきたので、止めることができませんでした。

1416
01:24:34,930 --> 01:24:35,860
What did they talk about?

1417
01:24:37,660 --> 01:24:41,560
彼女は彼と一緒に仕事をしたいようなことを言いましたが、それ以降は聞こえませんでした。

1418
01:24:41,700 --> 01:24:43,100
それらを分解してみてください。

1419
01:24:43,700 --> 01:24:45,560
何か進展がありましたらお知らせください。

1420
01:24:45,560 --> 01:24:47,610
うーん。わかった。わかった。

1421
01:24:50,260 --> 01:24:51,600
うーん、どうすればいいでしょうか？

1422
01:24:59,760 --> 01:25:01,800
信じられない。

1423
01:25:01,830 --> 01:25:05,570
7分で1240件の「いいね！」を獲得しました！

1424
01:25:06,900 --> 01:25:09,100
これは素晴らしいですね。あなたは天才だよ、カン。

1425
01:25:09,400 --> 01:25:09,860
見て！

1426
01:25:10,330 --> 01:25:13,160
ご覧のとおり、Aylin と協力する必要はなくなりました。

1427
01:25:13,360 --> 01:25:16,940
ああ、エイリンと契約したんだ。

1428
01:25:18,630 --> 01:25:21,130
彼女が私にとって大変なことになるのはよくわかっていますね。

1429
01:25:22,560 --> 01:25:25,130
私に何を提供してるの？

1430
01:25:25,430 --> 01:25:26,230
なんでしょう？

1431
01:25:27,560 --> 01:25:29,460
それについては後で話しましょう。

1432
01:25:29,460 --> 01:25:33,830
「でも、仕事上、あなたが私の写真を撮ってくれれば十分ですよ。」

1433
01:25:33,900 --> 01:25:39,360
「おほほ、もうそれはうまくいきません。私はファッション写真を撮りません、ご存知の通り。

1434
01:25:39,360 --> 01:25:41,700
でも、最高のものをあげてあげるよ――

1435
01:25:41,700 --> 01:25:44,930
<i>あなた</i>は最高です。あなたは――

1436
01:25:44,930 --> 01:25:46,000
ここにいるよ！

1437
01:25:46,700 --> 01:25:48,630
冷たい顔をしていると思いました。

1438
01:25:48,960 --> 01:25:51,630
太陽が傾きそうだったので、何かを捕まえてほしくありませんでした。

1439
01:25:52,260 --> 01:25:53,500
どうぞ。

1440
01:25:54,930 --> 01:25:57,000
ほら、太陽が消えてしまった。

1441
01:25:57,760 --> 01:26:00,300
そして水は温かくなりました。灼熱です。

1442
01:26:00,550 --> 01:26:02,700
冷たい水を持ってきますね？

1443
01:26:03,000 --> 01:26:06,700
水は大丈夫、ショールも必要ありません。

1444
01:26:07,000 --> 01:26:09,230
実際、本当に暑いです。ありがとう。

1445
01:26:09,230 --> 01:26:11,960
おお。太陽が消えてしまったと思いました。

1446
01:26:12,060 --> 01:26:14,760
私も貧血なので、皆さんも同じだと思いました。

1447
01:26:14,930 --> 01:26:15,660
私はそう思います。

1448
01:26:17,630 --> 01:26:18,730
それなら行けばいいよ。

1449
01:26:18,860 --> 01:26:19,330
うーん。

1450
01:26:33,200 --> 01:26:37,820
これが長いパートナーシップの始まりだと考えてください。

1451
01:26:37,930 --> 01:26:39,430
あなたと私。

1452
01:26:41,200 --> 01:26:45,600
誰が私を撃っても問題ではない。アフメトでもメフメトでも何でも構いません。

1453
01:26:46,230 --> 01:26:48,300
でも、その後はエイリンと仕事をすることになる。

1454
01:26:48,660 --> 01:26:49,900
アルズ…

1455
01:26:50,130 --> 01:26:51,960
あなたと私。

1456
01:26:52,230 --> 01:26:53,730
お願いします。

1457
01:26:53,830 --> 01:26:57,030
私のためではない場合は、代理店のためにお願いします。

1458
01:26:57,560 --> 01:26:58,530
お願いします。

1459
01:26:59,430 --> 01:27:00,130
お願いします。

1460
01:27:00,600 --> 01:27:02,560
わかった。わかった。撮影は私がやります。

1461
01:27:04,900 --> 01:27:05,800
素晴らしい！

1462
01:27:06,600 --> 01:27:09,500
それでは今夜はあなたと私だけでお祝いしましょう。

1463
01:27:10,330 --> 01:27:10,960
「もちろん。」

1464
01:27:11,360 --> 01:27:12,330
それで十分です。

1465
01:27:52,730 --> 01:27:53,630
火！

1466
01:27:54,430 --> 01:27:55,330
ホテルが燃えている！

1467
01:27:55,330 --> 01:27:56,630
何を言っている？私たちはこの場所にこのお金をすべて使いました。

1468
01:27:56,630 --> 01:27:57,630
すごくお金を使いました。

1469
01:27:57,630 --> 01:27:59,560
火！ホテルが燃えている！

1470
01:27:59,560 --> 01:28:00,760
誰が燃えているの？どこ？

1471
01:28:01,000 --> 01:28:01,500
火事はどこですか？

1472
01:28:01,500 --> 01:28:02,030
はい！

1473
01:28:02,500 --> 01:28:03,560
何？何の火事？

1474
01:28:03,560 --> 01:28:04,360
ホテルが燃えている！

1475
01:28:04,360 --> 01:28:05,960
何！災難だ！

1476
01:28:05,960 --> 01:28:07,060
走れ、走れ！燃えてるよ！

1477
01:28:07,060 --> 01:28:10,730
– これで何をしているのですか？放っておいてください！
– 火事だ、火事だ！

1478
01:28:10,760 --> 01:28:11,860
火事が起きた！投げてください！

1479
01:28:13,560 --> 01:28:15,160
火！火事が起きた！

1480
01:28:17,300 --> 01:28:18,130
ホテルが燃えている。

1481
01:28:18,130 --> 01:28:22,030
燃えさせましょう！シャワーを浴びてしまったんだ。燃えています。

1482
01:28:24,360 --> 01:28:25,260
誰がこんなものを押したんですか？

1483
01:28:25,260 --> 01:28:25,930
わからない！

1484
01:28:26,460 --> 01:28:28,660
ホテルが燃えている！今すぐ出て行ったほうがいいと思います。

1485
01:28:36,400 --> 01:28:37,230
お腹がすきましたか？

1486
01:28:38,700 --> 01:28:39,600
はい、お腹が空いています。

1487
01:28:39,900 --> 01:28:44,160
アルズと一緒に夕食を食べないといけないけど、お腹が空いたらルームサービスを呼んでね？

1488
01:28:44,230 --> 01:28:45,000
欲しくないんです。

1489
01:28:45,210 --> 01:28:48,230
<i>Kısmet's Place</i> という雑誌で読んだ素晴らしいレストランを知っています。

1490
01:28:48,660 --> 01:28:49,560
そこで食べます。

1491
01:28:50,130 --> 01:28:52,800
海から上がってきたものは何でも食べます。

1492
01:28:53,030 --> 01:28:55,760
ホテルが燃えている！神様！

1493
01:29:04,460 --> 01:29:06,300
ムゲ、ぼったくりだよ！

1494
01:29:06,930 --> 01:29:09,940
メラハットさん、髪を黒く染めようかなと思っています。

1495
01:29:10,500 --> 01:29:14,660
あそこの黒は本当にいい感じですね。私の髪を真っ黒にしたらどうですか？

1496
01:29:15,200 --> 01:29:16,460
ああ。

1497
01:29:16,460 --> 01:29:19,800
隣の赤も素敵ですね。

1498
01:29:21,400 --> 01:29:22,960
– <i>（口）</i> それで十分です。
–赤にすることもできます。

1499
01:29:22,960 --> 01:29:29,660
半分黒、半分先端が赤です。炎のように。欲しいものは何でも。

1500
01:29:29,860 --> 01:29:32,100
素敵に見えると思います。はぁ？

1501
01:29:32,300 --> 01:29:34,060
さて、それでは来てください。

1502
01:29:34,060 --> 01:29:36,160
起きる。アップ、アップ、アップ。

1503
01:29:38,100 --> 01:29:39,160
起きる。

1504
01:29:42,030 --> 01:29:45,400
実は髪を切ったほうがいいのかな。

1505
01:29:45,560 --> 01:29:45,930
'何？'

1506
01:29:45,930 --> 01:29:48,560
「はい、本当に、短くしましょう。」

1507
01:29:48,560 --> 01:29:50,130
「リフレッシュして、リラックスしていきます。」

1508
01:29:50,400 --> 01:29:50,960
真剣に。

1509
01:29:50,960 --> 01:29:52,560
実は、私たちが何をすべきか知っていますか、メラハットさん？

1510
01:29:52,630 --> 01:29:56,500
髪を黒く染めて、マチルダみたいに短くしましょう。それは素晴らしいですね。

1511
01:29:56,530 --> 01:29:57,460
どう思いますか、切ったほうがいいでしょうか？

1512
01:29:57,560 --> 01:29:59,000
うーん。切らないようにしましょう。

1513
01:29:59,200 --> 01:29:59,830
なぜ？

1514
01:30:00,260 --> 01:30:01,960
あなたは落ち込んでいるから、レイラ。

1515
01:30:02,060 --> 01:30:03,000
私は落ち込んでいますか？

1516
01:30:03,000 --> 01:30:03,970
いいえ、落ち込んでいます。

1517
01:30:04,160 --> 01:30:06,400
お嬢ちゃん、落ち込んでいる女性は何をしているの？

1518
01:30:06,460 --> 01:30:07,470
彼女は髪をいじります。

1519
01:30:07,730 --> 01:30:09,330
彼女はそれを切り、染めます。

1520
01:30:09,400 --> 01:30:13,700
それから彼女は家に帰り、嫌がって泣いてサロンに行き、その後スタイリストを攻撃します。

1521
01:30:13,930 --> 01:30:18,600
申し訳ありませんが、レイラさん、残念ながら今日は施設としてサービスを提供することができません。

1522
01:30:18,800 --> 01:30:20,760
メラハットさん、これはどこから思いついたのですか？

1523
01:30:20,930 --> 01:30:26,030
私は落ち込んでいません。元気です。私の人生はうまくいっている。

1524
01:30:26,200 --> 01:30:27,200
私に仕えられない。

1525
01:30:27,830 --> 01:30:29,340
あなたのサービスはいりません！

1526
01:30:29,340 --> 01:30:33,060
私は批判されたり叱られたりするために美容院に来たのでしょうか、それとも髪を整えるために来たのでしょうか？

1527
01:30:33,060 --> 01:30:34,600
神様！私は行きます。

1528
01:30:34,730 --> 01:30:35,160
女の子！

1529
01:30:35,160 --> 01:30:36,660
そしてタオルも取っていきます！

1530
01:30:36,660 --> 01:30:38,860
うちの子、うちの子――

1531
01:30:38,860 --> 01:30:40,800
それはいつも美容師のせいですよね？

1532
01:30:40,800 --> 01:30:41,900
お嬢さん、なぜ私の娘を怒鳴るのですか？

1533
01:30:41,900 --> 01:30:44,700
だから何？ここでの本当の被害者は私です。私は被害者です。

1534
01:30:46,600 --> 01:30:48,400
どうしたの、メラハットさん？

1535
01:30:48,400 --> 01:30:49,430
ご心配なく。

1536
01:30:50,360 --> 01:30:54,560
ええと、もし空いていれば、私とムゾーが今夜マニキュアをしに来ます。

1537
01:30:54,560 --> 01:30:55,360
ムゾと？

1538
01:30:55,360 --> 01:30:57,160
はい、メラハットさん。ムゾーさんと。

1539
01:30:57,160 --> 01:30:58,500
どうしたの？驚きましたか？

1540
01:30:58,900 --> 01:31:02,830
最近では、男性も女性と同じように甘やかされています。

1541
01:31:03,130 --> 01:31:08,360
私は自分の衛生状態に気を配ることで、日常生活のストレスから逃れることにしました。

1542
01:31:08,730 --> 01:31:10,530
さて、私もメトロセクシュアルです。

1543
01:31:11,600 --> 01:31:12,130
右。

1544
01:31:12,830 --> 01:31:14,700
あなたのお母さんはどこですか、しばらく会っていません。

1545
01:31:14,700 --> 01:31:15,930
このように言わせてください、お母さん。

1546
01:31:16,260 --> 01:31:18,660
母と私はしばらくの間、あなたの家に来るのを休むことにしました。

1547
01:31:18,660 --> 01:31:20,600
サネムに手を求めて少し休憩。

1548
01:31:20,630 --> 01:31:25,240
しかし、ほんの短い休憩です。少し休んで、また元気になって戻ってきます。

1549
01:31:25,240 --> 01:31:26,860
それまで、アイハンと私は――

1550
01:31:26,860 --> 01:31:27,530
アイハンと私 –

1551
01:31:27,810 --> 01:31:32,560
ええと、ムゾと私は少し歩き回ってから、マニキュアをしに来ます。

1552
01:31:32,560 --> 01:31:33,500
ブロックを一周してみます。

1553
01:31:34,500 --> 01:31:35,360
また後で。

1554
01:31:35,500 --> 01:31:36,800
父のニハトによろしく。

1555
01:31:37,030 --> 01:31:38,860
さて、さようなら。たくさんの愛を。

1556
01:31:38,860 --> 01:31:41,030
– 私はそれを私たちの間で保持するように言いませんでしたか？
– 分かった、分かった。私の手は...

1557
01:31:42,160 --> 01:31:42,830
やあ。

1558
01:31:42,830 --> 01:31:43,460
ふーむ？

1559
01:31:43,830 --> 01:31:46,840
最近のムザファーとアイハンは泥棒としてキツくないですか？

1560
01:31:47,430 --> 01:31:48,820
彼はサネムのことを忘れてしまったようだ。

1561
01:31:49,330 --> 01:31:50,130
私があなたに言っていなかったとは言わないでください。

1562
01:31:50,230 --> 01:31:53,830
言わないで、メラハット。あなたが私に言わなかったとは言いません。言わないでください。

1563
01:31:55,060 --> 01:31:55,930
来て！

1564
01:32:52,100 --> 01:32:53,460
カンさん、あなたは――

1565
01:32:53,600 --> 01:32:54,900
あなたを見たとき、私は抵抗できませんでした。

1566
01:32:56,400 --> 01:32:57,000
私は—

1567
01:32:57,300 --> 01:32:59,460
しー。

1568
01:33:08,900 --> 01:33:10,630
まるで夢を見ているようです。

1569
01:33:12,230 --> 01:33:13,960
そう、あなたは今夢を見ているのです。

1570
01:33:17,460 --> 01:33:21,430
うーん。何してるの、サネム？気を引き締めてください。

1571
01:33:40,900 --> 01:33:45,200
私はとても幸せです。こんなことは夢にも思わなかった。

1572
01:33:45,600 --> 01:33:48,260
ほら、私たちはここに一人で一緒にいます。

1573
01:33:51,660 --> 01:33:53,630
注文しましょうか？あなたは何をしたい？

1574
01:33:53,630 --> 01:33:55,730
えへん。これが私の夕食です。

1575
01:33:56,670 --> 01:33:58,200
はい、デトックス中です。

1576
01:34:00,100 --> 01:34:03,630
私も何も食べません。ダブルウィスキーをいただきます。

1577
01:34:05,030 --> 01:34:05,660
すみません。

1578
01:34:05,660 --> 01:34:06,600
はい、先生？

1579
01:34:06,600 --> 01:34:09,000
ダブルウイスキーのオンザロックとコーヒーをいただきます。

1580
01:34:09,000 --> 01:34:09,800
もちろん。

1581
01:34:12,800 --> 01:34:18,000
パセリ、バナナ、リンゴをこの中に入れます...<i>(消えていく)</i>

1582
01:35:22,800 --> 01:35:27,260
キャンさん？アルズさんと夕食を食べるつもりではなかったのですか？

1583
01:35:28,030 --> 01:35:30,460
早めに終わったとだけ言っておきましょう。座ってもいいですか？

1584
01:35:30,630 --> 01:35:31,030
もちろん。

1585
01:35:39,860 --> 01:35:41,700
何を食べていますか？あなたのために海から何が来たのですか？

1586
01:35:41,830 --> 01:35:42,960
イワシ。

1587
01:35:43,430 --> 01:35:44,030
まさにその季節です。

1588
01:35:44,360 --> 01:35:46,830
しかし、彼らはあなたに銀製品を与えません。

1589
01:35:47,200 --> 01:35:49,360
手で食べなければなりません。それはできますか？

1590
01:35:51,830 --> 01:35:53,960
すみません。イワシをもう一皿もらえますか？

1591
01:35:54,030 --> 01:35:54,700
はい、先生。

1592
01:36:37,030 --> 01:36:38,900
大変じゃないですか？

1593
01:36:39,200 --> 01:36:42,900
移民、難民、アフリカの子供たちの写真を撮るということですか？

1594
01:36:44,260 --> 01:36:47,100
いいえ、しばらくすると慣れます。

1595
01:36:47,430 --> 01:36:50,060
正直に言うと、私にとってイスタンブールに数日以上住むのは難しいことです。

1596
01:36:50,330 --> 01:36:57,030
世界でこれほど痛みが蔓延しているときに、人々がデトックスなどのことを心配しているのを見るのは奇妙です。

1597
01:36:58,160 --> 01:37:02,360
私がいつかガラパゴスに定住することを知っていましたか?

1598
01:37:02,460 --> 01:37:03,530
ガラパゴス！

1599
01:37:03,530 --> 01:37:03,960
はい。

1600
01:37:04,130 --> 01:37:06,960
おお。野心的な。なぜガラパゴスなのか？

1601
01:37:09,760 --> 01:37:10,660
さて...

1602
01:37:12,130 --> 01:37:13,560
私はそれを夢見ました。

1603
01:37:13,830 --> 01:37:18,130
私はそこに落ち着いて…そして自分の小説を書きます。

1604
01:37:19,160 --> 01:37:20,160
書き留めてください。

1605
01:37:20,760 --> 01:37:22,830
必ず書きます。ぜひ読んでみたいです。

1606
01:37:25,830 --> 01:37:28,330
ちなみにガラパゴスはアホウドリが訪れる場所です。

1607
01:37:31,660 --> 01:37:32,600
知っている。

1608
01:37:40,330 --> 01:37:42,530
恥ずかしいときはとても子供っぽいです。

1609
01:37:44,500 --> 01:37:46,200
どうやってそんなに無邪気でいられたのですか？

1610
01:37:50,060 --> 01:37:50,560
わからない。

1611
01:37:54,230 --> 01:37:55,010
寒いですね。

1612
01:37:56,400 --> 01:37:59,430
このコートは私が持つより、あなたの肩に掛けたほうがいいです。

1613
01:38:00,230 --> 01:38:01,160
ありがとう。

1614
01:38:03,930 --> 01:38:07,030
こうやって一対一で話すと「すごくいい人だよ」って言います。

1615
01:38:08,260 --> 01:38:10,060
「どうして彼は...」

1616
01:38:10,330 --> 01:38:12,900
どうしたら...?どうすれば何ができるでしょうか？

1617
01:38:15,860 --> 01:38:17,430
なぜレイラを解雇したのですか？

1618
01:38:17,730 --> 01:38:19,460
サネム、私はレイラを解雇しませんでした。

1619
01:38:20,060 --> 01:38:21,960
彼女のコンピュータを調べるのに長い時間がかかりました。

1620
01:38:22,130 --> 01:38:24,760
はい、確かに。あなたは本物の天使です。

1621
01:38:25,100 --> 01:38:27,960
あなたは心からの善意からこれらすべてを行っています。あなたには下心はありません。

1622
01:38:28,260 --> 01:38:28,900
おお。

1623
01:38:31,060 --> 01:38:33,200
「これ全部」ってどういう意味ですか？サネム？

1624
01:38:34,430 --> 01:38:35,630
何を言っている？率直に言ってください。

1625
01:38:37,460 --> 01:38:38,950
あなたが私の上司だと言っているのです。

1626
01:38:39,830 --> 01:38:41,190
私が言いたいのは、なぜ私たちはここにいるのですか？

1627
01:38:41,830 --> 01:38:44,300
何をしようとしているのですか？何が起こっているかはわかっています。

1628
01:38:50,060 --> 01:38:50,930
わかりました。

1629
01:38:54,060 --> 01:38:54,860
謝罪します。

1630
01:38:56,860 --> 01:38:58,960
これからはプロフェッショナルになります。

1631
01:39:03,230 --> 01:39:03,850
こんにちは？

1632
01:39:05,530 --> 01:39:06,330
来ますよ。

1633
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
車の準備ができたので、行きましょう。

1634
01:39:50,160 --> 01:39:52,760
サネム、電話したけど繋がらなかった。なぜ電話を返してくれないのですか？

1635
01:39:53,500 --> 01:39:54,810
電話できませんでした、エムレさん。

1636
01:39:55,300 --> 01:39:57,470
アルズ・タシュ氏はカン氏と合意に達した。

1637
01:39:57,470 --> 01:39:59,060
防ぐことができませんでした、申し訳ありませんでした。

1638
01:39:59,230 --> 01:40:01,730
サネム、これがどれほど深刻か知っていますか？

1639
01:40:02,030 --> 01:40:04,540
私の兄が大口顧客と契約すると、代理店は私たちの手からどんどん離れていきます。

1640
01:40:05,030 --> 01:40:07,460
彼は会社を売却するつもりだと言っているのに、あなたはまだ外で楽しんでいるのです。

1641
01:40:07,530 --> 01:40:12,430
エムレさん、楽しいですか？その女性は彼に夢中です。私に何ができる？

1642
01:40:12,430 --> 01:40:12,950
「サネム」

1643
01:40:13,430 --> 01:40:15,660
私があなたのために何をしたか考えてください。

1644
01:40:15,660 --> 01:40:17,200
わかった。あなたが正しい。

1645
01:40:18,100 --> 01:40:19,060
ごめんなさい。

1646
01:40:20,460 --> 01:40:21,660
私は解雇されていますか？

1647
01:40:21,800 --> 01:40:22,560
あなたは解雇されていません。

1648
01:40:23,080 --> 01:40:25,330
でも、これ以上の間違いは望んでいません、いいですか？

1649
01:40:26,240 --> 01:40:27,100
おやすみ。

1650
01:40:27,260 --> 01:40:29,560
おやすみ、エムレさん。おやすみ。

1651
01:40:42,700 --> 01:40:43,900
ご希望であれば運転させていただきます。

1652
01:40:43,900 --> 01:40:45,660
構わないよ、チケットが取れたらお金を払うよ、さあ。

1653
01:41:03,400 --> 01:41:04,000
サネム。

1654
01:41:07,430 --> 01:41:07,930
サネム。

1655
01:41:09,000 --> 01:41:09,660
はい？

1656
01:41:10,000 --> 01:41:10,660
私たちはここにいます。

1657
01:41:10,860 --> 01:41:12,260
どうやって？ここはどこ？

1658
01:41:12,330 --> 01:41:13,400
あなたのお家へ。

1659
01:41:14,000 --> 01:41:15,730
私がどこに住んでいるのかどうやって知っていますか？

1660
01:41:15,730 --> 01:41:18,130
あなたが寝ている間にお母さんから電話がありました。彼女は私に住所を教えてくれました。

1661
01:41:18,200 --> 01:41:19,960
カンさん、私の母と話しましたか？

1662
01:41:19,960 --> 01:41:21,030
うーん。彼女はあなたのことを心配していました。

1663
01:41:24,800 --> 01:41:28,030
<i>（息をひそめながら）</i> あなたは自分がどんなトラブルに巻き込まれたのか見当もつきません。

1664
01:41:54,730 --> 01:41:55,960
おやすみ、カンさん。

1665
01:41:56,760 --> 01:41:58,060
どうもありがとうございます。

1666
01:41:59,530 --> 01:42:01,660
明日また会いましょう。

1667
01:42:01,730 --> 01:42:02,460
おやすみ。

1668
01:42:05,960 --> 01:42:07,500
こんばんは、息子です。

1669
01:42:10,330 --> 01:42:12,760
こんばんは、メフキベさん。元気ですか？

1670
01:42:12,760 --> 01:42:14,860
元気です、ありがとう、お元気ですか？

1671
01:42:14,860 --> 01:42:15,860
私も元気です、ありがとう。

1672
01:42:16,060 --> 01:42:19,060
あなたはわざわざここまで来て、私たちの女の子を家に連れて帰りました。ありがとう。

1673
01:42:19,260 --> 01:42:20,560
それについても言及しないでください。

1674
01:42:20,560 --> 01:42:22,630
こんにちは。アイハンです。

1675
01:42:23,630 --> 01:42:24,460
私はカンです。

1676
01:42:25,300 --> 01:42:25,760
できる。

1677
01:42:26,400 --> 01:42:27,260
どっちができる？

1678
01:42:27,700 --> 01:42:29,160
ああ、キャン。

1679
01:42:29,830 --> 01:42:33,760
そして私はアイカン、つまりアイハンです。はじめまして。

1680
01:42:33,930 --> 01:42:37,760
ええと、こんにちは、先生、私はメラハットです。私は彼らの隣人です。いらっしゃいませ。

1681
01:42:38,000 --> 01:42:40,360
ボレックはいかがですか？たった今できました。

1682
01:42:40,360 --> 01:42:40,800
何が入っているのでしょうか？

1683
01:42:40,800 --> 01:42:41,460
肉。

1684
01:42:41,460 --> 01:42:42,030
ああ、いいですね。

1685
01:42:42,260 --> 01:42:43,220
やめてください！

1686
01:42:43,660 --> 01:42:45,230
あのボレックは中毒性があります。

1687
01:42:45,230 --> 01:42:46,000
それは問題ではありません。

1688
01:42:53,260 --> 01:42:54,460
ようこそ、親愛なるサネム。

1689
01:42:56,000 --> 01:42:57,700
こんにちは、兄さん。私はムザファーです。

1690
01:42:57,830 --> 01:43:01,800
こんな時間に近所の可愛い娘を家に連れて来るなんて、何者なんだろう？

1691
01:43:06,930 --> 01:43:08,360
私はカンです。こんにちは。

1692
01:43:09,100 --> 01:43:12,430
えー。彼の手は濡れています。おぞましい。

1693
01:43:12,430 --> 01:43:15,000
あなたは今まさにトワイライトゾーンに陥っています。

1694
01:43:15,600 --> 01:43:18,060
ええと、カンさんは私の上司です。

1695
01:43:18,230 --> 01:43:19,600
ああ、上司ね。

1696
01:43:20,000 --> 01:43:22,430
あなたを家まで送ってくれる上司。

1697
01:43:23,000 --> 01:43:26,360
カンさん、ありがとう。あなたは本当に愛される（「できる」）人です。

1698
01:43:26,800 --> 01:43:30,460
従業員全員に車で送迎するのは大変なことです。

1699
01:43:30,530 --> 01:43:34,160
でも、サネムが結婚したら、少なくともそれは私たちがやります。

1700
01:43:35,560 --> 01:43:36,300
「へーん」

1701
01:43:36,330 --> 01:43:37,960
やめてください、ムザファー。

1702
01:43:38,130 --> 01:43:44,000
えー、カンさん、ご乗車ありがとうございました。車まで送っていきます。

1703
01:43:44,000 --> 01:43:47,130
せっかく来たのですから、お茶でも飲みに来てください。お願いします。

1704
01:43:47,230 --> 01:43:47,660
うーん。

1705
01:43:47,660 --> 01:43:50,530
カンさん、車まで送ってあげるよ。

1706
01:43:50,830 --> 01:43:53,360
カンさんはとても疲れています。そして明日は仕事です。

1707
01:43:53,600 --> 01:43:54,300
こっちだよ、カンさん。

1708
01:43:54,300 --> 01:43:55,600
でも、またお待ちしています。

1709
01:43:56,530 --> 01:43:57,930
お待ちしております。

1710
01:43:57,930 --> 01:43:59,700
- また後で。おやすみ。
- おやすみ。

1711
01:43:59,700 --> 01:44:01,960
- 遅いです。遅いです。おそらくまた別の機会に。遅いです。
- おやすみ。

1712
01:44:02,030 --> 01:44:02,930
また来てね。

1713
01:44:04,300 --> 01:44:06,300
カンさん、ありがとうございました。

1714
01:44:06,300 --> 01:44:07,000
どういたしまして。

1715
01:44:15,430 --> 01:44:18,160
メフキベ、あなたは彼の後に水を投げるべきだった。

1716
01:44:18,560 --> 01:44:21,930
映画は終わりました、ご近所さん、みんなお家に帰りましょう！おやすみ。

1717
01:44:21,960 --> 01:44:24,230
アイハン、明日説明します。さよなら。

1718
01:44:24,380 --> 01:44:24,740
さようなら、お姉ちゃん。

1719
01:44:24,740 --> 01:44:25,560
ゼベルセット。

1720
01:44:25,560 --> 01:44:26,200
おやすみ。

1721
01:44:26,200 --> 01:44:27,360
メラハットさん、来てください。

1722
01:44:27,360 --> 01:44:28,160
来て。

1723
01:44:28,160 --> 01:44:30,700
あなた、あなた、あなた。あなたは私にすべてを説明してくれるでしょう。最初から。

1724
01:44:30,700 --> 01:44:33,830
– 説明してあげるから、さあ。
– この子は誰ですか？彼はそうだ――

1725
01:44:33,830 --> 01:44:36,630
ヌルテンさん、さあ！おやすみ！

1726
01:44:37,200 --> 01:44:38,200
「...とてもハンサムです。」

1727
01:44:44,060 --> 01:44:45,130
ああ！

1728
01:44:45,900 --> 01:44:49,560
カン先生はとても素敵で、ハンサムで、礼儀正しい子です。

1729
01:44:50,130 --> 01:44:51,200
おやすみ、お母さん。

1730
01:44:51,730 --> 01:44:53,730
私を見て。ここに来て。

1731
01:44:54,260 --> 01:44:56,800
カンさんがいなかったら、本当に心配だったでしょう。

1732
01:44:56,960 --> 01:45:00,900
あなたはその男にあまり言い残したことはありませんでした。小学生の私って何？アーヴァに行ってきました。

1733
01:45:02,200 --> 01:45:03,260
私の目を見てください。

1734
01:45:05,800 --> 01:45:06,460
お母さん…

1735
01:45:08,360 --> 01:45:10,800
お母さん、緊張するからそんな目で見ないで。

1736
01:45:10,800 --> 01:45:14,530
あなたとCanさんとの間に何かあるのでしょうか？

1737
01:45:14,730 --> 01:45:15,560
何か？

1738
01:45:16,100 --> 01:45:17,300
お母さん、そんなことないよ。

1739
01:45:17,630 --> 01:45:18,560
うーん。

1740
01:45:18,660 --> 01:45:20,830
あなたは本当に真実を語っています。 
とにかく何かあったとしたらびっくりします。

1741
01:45:21,160 --> 01:45:22,730
おやすみ、お母さん、おやすみ。

1742
01:45:22,730 --> 01:45:24,830
ちょっと待って、まだ終わってないよ！サネム！

1743
01:45:49,360 --> 01:45:54,960
<i>毎日が新たな希望</i>

1744
01:45:57,060 --> 01:46:03,260
<i>夢を持ち続けて、その日のことは忘れてください</i>

1745
01:46:05,060 --> 01:46:11,100
<i>心の中には何百羽もの鳥がいるみたいです</i>

1746
01:46:13,000 --> 01:46:21,130
<i>夢を抱きしめて、飛んで、飛んでいって</i>

1747
01:46:21,660 --> 01:46:23,360
<i>電線に止まったハト</i>

1748
01:46:23,530 --> 01:46:25,330
<i>屋敷のプレイボーイ</i>

1749
01:46:25,330 --> 01:46:27,300
<i>歩道にいる酔っ払い</i>

1750
01:46:27,560 --> 01:46:29,530
<i>あなたもおはようございます</i>

1751
01:46:29,530 --> 01:46:31,300
<i>歌の中のスズメ</i>

1752
01:46:31,530 --> 01:46:33,360
<i>窓辺のおばちゃん</i>

1753
01:46:33,660 --> 01:46:35,600
<i>眠れぬ恋人</i>

1754
01:46:35,600 --> 01:46:37,300
<i>あなたもおはようございます</i>

1755
01:46:37,560 --> 01:46:39,600
<i>歩道のハト</i>

1756
01:46:39,600 --> 01:46:41,360
<i>屋敷のプレイボーイ</i>

1757
01:46:41,600 --> 01:46:43,530
<i>歩道にいる酔っ払い</i>

1758
01:46:43,600 --> 01:46:45,330
<i>あなたもおはようございます</i>

1759
01:46:45,330 --> 01:46:47,360
<i>歌の中のスズメ</i>

1760
01:46:47,360 --> 01:46:49,630
<i>窓辺のおばちゃん</i>

1761
01:46:49,630 --> 01:46:51,560
<i>眠れぬ恋人</i>

1762
01:46:51,560 --> 01:46:53,400
<i>あなたもおはようございます</i>

1763
01:47:02,800 --> 01:47:05,130
カンさん、こんにちは。ギュリズから電話があった、私を求めたの？

1764
01:47:05,260 --> 01:47:07,230
ようこそ、レイラさん。さあ、こっちへ行きましょう。

1765
01:47:07,230 --> 01:47:08,330
こんにちは、デレンさん。

1766
01:47:08,960 --> 01:47:09,830
お飲み物はいかがですか？

1767
01:47:09,900 --> 01:47:11,330
元気です、ありがとうございました。

1768
01:47:11,330 --> 01:47:12,360
ご希望であれば、これをいただけます。

1769
01:47:12,360 --> 01:47:13,630
いいえ、楽しんでいます。

1770
01:47:23,630 --> 01:47:24,890
とても調子が悪いの、レイラ。

1771
01:47:25,960 --> 01:47:28,460
すべてのコンピューターを調べてもらいました。みんなきれいだよ。

1772
01:47:28,800 --> 01:47:30,600
彼らが数日間あなたのものに取り組んでいることを除いて。

1773
01:47:31,730 --> 01:47:33,230
分かっています、カンさん、でも見てください――

1774
01:47:33,230 --> 01:47:35,860
レイラ、電子メールはそのコンピューターからアイリンに送信されました。

1775
01:47:36,160 --> 01:47:37,960
予算、プロジェクトなど。

1776
01:47:38,360 --> 01:47:40,900
その後、特別なプログラムがインストールされ、それらはすべて削除されました。

1777
01:47:41,560 --> 01:47:43,860
復元されたメールとレポートはすべて持っています。

1778
01:47:44,700 --> 01:47:45,500
私はしませんでした。

1779
01:47:45,660 --> 01:47:46,300
知っている。

1780
01:47:46,530 --> 01:47:47,660
どうして知っていますか？

1781
01:47:47,900 --> 01:47:48,530
確認しました。

1782
01:47:49,460 --> 01:47:51,560
電子メールが Aylin に送信されたとき、あなたは休暇中でした。

1783
01:47:52,260 --> 01:47:55,600
さらに、Aylin は昨日、私たちの別のプロジェクトを盗もうとしました。

1784
01:47:55,930 --> 01:47:56,930
もう一度言いますが、あなたはオフィスにいませんでした。

1785
01:47:58,030 --> 01:48:00,730
つまり、あなたがスパイであることはできませんが、あなたの知っている誰かである必要があります。

1786
01:48:01,560 --> 01:48:04,330
レイラ、そのコンピューターは誰に貸したのですか?

1787
01:48:04,860 --> 01:48:07,260
カンさん、そのコンピューターは私の名前です。

1788
01:48:07,300 --> 01:48:09,630
しかし、必要であれば誰でも使用できます。

1789
01:48:09,700 --> 01:48:13,430
書類はコンピュータ上にあるので、それが誰であるかはわかりません。

1790
01:48:13,800 --> 01:48:14,260
わかった。

1791
01:48:15,960 --> 01:48:18,500
ごめんなさい、怒らせてしまいました。

1792
01:48:19,260 --> 01:48:20,360
仕事に戻ることができます。

1793
01:48:20,600 --> 01:48:23,130
でも、何か思いついたら、絶対に知らせてね？

1794
01:48:23,260 --> 01:48:25,160
はい、カンさん。心配しないで。ほら、

1795
01:48:25,330 --> 01:48:27,500
私もあなたと同じくらいそのスパイを見つけたいです。

1796
01:48:27,830 --> 01:48:32,620
それに、エムレさんを怒らせるようなことはしません。私のことをもっとよく知れば理解できるでしょう。

1797
01:48:33,130 --> 01:48:35,830
実際、お許しいただければ、そのスパイを見つけて連れて行きます。

1798
01:48:38,330 --> 01:48:39,200
私の許可を得ています。

1799
01:48:39,500 --> 01:48:42,300
わかった。今日はオフィスに戻ってもいいですか？

1800
01:48:42,300 --> 01:48:43,330
確かに、はい。

1801
01:48:43,760 --> 01:48:45,600
ああ、ありがとう、カンさん。

1802
01:48:47,130 --> 01:48:48,380
ありがとう。ありがとう。

1803
01:48:50,560 --> 01:48:51,760
オフィスでお会いしましょう。

1804
01:48:51,760 --> 01:48:52,360
またね。

1805
01:48:54,260 --> 01:48:55,600
'こんにちは。'

1806
01:49:03,960 --> 01:49:04,530
サネム。

1807
01:49:04,630 --> 01:49:06,730
お姉さん？ここで何をしているの？

1808
01:49:06,730 --> 01:49:10,560
サネム、ミスター・カンは私がスパイではないと確信していました、私は仕事に戻ります、お姉さん！

1809
01:49:10,560 --> 01:49:11,870
信じられない！

1810
01:49:12,430 --> 01:49:13,740
とても嬉しいです。

1811
01:49:13,740 --> 01:49:16,860
ただし、彼らはあなたを泥の中へ引きずり込みました。すごく腹が立った。

1812
01:49:16,860 --> 01:49:20,800
大丈夫、大丈夫、とても気分が良いのでそんなことは考えていません。

1813
01:49:20,800 --> 01:49:21,800
すばらしい。

1814
01:49:24,960 --> 01:49:26,330
また私の口紅を使いましたか？

1815
01:49:26,460 --> 01:49:29,630
あなたと一緒にいて2分も幸せになれません。とても迷惑です。

1816
01:49:29,800 --> 01:49:33,100
化粧しないで何回言えばいいの？

1817
01:50:04,930 --> 01:50:05,530
サネム。

1818
01:50:06,760 --> 01:50:09,930
今日はアルズのアシスタントだけど、ちょっと気難しい彼女。

1819
01:50:09,930 --> 01:50:12,160
彼女の言うことは何でもして、彼女の側から離れないでください、いいですか？

1820
01:50:12,260 --> 01:50:13,530
私はその女性とは何も関わりたくない。

1821
01:50:13,530 --> 01:50:14,160
何って言ったの？

1822
01:50:14,360 --> 01:50:17,530
ああ、彼女は日射病に違いない。もちろん彼女はやってくれるでしょう。

1823
01:50:18,630 --> 01:50:19,930
うーん。

1824
01:50:21,500 --> 01:50:23,260
何してるの？解雇したいですか？

1825
01:50:23,830 --> 01:50:25,530
彼女のアシスタントにはなりたくない。

1826
01:50:25,530 --> 01:50:26,100
なんだって？

1827
01:50:27,200 --> 01:50:27,780
えへん。

1828
01:50:30,900 --> 01:50:32,960
今日のアシスタントは Sanem さん、Arzu さんです。

1829
01:50:33,660 --> 01:50:34,930
私たちは会ったことがあります。

1830
01:50:35,460 --> 01:50:40,400
朝からハエがあちこちにいて困っています。もう痒いんです。

1831
01:50:41,600 --> 01:50:43,260
彼女はハエが飛んでいると言い、苦しんでいると言いました。

1832
01:50:45,160 --> 01:50:46,560
わかりました、今すぐ対処します。

1833
01:51:00,460 --> 01:51:03,160
ああ、ここだよ。

1834
01:51:18,460 --> 01:51:19,460
すみません。

1835
01:51:19,860 --> 01:51:20,960
アルズ君。

1836
01:51:22,000 --> 01:51:24,000
撮影のためにロリポップを持ってきました、可愛い人。

1837
01:51:24,600 --> 01:51:25,660
これらすべて?

1838
01:51:25,660 --> 01:51:27,260
ええ、おそらく。

1839
01:51:27,760 --> 01:51:28,360
できる！

1840
01:51:30,230 --> 01:51:32,930
私のキャリアのために何を我慢しなければならないかわかりますか？

1841
01:51:32,930 --> 01:51:35,300
デトックスの過程で体に砂糖を入れています。

1842
01:51:35,300 --> 01:51:36,800
わかりました、親愛なるアルズ、どうして見えないのですか？

1843
01:51:36,800 --> 01:51:38,360
それに、なぜこれらが気に入らないのですか？

1844
01:51:38,360 --> 01:51:41,460
私はこれらが大好きです、素晴らしいです。あなたもきっと気に入ると思います。

1845
01:51:41,960 --> 01:51:43,930
オーガニック、あなたのためにオーガニックにしてもらいました。

1846
01:51:44,100 --> 01:51:46,700
何か言ってもいいですか？それほど時間はかかりません。すぐに終わらせます。

1847
01:51:47,200 --> 01:51:50,760
ただ、アルズさんの化粧が崩れていておでこが光っているのですが、直してもらえますか？

1848
01:51:55,500 --> 01:51:55,960
何――

1849
01:51:55,960 --> 01:51:56,600
うーん――

1850
01:51:56,600 --> 01:51:58,800
何か臭いがする、あれは何ですか？

1851
01:52:02,260 --> 01:52:04,330
– 何か嫌なこと –
–何をしましたか？はぁ？

1852
01:52:04,330 --> 01:52:06,360
これは何ですか？あそこで何か茶色いものが燃えています。

1853
01:52:06,360 --> 01:52:07,860
うーん、この煙は何ですか？

1854
01:52:07,860 --> 01:52:11,030
嫌な感じです。おぞましい。おぞましい！

1855
01:52:11,900 --> 01:52:14,730
いいえ、いいえ、ハエを避けるためにコーヒーを焦がしただけです。

1856
01:52:14,730 --> 01:52:16,600
私を殺す気ですか！

1857
01:52:16,600 --> 01:52:18,100
– 私を殺そうとしているのですか？
- 何してるの？

1858
01:52:18,100 --> 01:52:19,570
アルズ君。おい！ちょっと待って。

1859
01:52:20,000 --> 01:52:22,820
アルズさん、落ち着いてもらえますか？私たちがすべて対応させていただきます。

1860
01:52:23,000 --> 01:52:25,760
こんなに暑くなるとメイクが崩れてしまいます。

1861
01:52:26,160 --> 01:52:28,460
アルズさんの髪も乱れてるから直しましょう。

1862
01:52:28,460 --> 01:52:30,600
化粧も崩れたし、髪も整えてもらうから、行きなさい！

1863
01:52:30,600 --> 01:52:32,260
待って、そこにはもっとハエがいるよ！

1864
01:52:32,260 --> 01:52:33,960
何してるの？

1865
01:52:33,960 --> 01:52:36,360
でも、カンさん、あそこにはもっとハエがいるよ。

1866
01:52:42,900 --> 01:52:45,960
彼はたくさん買って店全体を埋め尽くした。ああ、愛する人よ。

1867
01:52:47,060 --> 01:52:51,730
メフキベ、ボルロッティ豆の缶詰 3 箱。

1868
01:52:51,930 --> 01:52:54,960
ありがたいことに、あなたは本当によく頑張ってくれました、ニハト。

1869
01:52:54,960 --> 01:52:57,430
この近所の誰が、これだけの缶詰豆を食べるでしょうか？

1870
01:52:57,530 --> 01:52:59,520
食べるよ、メフキベ。わかった？

1871
01:52:59,900 --> 01:53:03,730
私はあなたに助けを求めましたが、結局あなたは私の会計士になりました。

1872
01:53:05,200 --> 01:53:06,700
こんにちは！

1873
01:53:08,330 --> 01:53:10,600
こんにちは、イサン。それは何ですか？

1874
01:53:10,860 --> 01:53:12,130
こんにちは。

1875
01:53:12,800 --> 01:53:16,100
ニハットさん、店の買い手が見つからなかったそうですよ？

1876
01:53:16,330 --> 01:53:17,630
必ず見つけます、イサン。必ず見つけます。

1877
01:53:17,760 --> 01:53:19,130
それが私が言っていることです！

1878
01:53:19,160 --> 01:53:20,490
チャンスがやってくる！

1879
01:53:20,860 --> 01:53:24,900
買い手が見つからなかったので、私がお店を引き取ります！いくら？

1880
01:53:25,860 --> 01:53:26,660
10万リラ。

1881
01:53:26,700 --> 01:53:28,430
実際には101,200です。

1882
01:53:28,430 --> 01:53:29,700
いいお金ですね、お姉さん。

1883
01:53:31,030 --> 01:53:32,460
4万あげます、きれいにしてください。

1884
01:53:34,100 --> 01:53:38,000
4万？何を言っている？中の商品だけで10万ですよ、イサン。

1885
01:53:38,200 --> 01:53:40,760
パパ、それは持って行ってもいいよ、とにかく必要ないんだ。

1886
01:53:41,130 --> 01:53:42,730
ただ店が必要なんだ。はい。

1887
01:53:43,060 --> 01:53:44,500
見てください、イサン。

1888
01:53:44,760 --> 01:53:46,460
40,000のローンのことをどこで知りましたか?

1889
01:53:46,560 --> 01:53:49,030
小鳥を飼っているんだ、お姉ちゃん。

1890
01:53:49,200 --> 01:53:52,500
この界隈では、誰かにお金を借りている人がいると、私の耳元でつぶやきに来ます。

1891
01:53:52,660 --> 01:53:57,630
でも、私は前にニハットさんに、もし融資が欲しかったら私から融資してもらえるかもしれない、と言いましたが、彼はそれを望んでいませんでした。

1892
01:53:57,630 --> 01:54:00,000
それで店を買おうと思ったんですが、他に何ができるでしょうか？

1893
01:54:00,000 --> 01:54:03,700
私たちは高利貸しとは取引しません、イサンさん。続けてください。別のドアを探してノックしてください、イサン、続けてください。

1894
01:54:03,730 --> 01:54:06,600
その考えは捨てなさい、お姉さん。何を言っているのですか – あなたは本当に私の気持ちを傷つけています。

1895
01:54:06,630 --> 01:54:07,990
分かった、分かった、あなたが一番よく知っています。

1896
01:54:08,200 --> 01:54:12,130
しかし、考えを変えれば、ポケットには 40,000 ドルが入っています。熱いお金。

1897
01:54:12,130 --> 01:54:12,830
さあ、行きましょう。

1898
01:54:13,200 --> 01:54:15,900
もう一銭もありません。大丈夫？

1899
01:54:16,330 --> 01:54:16,930
行く。

1900
01:54:16,930 --> 01:54:20,400
姐さん。兄さん。頑張って、さようなら。

1901
01:54:24,000 --> 01:54:25,000
ふぅ！

1902
01:54:25,330 --> 01:54:26,200
イサン、やめて。

1903
01:54:27,060 --> 01:54:30,560
ああ、ちょうど聞きたかったことだ。行きますよ、兄弟！

1904
01:54:30,560 --> 01:54:34,330
ニハト、何をしているのですか？お願いだから、ニハト、これらの商品をすべて無料で配るのですか？

1905
01:54:34,330 --> 01:54:35,500
やめてください、ニハトさん、やめてください。

1906
01:54:35,500 --> 01:54:36,860
さて、メフキベ、落ち着いてください。

1907
01:54:36,860 --> 01:54:39,260
ほら、私たちには借金があるのよ。私たちはそれを支払わなければなりません。

1908
01:54:39,260 --> 01:54:41,130
そうしないと、もう二度と人の目を見ることはできません。

1909
01:54:45,460 --> 01:54:48,000
わかった、それは契約だ、イサン、それはあなたのものだ。

1910
01:54:48,000 --> 01:54:51,930
それでは商品を引き取っていきます。この人にはあげないよ。

1911
01:54:53,000 --> 01:54:54,230
メフキベ！

1912
01:54:54,560 --> 01:54:57,060
– 私は彼にそれらを与えません。
– メフキベ！

1913
01:54:57,060 --> 01:54:59,860
何してるの？気が狂ってしまったのか？落ち着け！

1914
01:54:59,860 --> 01:55:02,260
あなたにはあげないよ！連れて行ってます！

1915
01:55:02,530 --> 01:55:03,860
隣のメフキベ？

1916
01:55:03,860 --> 01:55:05,530
メラハット？ここに来てください、お嬢さん。

1917
01:55:05,530 --> 01:55:08,060
メフキベ、何をしているのですか？落ち着け。みんなが私たちを見ています。

1918
01:55:08,830 --> 01:55:10,160
来てください、メラハット、来てください。

1919
01:55:10,160 --> 01:55:10,960
何が起こっていますか？

1920
01:55:10,960 --> 01:55:11,430
これを取ってください。

1921
01:55:12,100 --> 01:55:13,300
これを受け取って、あなたへの私からの贈り物にしましょう。

1922
01:55:13,500 --> 01:55:17,560
今日は食料品店のすべてが無料であることを近所の人たちに伝えてください。続けてください！

1923
01:55:18,430 --> 01:55:20,200
メフキベ、まさか、あなたは気が狂ってしまったのですか？

1924
01:55:20,200 --> 01:55:22,160
はい、私は気が狂ってしまいました、ニハットさん。

1925
01:55:23,730 --> 01:55:24,700
ここを見てください！

1926
01:55:26,230 --> 01:55:29,160
あなたがジャッカルのイフサンなら、私は40歳のメフキベです。

1927
01:55:29,400 --> 01:55:30,860
人を間違えました、イサンさん。

1928
01:55:31,430 --> 01:55:33,760
来て！誰でも無料！

1929
01:55:36,530 --> 01:55:38,130
<i>(音声なし)</i> 急いでください!

1930
01:55:48,000 --> 01:55:49,900
はい、はい、どれもそれほど悪くありません。

1931
01:56:04,060 --> 01:56:06,030
こんにちは。ハカンです。

1932
01:56:06,230 --> 01:56:08,330
ごめん。サネム。

1933
01:56:09,900 --> 01:56:11,430
私たちもメイクしてみませんか？

1934
01:56:12,460 --> 01:56:13,670
私の？なぜ？

1935
01:56:15,000 --> 01:56:18,300
なんてこった。私は撮影現場の使い走りです。

1936
01:56:18,700 --> 01:56:20,800
あなたを見たとき、モデルか何かだと思いました。

1937
01:56:21,430 --> 01:56:24,160
自分？モデル？いいえ、いいえ。

1938
01:56:26,800 --> 01:56:28,100
ちょっとお聞きしてもいいですか？

1939
01:56:28,100 --> 01:56:28,660
もちろん。

1940
01:56:29,160 --> 01:56:30,730
あなたのひげは本物ですか？

1941
01:56:30,730 --> 01:56:32,560
はい。触ってみますか？

1942
01:56:32,760 --> 01:56:35,730
いいえ、その必要はありません。あなたの言葉を信じます。

1943
01:56:36,260 --> 01:56:38,960
あなたは先週の40周年パーティーに出席しましたか？

1944
01:56:38,960 --> 01:56:40,500
私はそこにいた。あなたもそこにいましたか？

1945
01:56:41,060 --> 01:56:41,700
はい。

1946
01:56:42,360 --> 01:56:43,100
最高でした。

1947
01:56:50,800 --> 01:56:52,560
これはそれほど悪くないようですよね？

1948
01:56:52,830 --> 01:56:54,230
顧客フォルダーを見てみましょう。

1949
01:57:00,000 --> 01:57:03,300
ええと、これにあなたの番号を入れてもらえますか？

1950
01:57:08,230 --> 01:57:09,800
あなたはロッジアに座っていましたか？

1951
01:57:09,900 --> 01:57:13,000
ハニー、私はロッジアで何をしているでしょうか？私は化粧室にいました。

1952
01:57:13,000 --> 01:57:14,730
では、なぜ私の番号が必要なのでしょうか？

1953
01:57:15,200 --> 01:57:17,530
あなたはアホウドリではありません。時間の無駄だよ。

1954
01:57:18,030 --> 01:57:18,830
何のアホウドリ？

1955
01:57:19,900 --> 01:57:21,700
私がそれを今すぐ説明してくれると期待していますか？

1956
01:57:27,200 --> 01:57:28,360
サネム！ここに来てもらえますか？

1957
01:57:34,400 --> 01:57:35,560
はい、カンさん？

1958
01:57:36,430 --> 01:57:38,900
サネム、アルズの世話をしなければなりません。

1959
01:57:40,100 --> 01:57:42,660
わかった。私が彼女の世話をします、私は――

1960
01:57:42,660 --> 01:57:46,430
サネム、セットの後はテキストメッセージを送ったり、会ったり、チャットしたりしても構いません。

1961
01:57:46,640 --> 01:57:47,500
仕事をしてください。

1962
01:57:50,360 --> 01:57:53,500
ミスター・カン、なぜ私に短剣を向けるのですか？私は何か悪いことをしましたか？

1963
01:57:54,460 --> 01:57:55,660
別の見方をしたほうがいいでしょうか？

1964
01:57:59,800 --> 01:58:01,830
いや、そういう意味ではなくて、私は――

1965
01:58:03,490 --> 01:58:04,060
わかりました。

1966
01:58:05,430 --> 01:58:06,760
わかった、行ってもいいよ。

1967
01:59:02,360 --> 01:59:04,070
さて、今私に注目しています。

1968
01:59:05,830 --> 01:59:07,510
ロリポップを少し左に移動します。

1969
01:59:07,510 --> 01:59:08,730
まさにその通り、とても素敵です。

1970
01:59:09,630 --> 01:59:10,390
素晴らしい。

1971
01:59:11,100 --> 01:59:13,060
もう 1 つのロリポップ、それで終わりです。

1972
01:59:13,600 --> 01:59:15,230
J.J.、アルズは衣装チェンジします。

1973
01:59:15,230 --> 01:59:16,060
彼女はそうするだろう。

1974
01:59:16,300 --> 01:59:17,030
ジェイジェイ！

1975
01:59:17,400 --> 01:59:17,900
おお。

1976
01:59:23,600 --> 01:59:25,000
さあ、野菜ジュースです。

1977
01:59:25,560 --> 01:59:31,530
ほうれん草4分の1、アボカド4分の1、ビーツ半分、パイナップル半分、パセリ5本。

1978
01:59:36,800 --> 01:59:39,360
うーん、これは何ですか？卑劣だ。もう一度作ってください。

1979
01:59:39,700 --> 01:59:42,360
パセリをさらに2本加えます。それとも――

1980
01:59:42,660 --> 01:59:43,860
あるいは気が変わりました。

1981
01:59:43,860 --> 01:59:48,300
88度に熱したお湯に白茶を浸します。レモンスライス2枚をすりおろす。

1982
01:59:48,860 --> 01:59:50,130
実は一切れ。

1983
01:59:50,860 --> 01:59:52,660
ビタミンのバランスを整えるため。

1984
01:59:52,660 --> 01:59:54,300
私はそれらのビタミンを摂取します、そして-

1985
01:59:54,300 --> 01:59:54,600
はー。

1986
01:59:54,730 --> 01:59:56,260
彼らもその中にいるだろうと思っていました。

1987
01:59:56,260 --> 01:59:57,660
ハッ！

1988
02:00:05,600 --> 02:00:07,530
88度。

1989
02:00:09,060 --> 02:00:10,700
90度だったような…

1990
02:00:12,330 --> 02:00:14,530
お姫様はカボチャになってしまいます。

1991
02:00:17,660 --> 02:00:18,560
何してるの？

1992
02:00:20,960 --> 02:00:21,640
カンさん。

1993
02:00:22,960 --> 02:00:25,500
アルズさんのお茶の温度を測っていました。

1994
02:00:29,100 --> 02:00:30,330
あなたの頭の上にあるものはどこから来たのですか？

1995
02:00:31,600 --> 02:00:34,430
ああ、これは撮影現場で作りました、ごめんなさい。

1996
02:00:34,430 --> 02:00:36,200
いやいや、脱がないでください、とてもいいですよ。

1997
02:00:40,830 --> 02:00:41,830
ありがとう。

1998
02:00:55,500 --> 02:00:57,660
熱湯を注ぎます。彼女の食道は燃える可能性があります。

1999
02:01:02,100 --> 02:01:05,830
–そんなことありえる？お願いします。はい。
– 食べられないって言ってるのに。

2000
02:01:05,830 --> 02:01:08,800
– それは食べなければなりません。友達、誰か彼女に説明してください、これはうまくいきません。
– 私たちがあなたを不快にさせたいと思いますか？

2001
02:01:08,800 --> 02:01:11,300
– ここでそれを感じます。
– あなたが不幸になることは私たちが最も望んでいないことです。

2002
02:01:11,300 --> 02:01:12,860
これがハーブティーです。

2003
02:01:14,500 --> 02:01:16,900
今すぐお茶のことは忘れてください。行く。行く。

2004
02:01:17,760 --> 02:01:20,830
アルズ、あなたはそれが私たちの合意にあることを知っています。

2005
02:01:20,960 --> 02:01:23,360
当社の製品の 1 つはストロベリー ロリポップです。

2006
02:01:23,660 --> 02:01:25,200
だからそれを食べる必要がある。

2007
02:01:25,500 --> 02:01:27,900
明らかに説明できません。

2008
02:01:28,330 --> 02:01:31,030
アレルギーがあると言っています。アレルギー！

2009
02:01:31,400 --> 02:01:35,100
入院することになります。腫れたり、赤くなったり、痒くなったりします。

2010
02:01:35,360 --> 02:01:36,860
醜くなってしまいます。

2011
02:01:37,700 --> 02:01:38,300
できる！

2012
02:01:38,430 --> 02:01:39,230
どうしたの、アルズ？

2013
02:01:40,260 --> 02:01:43,660
そうですね、私はイチゴにアレルギーがあります。これは食べられない。

2014
02:01:45,000 --> 02:01:45,560
サネム。

2015
02:01:47,900 --> 02:01:50,860
レモンロリポップを取ります。中には赤い食用色素が入っています。それを塗ってください。

2016
02:01:50,860 --> 02:01:52,360
J.J.あなたを助けることができます。ジェイジェイ！

2017
02:01:52,630 --> 02:01:53,230
もちろん。

2018
02:01:54,160 --> 02:01:56,130
これが知性の姿です。

2019
02:01:58,160 --> 02:02:00,860
あなたは私の命を救ってくれました、カン。私のヒーロー。

2020
02:02:08,460 --> 02:02:10,560
飛び散るので上げすぎないでください。私たちの服に付いてしまいます。

2021
02:02:11,200 --> 02:02:12,700
私の手を見てください。

2022
02:02:12,930 --> 02:02:14,660
世界はとても不公平な場所です、J.J.

2023
02:02:14,660 --> 02:02:17,360
そうです。特に私たちのような下級社員にとっては。

2024
02:02:20,360 --> 02:02:21,700
イケメンはダメだよ。

2025
02:02:22,660 --> 02:02:24,030
誰がハンサムですか？誰が悪いの？

2026
02:02:25,100 --> 02:02:26,800
ふしだらな者たちは熱いです。

2027
02:02:27,330 --> 02:02:29,100
誰が変人ですか？誰が熱いですか？

2028
02:02:29,760 --> 02:02:34,030
そしてもちろん、悪党と悪党が互いに好意を寄せると、下級社員の心は痛む。

2029
02:02:35,560 --> 02:02:37,530
誰の心が痛んでいるのでしょうか？どのような下級社員ですか？

2030
02:02:40,800 --> 02:02:42,060
心が痛むって言いましたか？

2031
02:02:42,330 --> 02:02:42,860
はい。

2032
02:02:44,500 --> 02:02:46,600
どうしたの？

2033
02:02:47,730 --> 02:02:51,060
そしてこれはひどい結果になり、私にはそれがまったくできませんでした。そして私の手は汚れています。やらないのですか？

2034
02:02:51,060 --> 02:02:52,460
すごく臭いもします。

2035
02:03:01,230 --> 02:03:04,460
もう何時間もお菓子を食べています。お腹が痛いです。

2036
02:03:05,000 --> 02:03:07,630
彼女のエネルギーは少し低いです。でもそれが普通なんです。

2037
02:03:08,800 --> 02:03:11,960
アルズ、もう一ラウンド耐えろ。わかった？

2038
02:03:12,230 --> 02:03:15,960
世界一のキャンディーを食べているようなふりをして、あと数回ポーズをとったら終わりです、約束します。

2039
02:03:16,500 --> 02:03:17,840
立ち上がろう。

2040
02:03:19,330 --> 02:03:20,300
少し私のほうを向いてください。

2041
02:03:20,600 --> 02:03:22,400
そして、見上げてください。

2042
02:03:37,500 --> 02:03:37,990
素晴らしい。

2043
02:03:38,930 --> 02:03:40,930
皆さん、これで十分です。これで終わりです。

2044
02:03:41,460 --> 02:03:42,030
ブラボー！

2045
02:03:49,330 --> 02:03:49,830
できる！

2046
02:03:55,260 --> 02:03:56,230
なんてこった！

2047
02:03:57,000 --> 02:03:58,600
スローモーションで見てみましょう、見えませんでした！

2048
02:03:59,830 --> 02:04:01,930
大丈夫ですか？起きましょう。来る。

2049
02:04:02,030 --> 02:04:03,430
大丈夫、大丈夫。

2050
02:04:06,460 --> 02:04:07,530
うーん！

2051
02:04:10,500 --> 02:04:12,000
なんでみんな笑ってるの？来て。

2052
02:04:18,160 --> 02:04:21,060
可哀そうな女性は岩につまずいたに違いない。

2053
02:04:23,030 --> 02:04:25,530
サネム、何という石ですか？それを見せてください。どの岩？

2054
02:04:27,030 --> 02:04:30,560
カンさん、どの岩かどうやってわかるの？庭師に伝えてください。

2055
02:04:31,030 --> 02:04:32,760
石があれば、彼はそれを掃除しなければなりません。

2056
02:04:44,700 --> 02:04:47,400
どうしたの？ニハト神父？

2057
02:04:48,730 --> 02:04:53,430
我が神よ。メフメットさん、私を通ってはどうでしょうか？どこへ行くのか見てください。ゆっくり、行きましょう！

2058
02:04:54,260 --> 02:04:55,030
来て！

2059
02:04:55,030 --> 02:04:56,200
ソーダをたくさん飲んでどうするつもりですか?

2060
02:04:56,200 --> 02:04:57,930
– Mo– お母さん？
–それで十分です。行く。

2061
02:04:58,530 --> 02:04:59,800
母親？どうしたの？

2062
02:05:00,530 --> 02:05:02,300
店舗をお譲りします。

2063
02:05:02,360 --> 02:05:05,930
どうやって？私たちの店を引き継ぐの？誰に渡すのですか？なぜそれを渡すのですか？

2064
02:05:05,930 --> 02:05:08,560
ニハットは問屋に融資をしていたので、それを引き渡しました。

2065
02:05:09,430 --> 02:05:12,430
ほとんど忘れてしまいました！ここに液体石鹸があります、お母さんに持って行ってください。

2066
02:05:12,430 --> 02:05:13,800
液体石鹸はいらない。

2067
02:05:14,210 --> 02:05:16,000
そして、なんて残念なことでしょう、お母さん。

2068
02:05:16,000 --> 02:05:22,960
父は借金のスパイラルに陥り、店は潰れ、そのことを最後に聞いたのは私です。

2069
02:05:23,330 --> 02:05:25,930
でも待ってください、あなたには厳しい義理の息子がいます。

2070
02:05:26,060 --> 02:05:29,470
私に任せてください！当店は誰にも任せません！

2071
02:05:29,470 --> 02:05:31,160
エルドアンさん！放っておいてください！

2072
02:05:32,430 --> 02:05:34,830
エルドアンさん！エルドアンさん、鞄を手放してください！

2073
02:05:34,900 --> 02:05:37,000
息子よ、その鞄を捨ててください！

2074
02:05:37,330 --> 02:05:38,630
手放しましょう、手放しましょう！

2075
02:05:39,200 --> 02:05:39,730
お前。

2076
02:05:40,000 --> 02:05:41,760
おばちゃん、放して！これらは店の商品です。

2077
02:05:41,760 --> 02:05:43,560
そちら側！さらに2つの水を失いました！

2078
02:05:47,730 --> 02:05:49,530
「今夜ここに泊まる方法を見つけます。」

2079
02:05:50,430 --> 02:05:52,600
この件は今夜で終わります。

2080
02:05:52,600 --> 02:05:54,160
'私はとても興奮しています！'

2081
02:05:54,160 --> 02:05:57,160
さて、ハニー、後で話しましょう。幸運を祈ります、いいですか？

2082
02:05:58,760 --> 02:05:59,700
キス。

2083
02:06:06,830 --> 02:06:10,160
みんな出て行ったんじゃないの？まだここで何をしているのですか？

2084
02:06:10,460 --> 02:06:12,130
衣装のクリーニング中です。

2085
02:06:12,400 --> 02:06:13,300
ふーむ。

2086
02:06:14,760 --> 02:06:16,260
あなたの髪にあるものはあなたに似合っています。

2087
02:06:16,700 --> 02:06:20,000
さあ、ハニー、仕事を終えて行きましょう。

2088
02:06:20,700 --> 02:06:21,900
行きますよ、心配しないでください。

2089
02:06:21,960 --> 02:06:22,560
うーん。

2090
02:06:41,500 --> 02:06:43,600
アルズさん、私たちはあなたを疲れさせましたが、それだけの価値はありました。

2091
02:06:43,600 --> 02:06:45,860
写真を見ていると、素敵なフレームがたくさんあります。

2092
02:06:46,000 --> 02:06:47,630
ありがとう、すべてに感謝します。

2093
02:06:47,630 --> 02:06:50,330
あなたと私が一緒にいるとき、それは必然でした、カン。

2094
02:06:52,730 --> 02:06:57,200
えー、これをメールで送りますので、お話しましょう。ドライバーはいますか？

2095
02:06:58,630 --> 02:07:02,160
でも、ラップトップを閉じたりするのは意地悪です。

2096
02:07:02,860 --> 02:07:04,860
私を追い出そうとしているのですか？

2097
02:07:05,130 --> 02:07:08,460
いいえ、いいえ、いいえ、まったくそうではありません。そう受け取ったらごめんなさい。

2098
02:07:09,560 --> 02:07:10,860
さて、それでは。

2099
02:07:11,300 --> 02:07:13,060
私のショーは午前中です。

2100
02:07:13,360 --> 02:07:15,560
ということで朝までフリーです。

2101
02:07:16,830 --> 02:07:19,130
数時間ホテルに戻る価値はありません。

2102
02:07:20,760 --> 02:07:24,730
もしかしたら私のためにゲストルームを用意してもらえますか？

2103
02:07:26,030 --> 02:07:28,630
ああ、はい、確かに持っています。問題ない。

2104
02:07:33,360 --> 02:07:34,200
ああ、サネム！

2105
02:07:36,030 --> 02:07:37,060
まだここにいるの？

2106
02:07:37,400 --> 02:07:42,360
はい、片付けをしていたんですが、終わったので行きます。

2107
02:07:42,360 --> 02:07:45,830
放っておいてください、あなたは一日中疲れ果てていました。残りは私が担当します。

2108
02:07:46,560 --> 02:07:47,730
これを行う必要はありません。

2109
02:07:48,760 --> 02:07:49,600
つまり、行ってもいいのです。

2110
02:07:50,760 --> 02:07:52,160
まあ、「行く」って言ったら行きますよ。

2111
02:07:55,430 --> 02:07:56,930
あなたが「行かないで」と言ったら、行きません。

2112
02:07:59,430 --> 02:08:01,400
なぞなぞか何かのようなナンセンスは何ですか？

2113
02:08:01,400 --> 02:08:03,960
行ってください、ハニー、私たちはここで大丈夫です。

2114
02:08:04,500 --> 02:08:08,230
でも、その前に、野菜ジュースを作ってくれたら…どうぞ作ってください。

2115
02:08:08,460 --> 02:08:09,330
本当にお腹が空いています。

2116
02:08:09,400 --> 02:08:12,060
さあ、キャン君、ちょっと星を見に行きましょう。

2117
02:08:13,060 --> 02:08:13,930
来る。

2118
02:08:15,730 --> 02:08:17,100
'できる！もう来てください。』

2119
02:08:51,730 --> 02:08:53,530
野菜ジュースが欲しかったんですか？わかりました。

2120
02:09:00,430 --> 02:09:02,360
イチゴ一個でも問題ありません。

2121
02:09:04,130 --> 02:09:05,900
あるいは2つ。

2122
02:09:06,230 --> 02:09:08,800
あるいは3つ。最悪の場合、かゆみが出るでしょう。

2123
02:09:29,060 --> 02:09:30,860
何してるの、サネム？

2124
02:09:41,160 --> 02:09:41,750
おお。

2125
02:09:42,700 --> 02:09:43,400
カンさん。

2126
02:09:44,230 --> 02:09:47,130
来たばかりですか？

2127
02:09:47,130 --> 02:09:48,060
うーん、今のところ。

2128
02:09:48,430 --> 02:09:50,660
私があなたのために水を注ぎます。 1秒。

2129
02:09:53,630 --> 02:09:54,730
ああ。

2130
02:10:05,500 --> 02:10:06,700
ああ。

2131
02:10:08,000 --> 02:10:10,800
それは素晴らしかったです。大好きでした。

2132
02:10:15,930 --> 02:10:17,030
サネム？大丈夫ですか？

2133
02:10:18,030 --> 02:10:19,760
かわいそうな女の子は眠ってしまっています。

2134
02:10:20,300 --> 02:10:24,100
おやすみ、親愛なるサネム。良い夢を、可愛い人。

2135
02:10:24,660 --> 02:10:25,630
おやすみ。

2136
02:10:29,000 --> 02:10:31,060
おやすみ、サネム。おやすみ！

2137
02:10:38,300 --> 02:10:41,300
「SANEMが呼んでいます」

2138
02:10:41,960 --> 02:10:45,630
こんにちは？私、アイハン、あなたの家族の個人カウンセラーです。

2139
02:10:45,730 --> 02:10:46,630
こんにちは、アイハン？

2140
02:10:46,660 --> 02:10:50,200
アイハン、とても悪いことが起こっています。私は本当に本当に悪い、卑劣な人間です。

2141
02:10:50,260 --> 02:10:51,300
どうしたの？どうしたの？

2142
02:10:51,300 --> 02:10:53,030
私の暗い魂の上司、ミスター・カンを知っていますか？

2143
02:10:53,030 --> 02:10:55,030
非常に... ハンサムな方ですか？

2144
02:10:55,030 --> 02:10:56,660
彼の家で写真撮影がありました。

2145
02:10:56,660 --> 02:10:58,300
モデルの女性、アルズを知っていますか？

2146
02:10:58,330 --> 02:11:01,300
彼女はキャンさんとイチャイチャし続けたので、私は本当に腹が立ちました。

2147
02:11:01,300 --> 02:11:02,800
嫉妬の波に巻き込まれてしまいました。

2148
02:11:02,800 --> 02:11:05,060
私が女性のドレスを踏むと、突然、彼女は地面にキスをしていました。

2149
02:11:05,060 --> 02:11:06,700
彼女が鼻を折ったりしなかったことを神に感謝します。

2150
02:11:06,700 --> 02:11:07,800
女性は美への執着を持っています。

2151
02:11:07,830 --> 02:11:09,630
「モデルだから当然だよ」って言いそうだけど、彼女はコンプレックスというか何かを抱えているんです。

2152
02:11:09,630 --> 02:11:11,160
彼女はボディイメージの危機を抱え続けています。

2153
02:11:11,160 --> 02:11:15,830
サネムシー、私かどうかは分かりませんが、何も理解できませんでした。

2154
02:11:15,830 --> 02:11:17,900
その女性、アイハンさんはイチゴにアレルギーがある。

2155
02:11:18,630 --> 02:11:22,200
どうすればいいですか？謝るべきでしょうか？わからない。

2156
02:11:22,260 --> 02:11:23,730
しかし、その女性はとてもたくさんのゲームをしました。

2157
02:11:23,730 --> 02:11:25,200
彼女はカンさんと恋人になろうとしている。

2158
02:11:25,230 --> 02:11:25,860
私に何ができる？

2159
02:11:25,860 --> 02:11:26,760
それを防ぐには――

2160
02:11:26,760 --> 02:11:29,430
なぜそれを阻止しようとするのですか？ Did Mr. Emre tell you to prevent it?

2161
02:11:29,930 --> 02:11:31,800
いいえ、彼はそんなことは言いませんでした。

2162
02:11:31,960 --> 02:11:33,060
ただその気がしただけです。

2163
02:11:33,330 --> 02:11:33,930
なぜ？

2164
02:11:34,260 --> 02:11:34,730
わからない。

2165
02:11:36,830 --> 02:11:37,630
見てください、お嬢さん。

2166
02:11:39,130 --> 02:11:41,660
嫉妬についても言及してましたね。

2167
02:11:41,960 --> 02:11:43,230
あなたはそうは思わない...

2168
02:11:44,160 --> 02:11:45,460
あなたはこの邪悪な王に恋をしていますか？

2169
02:11:46,200 --> 02:11:46,800
いいえ。

2170
02:11:47,330 --> 02:11:49,030
「あなたのアホウドリはどうしたの？」

2171
02:11:49,330 --> 02:11:52,700
あなたは「アホウドリを裏切っている」と言い続けました。

2172
02:11:52,960 --> 02:11:54,640
私はアホウドリに夢中です。

2173
02:11:55,560 --> 02:11:57,430
それは問題ではありません。

2174
02:11:57,460 --> 02:12:00,660
その女性はイチゴアレルギーだと言いました。
私は彼女の飲み物にイチゴをたくさん入れました。

2175
02:12:01,050 --> 02:12:02,460
女性は近く入院する可能性がある。

2176
02:12:02,460 --> 02:12:03,960
何？また来ますか？何をしたの？

2177
02:12:05,900 --> 02:12:06,730
私のバッグ。

2178
02:12:07,060 --> 02:12:09,460
アイハン、カバンを中に忘れてしまいました。行かなきゃ、バイバイ！

2179
02:12:09,700 --> 02:12:11,260
サネム – サネムシー?

2180
02:12:11,960 --> 02:12:14,060
今夜の空はとても美しいです。

2181
02:12:18,100 --> 02:12:20,260
一緒に空を眺めませんか？

2182
02:12:22,830 --> 02:12:23,820
ああ、アルズ。

2183
02:12:25,430 --> 02:12:27,060
今日はもう疲れました。

2184
02:12:27,360 --> 02:12:29,000
私も本当に眠いです。

2185
02:12:29,230 --> 02:12:30,630
あなたも疲れているはずです。

2186
02:12:32,860 --> 02:12:34,100
寝ようよ、ね？

2187
02:12:34,930 --> 02:12:37,000
あなたは一握りですよね？

2188
02:12:37,270 --> 02:12:39,830
ちょっと待ってください。そのための時間はあります。

2189
02:12:40,330 --> 02:12:43,330
まずは夜を楽しむべきだと思います。

2190
02:12:44,300 --> 02:12:45,600
なんてこった。いいえ。

2191
02:12:45,630 --> 02:12:48,100
あなたは誤解していると思います。

2192
02:12:48,100 --> 02:12:49,900
そんなつもりはありません。あなたが知っている？

2193
02:12:49,900 --> 02:12:50,600
えへん。

2194
02:12:50,730 --> 02:12:51,530
私は解除しません –

2195
02:12:52,600 --> 02:12:53,230
サネム？

2196
02:12:54,000 --> 02:12:54,730
ああ。

2197
02:12:56,230 --> 02:12:58,900
キャンさん、カバンを忘れたので戻ってきました。

2198
02:13:04,300 --> 02:13:05,700
それでは、バッグを取りに行きます。

2199
02:13:05,900 --> 02:13:06,460
うーん。

2200
02:13:06,800 --> 02:13:08,000
じゃあ行きます。

2201
02:13:33,830 --> 02:13:37,260
アルズさん、とても眠いので寝ます。良い旅をしてくださいね？

2202
02:13:37,600 --> 02:13:40,800
それなら今夜は記念にキスをしたい。

2203
02:13:41,200 --> 02:13:43,660
何も起こらないようにお願いします。お願いします。

2204
02:13:48,400 --> 02:13:49,600
アルズ、何かが近づいてきています。

2205
02:13:49,860 --> 02:13:52,560
ようやくわかりましたね。なぜ獲得するのにそんなに苦労していたのですか？

2206
02:13:52,930 --> 02:13:53,730
キスをひとつ。

2207
02:13:53,730 --> 02:13:55,930
いや、アルズ、いや、そんなことはない。あなたは――

2208
02:13:56,730 --> 02:13:57,700
キス、キスひとつ。

2209
02:13:57,700 --> 02:14:00,400
アルズ、どうしたの？アルズさん、ちょっと待ってください。アルズ。

2210
02:14:00,500 --> 02:14:04,000
見た目は本当に悪いです。病院に行ったほうがいいかもしれない、アルズ、顔が腫れているよ。

2211
02:14:05,700 --> 02:14:08,100
私の顔 – ああ – ああ –

2212
02:14:08,100 --> 02:14:08,930
反応が出ています。

2213
02:14:08,930 --> 02:14:11,000
きっと彼女は私の飲み物にイチゴを入れたに違いない――

2214
02:14:11,000 --> 02:14:11,560
私はルイです –

2215
02:14:11,830 --> 02:14:13,860
やめてください – 私を見ないでください。私を見ないでください！

2216
02:14:13,860 --> 02:14:16,460
やめて、見ないで！病院に行きます！

2217
02:14:45,000 --> 02:14:46,260
サネム！

2218
02:15:06,460 --> 02:15:08,030
それは本当に必要でしたか？

2219
02:15:13,000 --> 02:15:14,460
嫉妬していましたか？

2220
02:15:36,200 --> 02:15:37,360
もう逃げることはありません。